ГОСТ IEC 61204-7-2014 Источники питания низковольтные, вырабатывающие постоянный ток. Часть 7. Требования безопасности

ГОСТ IEC 61204-7-2014

Группа Е65

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ

ИСТОЧНИКИ ПИТАНИЯ НИЗКОВОЛЬТНЫЕ, ВЫРАБАТЫВАЮЩИЕ ПОСТОЯННЫЙ ТОК

Часть 7

Требования безопасности

Low-voltage power supplies, d.c. output. Part 7. Safety requirements

МКС 29.200

Дата введения 2015-10-01

Предисловие

Цели, основные принципы и порядок проведения работ по межгосударственной стандартизации установлены ГОСТ 1.0-92 "Межгосударственная система стандартизации. Основные положения" и ГОСТ 1.2-2009 "Межгосударственная система стандартизации. Стандарты межгосударственные, правила и рекомендации по межгосударственной стандартизации. Правила разработки, принятия, применения, обновления и отмены"

Сведения о стандарте

1 ПОДГОТОВЛЕН Открытым акционерным обществом "Всероссийский научно-исследовательский институт по сертификации" (ОАО "ВНИИС"), Автономной некоммерческой организацией "Научно-технический центр "Энергия" (АНО НТЦ "Энергия") на основе собственного аутентичного перевода на русский язык международного стандарта, указанного в пункте 4

2 ВНЕСЕН Федеральным агентством по техническому регулированию и метрологии (Росстандарт)

3 ПРИНЯТ Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации (протокол от 20 октября 2014 г. N 71-П)

За принятие проголосовали:

4 Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 24 ноября 2014 г. N 1734-ст межгосударственный стандарт ГОСТ IEC 61204-7-2014 введен в действие в качестве национального стандарта Российской Федерации с 1 октября 2015 г.

5 Настоящий стандарт идентичен международному стандарту IEC 61204-7:2006* Low-voltage power supplies, d.c. output - Part 7: Safety requirements (Источники питания низковольтные, вырабатывающие постоянный ток. Часть 7. Требования безопасности).

________________

* Доступ к международным и зарубежным документам, упомянутым в тексте, можно получить, обратившись в Службу поддержки пользователей. - .

Перевод с английского языка (en).

Сведения о соответствии межгосударственных стандартов ссылочным международным стандартам приведены в дополнительном приложении ДА.

Степень соответствия - идентичная (IDT)

6 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодном информационном указателе "Национальные стандарты", а текст изменений и поправок - в ежемесячном информационном указателе "Национальные стандарты". В случае пересмотра (замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано в ежемесячном информационном указателе "Национальные стандарты". Соответствующая информация, уведомление и тексты размещаются также в информационной системе общего пользования - на сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет

Введение

Настоящий стандарт имеет статус стандарта на продукцию.

Кроме требований по настоящему стандарту все источники питания должны отвечать также требованиям IEC 60950:1999 и/или IEC 60950-1:2001. В зависимости от назначения источники питания могут также соответствовать требованиям других стандартов.

Во избежание разночтения различия между этими требованиями и требованиями других стандартов они дополнительно учтены полностью или частично в соответствующих приложениях к настоящему стандарту.

Характеристики этих приложений приведены в 1.1.1.

IEC 61204 под общим наименованием "Источники питания низковольтные, вырабатывающие постоянный ток" состоит из следующих частей:

Часть 1: Резерв для будущего применения;

Часть 2: Эксплуатационные характеристики (в стадии рассмотрения);

Часть 3: Электромагнитная совместимость (ЭМС);

Часть 4: Испытания, отличные от испытаний на ЭМС (в стадии рассмотрения);

Часть 5: Резерв для будущего применения;

Часть 6: Требования к низковольтным источникам питания с определенной работоспособностью;

Часть 7: Требования безопасности.

Настоящий стандарт применяют совместно с IEC 60950:1999 и/или IEC 60950-1:2001.

Ввиду большого числа ссылок на IEC 60950:1999 и/или IEC 60950-1:2001 в тексте они оформлены в виде приведения соответствующего номера раздела (подраздела, пункта и т.п.) и обозначения "СД". В данном контексте "СД" означает "ссылочный документ", т.е. IEC 60950:1999 и/или IEC 60950-1:2001. Если не установлено иное, "СД" означает ссылки на оба документа.

Настоящий стандарт может быть использован при оценке соответствия источников питания с выходным(и) напряжением (напряжениями) постоянного тока при наличии или отсутствии вспомогательных выходов переменного тока, при питающем напряжении до 600 В переменного или 1000 В постоянного тока, от которого они функционируют.

Номера пунктов настоящего стандарта, которые дополняют разделы IEC 61204, начинаются со 100.

0 Основные принципы безопасности

По разделу 0 СД.

1 Общие положения

1.1 Область применения

1.1.1 Оборудование, охватываемое настоящим стандартом

Настоящий стандарт устанавливает требования безопасности источников питания с выходным(и) напряжением (напряжениями) постоянного тока при наличии или отсутствии вспомогательных выходов переменного тока, при питающем напряжении до 600 В переменного или 1000 В постоянного тока, от которого они функционируют (исключения см. 1.1.3).

Примечание - Настоящий стандарт также распространяется на генераторы вызывных сигналов, применяемые в телекоммуникационных системах.

Настоящий стандарт распространяется как на автономные источники питания, так и на компонентные источники питания, как их определяет настоящий стандарт. Источники питания, соответствующие основной части данного стандарта, отвечают требованиям к источникам питания, применяемым в системах или с системами IT, обычно соответствующим IEC 60950:1999 и/или IEC 60950-1:2001. Источники питания могут также соответствовать конкретному стандарту либо требованиям к назначениям, приведенным ниже, если они также отвечают дополнительным требованиям соответствующего приложения.

PS-A Измерения, контроль в лабораторном оборудовании, охватываемое IEC 61010-1:2001.

PS-B Медицинское оборудование (на рассмотрении), охватываемое IEC 60601-1:2005.

Примечание - Данное приложение основано на IEC 60601-1:2005 (третье издание).

PS-C Резерв для будущего применения.

PS-D Аудио-, видео- и аналогичная электронная аппаратура, соответствующая IEC 60065:2001.

PS-E Источники питания и распределения постоянного тока.

Настоящий стандарт охватывает также преобразователи постоянного тока в постоянный.

При отсутствии стандартов не исключено применение данного стандарта в других назначениях.

1.1.2 Дополнительные требования

Требования, дополнительные к установленным в настоящем стандарте, могут быть необходимы для источников питания, предназначенных для применения:

- в особых условиях окружающей среды, таких как высокая температура, повышенная влажность, вибрация, сильная запыленность, горючие газы и коррозионно- или взрывоопасные среды;

- на транспортных средствах (водном и авиатранспорте) или в странах с тропическим климатом;

- в оборудовании, в котором осуществляется подача воды (требования и соответствующие испытания см. в СД (приложение Т).

Примечание - Внимания заслуживает тот факт, что в некоторых странах предъявляются особые требования, касающиеся охраны здоровья и окружающей среды.

К источникам питания, используемым в силовых установках, могут предъявляться дополнительные требования по IEC 62103:2003.

1.1.3 Исключения

Настоящий стандарт не распространяется:

- на мотор-генераторные установки;

- бесперебойные источники питания (БИП) по IEC 62040-1-1:2004;

- источники питания, соответствующие IEC 61558-1:2005 (источники питания с безопасными разделительными трансформаторами с выходными напряжениями БСНН и ЗСНН, соответствующими IEC 60364-4-41:2001, и источники питания для применения в бытовых и потребительских изделиях, кроме соответствующих IEC 60065:2001 и IEC 60950:1999 и/или IEC 60950-1:2001);

- трансформаторы по IEC 61558-1:2005;

- понижающие преобразователи по IEC 60146-1-1:1991;

- источники тока и преобразователи, применяемые в изделиях или с изделиями, соответствующими IEC 61347-2-2:2000.

1.2 Термины и определения

Примечание - В настоящем стандарте использованы термины и определения, применяемые в СД. Приведенные ниже термины также используются в настоящем стандарте. Термины, указанные в конкретном приложении, применяются только в этом приложении.

По 1.2 СД со следующими дополнениями.

Термины приведены в алфавитном порядке с указанием номера пункта.

Автономный источник питания (stand-alone power supply) (1.2.100.4).

Выходной ток короткого замыкания (output short-circuit current) (1.2.1.108).

Вспомогательный сетевой выход (auxiliary mains output) (1.2.8.100).

Диапазон номинального выходного напряжения (rated output voltage range) (1.2.1.101).

Диапазон номинального выходного тока (rated output current range) (1.2.1.103).

Диапазон номинальной выходной частоты (rated output frequency range) (1.2.1.105).

Источник питания (power supply) (1.2.100.1).

Источник питания и распределения постоянного тока (power and distribution DC equipment) (1.2.100.3).

Источник питания компонентный, предназначенный для применения в качестве составной части другого оборудования (component power supply) (1.2.100.2).

Номинальная выходная мощность (rated output power) (1.2.1.106).

Номинальная выходная частота (rated output frequency) (1.2.1.104).

Номинальное выходное напряжение (rated output voltage) (1.2.1.100).

Номинальный выходной ток (rated output current) (1.2.1.102).

Предельный выходной ток (limit output current) (1.2.1.107).

Определение цепи БСНН в настоящем стандарте приведено из IEC 60950:1999 и/или IEC 60950-1:2001; оно отличается от определения IEC 60364-4-41:2001.

1.2.100 Источники питания

1.2.100.1 источник питания (power supply): Электрическое или электронное устройство, трансформирующее электрическую энергию в одноканальную или многоканальную выходную мощность. Оно может также отделять, регулировать и/или преобразовывать электроэнергию. Оно может состоять из одного или нескольких источников питания с объединенной схемой и аппаратным оборудованием.

1.2.100.2 компонентный источник питания (component power supply): Источник питания, который может не соответствовать некоторым требованиям настоящего стандарта, например, требованиям к оболочке. Источник питания такого типа предназначен для включения в состав конечного изделия, которое, в свою очередь, отвечает всем требованиям стандарта на конечную продукцию.

1.2.100.3 источник питания и распределения (power and distribution equipment): Источник питания постоянного тока для коммуникационного оборудования, обычно состоящий из батарей, источника энергии, цепей управления и контроля и распределительных панелей - все они взаимосвязаны и подают питание вторичной цепи к нагрузкам оборудования IT. Компоненты этой системы обычно монтируют на стендах, в шкафах или других структурах.

1.2.100.4 автономный источник питания (stand-alone power supply): Источник питания, который сам по себе является изделием конечного назначения.

1.2.1.100 номинальное выходное напряжение (rated output voltage): Выходное напряжение, установленное изготовителем.

1.2.1.101 диапазон номинального выходного напряжения (rated output voltage range): Нижний и верхний пределы номинального выходного напряжения, установленные изготовителем.

1.2.1.102 номинальный выходной ток (rated output current): Выходной ток, установленный изготовителем.

1.2.1.103 диапазон номинального выходного тока (rated output current range): Нижний и верхний пределы номинального выходного тока, установленные изготовителем.

1.2.1.104 номинальная выходная частота (rated output frequency): Выходная частота, установленная изготовителем.

1.2.1.105 диапазон номинальной выходной частоты (rated output frequency range): Нижний и верхний пределы номинальной выходной частоты, установленные изготовителем.

1.2.1.106 номинальная выходная мощность (rated output power): Длительная или средняя общая мощность, указанная изготовителем.

1.2.1.107 предельный выходной ток (output current limit): Максимальный ток, получаемый на выходе (выходах) в условиях минимальной или нулевой нагрузки.

1.2.1.108 выходной ток короткого замыкания (output short-circuit current): Ток вследствие прямого короткого замыкания на выходе или между выходами в условиях минимальной или нулевой нагрузки.

1.2.8.100 вспомогательный сетевой выход (auxiliary mains output): Выход переменного тока, соединенный напрямую либо через фильтр ЭМС. Защищен от сети питания переменного тока отключением или предохранителями.

1.3 Общие требования

По 1.3 СД.

1.4 Общие условия испытаний

По 1.4 СД со следующими дополнениями.

1.4.100 Выходная нагрузка

Для испытаний, связанных с определением эксплуатационных напряжений, цепей БСНН и цепей НТС, представляется важным проведение исследовательских испытаний между нулевой нагрузкой и 10% полной номинальной нагрузки или в некоторых случаях между нулевой и полной номинальной нагрузкой в зависимости от топологии источника питания для определения наихудшего результата. Если изготовитель в инструкции по эксплуатации указывает минимальную нагрузку, тогда этого не требуется.

Примечание - В среднем дроссель фильтра теряет нагрузку или управление между 0 и 10% полной номинальной нагрузки, что в определенных условиях приводит к несоответствию выходов требованиям к цепям БСНН и цепям НТС. Данное явление может также вызвать проблемы с цепями управления.

1.4.101 Если выходное напряжение контролируется способом, доступным для оператора, тогда испытания проводят в наихудших условиях уровня напряжения, допускаемого этим способом управления.

1.4.4.100 Компонентный источник питания обычно подвергают стендовым испытаниям, если изготовителем не предписаны испытания в составе конечного изделия или в оболочке, имитирующей конечное применение.

1.4.5.100 Входное напряжение источников питания с входным постоянным током, если диапазон напряжения не указан, должно быть в пределах от плюс 20% до минус 15%.

1.4.5.101 Определение наиболее неблагоприятного входного напряжения зависит от проводимого испытания. Для источников питания, предназначенных для работы на входном переменном и постоянном токах, следует испытывать источники переменного и постоянного тока.

Примечание - Для некоторых изделий и испытаний самым худшим случаем входного напряжения может быть его минимальное значение, например, в испытании на нагрев.

1.4.6.100 Для токов прикосновения и токов защитного провода испытания следует проводить при верхнем пределе диапазона номинальной частоты. При отсутствии возможности обеспечить требуемую наивысшую частоту сети питания переменного тока допускается проводить измерения значений при любой доступной частоте в пределах указанного диапазона номинальной частоты, при этом выполнять масштабирование значений по формуле:

,

где - ток при наивысшей частоте указанного диапазона;

- ток, измеренный при доступной частоте указанного диапазона;

- наивысшая частота указанного диапазона;

- доступная частота указанного диапазона.

1.4.10.100 При определении входного тока все выходы, включая вспомогательные сетевые выходы (генератора вызывных сигналов), должны иметь нагрузку при номинальных параметрах.

1.4.12.100 При проведении испытания на нагрев следует уделять внимание соблюдению зазоров, предписанных изготовителем, вокруг вентиляционных отверстий и допустимым ориентациям в пространстве источников питания при эксплуатации, независимо от наличия встроенных вентиляторов.

Если номинальная температура окружающего воздуха превышает 50°С (см. 4.5.1 СД), испытание следует проводить при номинальной температуре окружающего воздуха.

1.4.14.100 При испытании в аномальных условиях следует принимать во внимание допустимые ориентации в пространстве источников питания и влияние принудительной вентиляции. Во всех случаях проводят электроизоляционные испытания по 5.3.8.2 СД.

1.4.14.101 Если изготовитель указывает минимальную выходную нагрузку, отключение минимальной нагрузки следует рассматривать как первичное повреждение.

1.5 Комплектующие элементы (компоненты)

По 1.5 СД со следующими дополнениями.

1.5.100 Электролитические конденсаторы

Электролитические конденсаторы должны иметь достаточные вентиляционные зазоры в соответствии с техническими условиями изготовителя.

1.5.101 Подключение трансформаторов к сети питания переменного тока

Допустимыми считаются трансформаторы, предназначенные для подключения напрямую или через фильтр ЭМС, выключатели или предохранители переменного тока к сети питания переменного тока и соответствующие требованиям IEC 61558-1:2005. Возможность комбинаций определяют по назначению.

1.5.7.1.100 Если для перекрытия двойной или усиленной изоляции применяют конденсатор Y1 и его изоляционное покрытие обеспечивает усиленную изоляцию, то конденсатор должен отвечать требованиям к усиленной изоляции между выводами и корпусом.

1.6 Подключение к сети электропитания

По 1.6 СД со следующим дополнением.

1.6.2.100 Выходы должны иметь нагрузку в пределах параметров, указанных изготовителем, чтобы обеспечить максимальный входной ток.

1.7 Маркировка и инструкции

По 1.7 СД со следующими дополнениями.

1.7.1.100 На выходах постоянного тока и вспомогательных выходах переменного тока автономных источников питания маркируют полярность, номинальное напряжение и ток. Кроме того, на вспомогательных выходах маркируют частоту, если она отличается от входной частоты. Такая маркировка выхода поляризованного соединителя может быть заменена информацией, содержащейся в инструкции.

1.7.1.101 Для входов и выходов (по необходимости) компонентных источников питания должна быть предусмотрена следующая информация либо на самом источнике питания, либо в инструкциях по монтажу, информационных листках или технических условиях:

- номинальное напряжение (напряжения) или диапазон (диапазоны) номинального напряжения/номинальный ток (токи) или диапазон (диапазоны) номинального тока;

- только для постоянного тока символ или обозначение "d.c." рода тока;

- номинальная частота или диапазон (диапазоны) номинальной частоты;

- номинальная максимальная температура окружающей среды, если она более 25°С, или рабочие условия, например, максимальная температура опорной пластины;

- предел (пределы) выходного тока;

- выходной ток (токи) короткого замыкания;

- номинальная максимальная выходная мощность, если она составляет менее суммы отдельной максимальной номинальной выходной мощности;

- символ или обозначение "двойная изоляция" для источника питания класса II;

- требование к защите от сверхтока, если она не является неотъемлемой частью источника питания;

- идентификация выводов или выходных штырей соединителя;

- информация, касающаяся вентиляции (при необходимости).

Примечание - Может быть предусмотрена информация об уровне дополнительного выхода, как указано в приложении PS-F.

Непосредственно на источник питания должна быть нанесена следующая маркировка:

- наименование изготовителя;

- модель или тип.

Примечание - В таблице 1А.101 указано, какая информация должна быть нанесена в виде маркировки и/или содержаться в инструкции по монтажу.

Таблица 1А.101 - Маркировка и информация в инструкции по монтажу

1.7.7.1.100 Символ 5019 по IEC 60417:2002 следует применять только для защитного вывода заземления главной цепи.

1.7.7.2.100 Входные выводы компонентного источника питания должны быть идентифицированы. Для вводов постоянного тока должна быть обозначена полярность.

2 Защита от опасностей

По разделу 2 СД со следующими дополнениями:

2.1 Защита от поражения электрическим током и от энергетической опасности

По разделу 2.1 СД, за исключением того, что касается компонентных источников питания, и со следующим дополнением:

2.1.1.7.100 Испытание входного разряда проводят при максимальном входном напряжении с учетом допуска и в наиболее неблагоприятном условии, обычно это отсутствие нагрузки. При наличии резистора он должен отвечать требованиям 2.1.1.7 СД, а при наличии устройства защиты от сверхтока его не следует подсоединять между конденсатором и резистором.

2.2 Цепи безопасного сверхнизкого напряжения (БСНН)

По подразделу 2.2 СД со следующими дополнениями:

2.2.2.100 Цепь БСНН должна оставаться таковой и за пределами своего диапазона номинального выходного тока с учетом интерактивного влияния любых выходов, функционирующих в пределах своих диапазонов номинального выходного тока.

2.3 Цепи напряжения телекоммуникационной сети (НТС)

Положения подраздела 2.3 СД применимы к выходам, предназначенным для цепей НТС, со следующим примечанием:

Примечание к 2.3.1 СД - Вызывной сигнал может генерироваться в источнике питания, а немодулированный (непрерывный) сигнал может присутствовать во внутренних и/или внешних цепях. Разделение этих цепей и других состоит в следующем:

Таблица 1А.100 - Отделение цепей вызывного сигнала от других цепей

2.3.1.100 Цепь НТС должна оставаться таковой и за пределами своего диапазона номинального выходного тока с учетом интерактивного влияния любых выходов, функционирующих в пределах своих диапазонов номинального выходного тока.

2.4 Цепи с ограничением тока

По положениям 2.4 СД со следующим дополнительным положением (данное положение было включено в IEC 60950-1:2001).

2.4.100 Альтернативно, вместо неиндуктивного резистора 2000 Ом ±10% по 2.4 СД допускается применение измерительных приборов по приложению D СД. При использовании измерительного прибора по рисунку D.1 СД измеряют напряжение , ток в цепи с ограничением тока вычисляют делением на 500. Расчетное значение не должно превышать 0,7 мА пикового. При использовании измерительного прибора по рисунку D.2 СД измеренное значение тока не должно превышать 0,7 мА пикового.

Примечание - Если одна сторона цепи с ограничением тока имеет кондуктивное соединение с землей, тогда точка В измерительной цепи по рисунку D.1 СД должна быть соединена с этой точкой.

2.5 Источники электропитания с ограничением мощности

По 2.5 СД.

2.6 Требования к защитному заземлению

По 2.6 СД.

Примечание - Для компонентных источников питания при измерении сопротивления проводника защитного соединения или измерении падения напряжения на защитном соединении сопротивление должно быть не менее 0,1 Ом, а измеренное падение напряжения менее 2,5 В.

2.7 Ток перегрузки и защита от короткого замыкания на землю в первичных цепях

По 2.7 СД.

2.8 Защитные блокировки

По 2.8 СД.

2.9 Электрическая изоляция

По 2.9 СД.

2.10 Зазоры, пути утечки и расстояния через изоляцию

По 2.10 СД.

3 Электропроводка, соединения и электропитание

По 3 СД.

4 Физические требования

По 4 СД с дополнением следующих примечаний:

Примечание 1 - Для компонентных источников питания применяют 4.2.2 СД и проводят 4.2.3 СД, если необходимо.

Примечание 2 - Для компонентных источников питания в термопластичных оболочках, доступных для оператора в конечном изделии, применяют 4.2.7 СД.

Примечание 3 - Обычно к источникам питания не применимы 4.2.8, 4.2.9, 4.3.7 и 4.3.10-4.3.13 СД. Однако отдельные из этих разделов могут применяться для компонентных источников питания в конечном оборудовании. Эти разделы также могут быть применены к автономным источникам питания.

Примечание 4 - Пример испытательного оборудования для проведения испытания по 4.3.6 СД приведен в IEC 60065:2001, рисунок 11.

5 Требования к электрическим параметрам и имитация ненормальных условий работы

5.1 Ток прикосновения и ток через проводник защитного заземления

По 5.1 СД со следующими дополнениями:

Примечание 1 - Токи прикосновения, вызванные конденсаторами Y в системах распределения систем IT выше, чем в системах TN или ТТ на коэффициент .

Примечание 2 - По 5.1.6 СД ток прикосновения компонентного источника питания должен быть меньше значений, приведенных в таблице 5А СД.

5.2 Электрическая прочность

По 5.2 СД.

5.3 Ненормальная работа и аварийные условия

По 5.3 СД со следующими дополнениями:

5.3.2.100 Для испытания в отсутствие вентиляции и с короткозамкнутым ротором принимают во внимание допустимые ориентации источника питания в данном назначении.

5.3.1 Трансформаторы

По 5.3.3 СД со следующими дополнениями:

5.3.3.100 К 5.3.3 СД применяют критерии соответствия по 5.3.8.1 и 5.3.8.2 СД.

Примечание - Для трансформаторов, встроенных в печатные платы, учитывают класс максимальной температуры материала печатных плат.

5.3.5.100 Подпункт 5.3.5 СД также распространяется на первичные цепи (это положение включено в IEC 60950-1:2001).

5.3.2 Имитация повреждений

По 5.3.6 СД со следующим дополнением:

Примечание - При проведении испытания на компонентном источнике питания его защитное устройство, являющееся частью электроустановки, конечного оборудования или самого источника питания, должно быть включено в испытательную цепь.

5.3.8.1.100 Ход испытаний

Недопустимы повреждения или разрушения корпусов предохранителей. Также не должно происходить отсоединение в выводах. Если плавкие предохранители, рассчитанные на переменный ток, используют в цепях постоянного тока, испытание следует повторить 10 раз с источником постоянного тока, а затем подвергнуть выводы испытанию на электрическую прочность изоляции с испытательным напряжением по таблице 5В СД.

Допускается производить вентиляцию электролитического конденсатора, если она не вызовет нарушение безопасности с точки зрения настоящего стандарта.

При применении в целях безопасности терморегуляторов, термисторов и аналогичных устройств они должны отвечать требованиям конкретных стандартов IEC либо должны быть испытаны согласно приложению К СД. При их несоответствии требованиям стандартов или испытаний они должны быть замкнуты накоротко во всех аномальных рабочих условиях.

Не допускается использование дорожек печатных плат в качестве предохранителей. Если дорожка разрывается, тогда ее соединяют на разрыве и испытание повторяют. Данный процесс повторяют до достижения испытанием логического завершения (без разрыва дорожек).

Примечание - Методом определения вероятности распространения огня или расплавленного металла за пределы испытуемого оборудования (ИО) является проведение испытаний с ИО, покрытым марлей или папиросной бумагой.

6 Подключение к телекоммуникационным сетям

Положения 6.2 СД обычно не применяют. Применяют положения 6.1 и 6.3 СД только в том случае, если выход источника питания предназначен для подсоединения непосредственно к телекоммуникационной сети. Источники питания с выходами, классифицируемыми как цепи HTC (напряжения телекоммуникационной сети), должны соответствовать 2.3 СД.

7 Подключение к системам кабельного распределения

Данный раздел относится только к IEC 60950-1:2001 и распространяется только на источники питания, которые могут подсоединяться к системам кабельного распределения.

ПРИЛОЖЕНИЯ

Действуют все приложения СД, за исключением приложений Н и L.

Приложение Y применяют только совместно с IEC 60950-1:2001.

Приложение PS-A
(обязательное)

Требования к источникам питания, предназначенным для использования в электрооборудовании для измерения, контроля и лабораторного применения

PS-A.0 Общие положения

Источники питания, предназначенные для использования в электрооборудовании для измерения, контроля и лабораторного применения, должны отвечать дополнительным требованиям настоящего приложения.

Примечание 1 - Настоящие дополнительные требования соответствуют IEC 61010-1:2001. Для полноты и актуализации текста требований см. IEC 61010-1:2001. Некоторые из требований могут не подходить для компонентных источников питания. Однако внимания заслуживают поверхности, являющиеся частью оболочки изделий конечного назначения. Напротив, если источник питания требует соответствия исключительно IEC 61010-1:2001, тогда к нему могут применяться только требования IEC 61010-1:2001. В таком случае он может не соответствовать требованиям настоящего стандарта.

Примечание 2 - Автономные источники питания с выходными выводами опасного напряжения или опасного энергетического уровня должны соответствовать требованиям приложения PS-A.

Примечание 3 - Нижеследующая таблица сравнения устанавливает соответствие между разделами IEC 61010-1:2001, основной части настоящего стандарта и приложения PS-A. В свою очередь, в основной части настоящего стандарта имеются ссылки на IEC 60950:1999 и/или IEC 60950-1:2001. Там, где в основной части настоящего стандарта имеются ссылки на ссылочные документы, т.е. "СД", они взяты в скобки в следующей таблице и в тексте для простоты использования.

Примечание 4 - Перекрестные ссылки на разделы, таблицы, рисунки в приложении PS-A имеют такую же нумерацию, что и в IEC 61010-1:2001, с предваряющим их обозначением PS-A.

Таблица PS-A.100 - Сравнение IEC 61010-1:2001 и настоящего стандарта

PS-A.1 Область применения и цель

PS-A.1.1 Область применения

PS-A.1.1.1 Источники питания, включенные в область применения

Данное приложение устанавливает общие требования по безопасности к источникам питания, предназначенным для применения в профессиональных, промышленных и образовательных процессах в качестве части оборудования, определяемого ниже, в перечислениях а)-d), при использовании в условиях окружающей среды по PS-A.1.4.

а) Электрическое испытательное и измерительное оборудование

Это оборудование, которое с помощью электрических средств испытывает, измеряет, указывает или записывает электрические или неэлектрические величины, а также неизмерительное оборудование: например, генераторы сигналов, мерные эталоны, источники питания, преобразователи, передающие устройства и т.п.

Примечание - Все индикаторные и записывающие электрические приборы подпадают под действие IEC 61010-1:2001, кроме щитовых измерительных приборов, предназначенных только для встраивания в другое оборудование. Встраиваемые щитовые измерительные приборы считают комплектующими элементами, они должны отвечать только конкретным требованиям IEC 61010-1:2001 или других стандартов, как часть оборудования, в которое они встроены.

b) Электрическое оборудование контроля

Это оборудование, регулирующее одну или несколько выходных величин до определенных значений, путем ручного регулирования, местного или дистанционного программирования или одной или несколькими входными переменными величинами.

c) Электрическое лабораторное оборудование

Это оборудование, измеряющее, показывающее, контролирующее или анализирующее материал или подготавливающее материал, и в том числе диагностическое оборудование. Данное оборудование может также использоваться не только в лабораториях, но, например как оборудование для самодиагностики, и в быту.

d) Дополнительные установочные узлы, предназначенные для применения с вышеперечисленным (например, оборудование для оперирования образцами)

PS-A.1.1.3 Компьютерное оборудование

Настоящее приложение распространяется на источники питания, используемые с компьютерами, процессорами и т.д., которые составляют часть оборудования из области действия IEC 61010-1:2001 и предназначены для применения только с таким оборудованием.

Примечание - Компьютерные устройства и аналогичное оборудование, отвечающее требованиям и соответствующее области применения IEC 60950:1999 или IEC 60950-1:2001, считают совместимым с оборудованием по IEC 61010-1:2001. Однако некоторые требования по IEC 60950:1999 или IEC 60950-1:2001 в части устойчивости к влаге и жидкостям менее жесткие, чем по IEC 61010-1:2001. Если опасности от влаги или жидкости могут повредить оборудование, соответствующее IEC 60950:1999 или IEC 60950-1:2001 и применяемое совместно с оборудованием, соответствующим IEC 61010-1:2001, могут понадобиться дополнительные инструкции по эксплуатации или дополнительные предупреждения.

PS-A.1.3 Проверка

Приложение также устанавливает методы проверки через осмотр и испытания типа о действительном соответствии источников питания требованиям IEC 61010-1:2001.

Примечание - Требования к проверочным испытаниям приведены в дополнении PS-A.F.

PS-A.1.4 Условия окружающей среды

PS-A. 1.4.1 Нормальные условия окружающей среды

Приложение распространяется на источники питания, отвечающие требованиям безопасности как минимум в следующих условиях:

a) эксплуатация в помещениях;

b) высота до 2000 м;

c) температура окружающей среды от 5 до 40°С;

d) максимальная относительная влажность 80% для температур до 31°С, с линейным уменьшением до 50% при температуре 40°С;

e) флуктуации сетевого напряжения питания до ±10% паспортного значения напряжения;

f) наличие типичных переходных перенапряжений в сети питания.

Примечание - Нормальным уровнем переходных перенапряжений является импульсное выдерживаемое напряжение категории II по IEC 60664-1:2002;

g) приемлемая номинальная степень загрязнения.

PS-A.1.4.2 Расширение области условий окружающей среды

Приложение распространяется на источники питания, отвечающие требованиям безопасности не только в условиях PS-A.1.4.1, но также в условиях, которые установлены для источников питания изготовителем:

a) эксплуатация вне помещений;

b) высота св. 2000 м;

c) температуры окружающей среды ниже 5°С и выше 40°С;

d) относительная влажность выше пределов, установленных в PS-A.1.4.1;

е) флуктуации сетевого напряжения питания св. ±10% паспортного значения напряжения.

PS-A.2 Нормативные ссылки

Для применения настоящего стандарта необходимы следующие ссылочные документы. Для датированных ссылок применяют только указанные издания ссылочного документа.

По приложению PS-P СД со следующими дополнениями:

IEC 60027 (все части) Letter symbols to be used in electrical technology (Обозначения буквенные, применяемые в электротехнике)

IEC 60270:2000 High-voltage test techniques - Partial discharge measurements (Методы испытаний высоким напряжением. Измерения частичных разрядов)

IEC 60309 (все части) Plugs, socket-outlets and couplers for industrial purposes (Вилки, розетки и соединители промышленного назначения)

IEC 60445:1999 Basic and safety principles for man-machine interface, marking and identification - Identification of equipment terminals and of terminations of certain designated conductors, including general rules for an alphanumeric system (Интерфейс человек-машина, маркировка, идентификация. Основные принципы и принципы безопасности. Идентификация выводов, концов проводов и проводников электрооборудования)

IEC 60447:2004 Basic and safety principles for man-machine interface, marking and identification - Actuating principles (Интерфейс человек-машина. Основные принципы безопасности, маркировка и идентификация. Принципы включения)

IEC 60529:2001 Degrees of protection provided by enclosures (IP Code) [Степени защиты, обеспечиваемые корпусами (Код IP)]

IEC 60664-1:2002 Insulation coordination for equipment within low-voltage systems - Part 1: Principles, requirements and tests (Координация изоляции для оборудования в низковольтных системах. Часть 1. Принципы, требования и испытания)

IEC 60707:1999 Flammability of solid non metallic materials when exposed to flame sources - List of test methods (Воспламеняемость твердых неметаллических материалов, открытых воздействию источников горения. Перечень методов испытания)

_______________

Заменен IEC 60695-11-10:2013 и IEC 60695-11-20:2003.

IEC 61010-1:2001 Safety requirements for electrical equipment for measurement, control, and laboratory (Требования к безопасности электрооборудования для проведения измерений, управления и лабораторного использования. Часть 1. Общие требования)

PS-A.3 Термины и определения

В отсутствие других указаний значения напряжения и тока являются действующими значениями переменного, постоянного или переменного и постоянного напряжения или тока.

Термины приведены в алфавитном порядке с указанием номера пункта.

Влажные условия (wet location) PS-A.3.5.14.

Вывод (terminal) PS-A.3.2.1.

Вывод защитного проводника (protective conductor terminal) PS-A.3.2.3.

Вывод функционального заземления (functional earth terminal) PS-A.3.2.2.

Загрязнение (pollution) PS-A.3.6.5.

Номинальное (значение) [rated (value)] PS-A.3.3.1.

Номинальный параметр (rating) PS-A.3.3.2.

Нормальное условие (normal condition) PS-A.3.5.10.

Ограждение (barrier) PS-A.3.2.5.

Опасное(ая) для жизни (hazardous live) PS-A.3.5.3.

Оператор (operator) PS-A.3.5.12.

Ответственная организация (responsible body) PS-A.3.5.13.

Стационарные источники питания (fixed power supplies) PS-A.3.1.1.

Степень загрязнения (pollution degree) PS-A.3.6.6.

Степень загрязнения 1 (pollution degree) PS-A.3.6.6.1.

Степень загрязнения 2 (pollution degree) PS-A.3.6.6.2.

Степень загрязнения 3 (pollution degree) PS-A.3.6.6.3.

Условие единичного отказа (single fault condition) PS-A.3.5.11.

PS-A.3.1.1 стационарные источники питания (fixed power supplies): Источники питания, закрепленные на основании или иным способом в заданном размещении.

[IEC 60050-826].

PS-A.3.2.1 вывод (terminal): Компонентный элемент, обеспечивающий соединение источника питания с внешними проводниками.

Примечание - Выводы могут содержать один или несколько контактов, и тогда в определение могут быть включены розетки, соединители и т.д.

[IEC 60050-151].

PS-A.3.2.2 вывод функционального заземления (functional earth terminal): Вывод, посредством которого осуществляется непосредственное соединение с точкой измерительной цепи или цепи управления или с экранирующей частью и который предназначен для заземления с любой функциональной целью, кроме безопасности.

PS-A.3.2.3 вывод защитного проводника (protective conductor terminal): Вывод, который осуществляет соединение с токопроводящими частями источника питания с целью безопасности и предназначен для соединения с внешней системой защитного заземления.

PS-A.3.2.5 ограждение (barrier): Часть, обеспечивающая защиту от прямого контакта в любом обычном направлении доступа.

Примечание - Оболочки и ограждения могут обеспечивать защиту от распространения огня [см. PS-A.9.2.1, перечисление b)].

PS-A.3.3.1 номинальное (значение) [rated (value)]: Значение величины, установленное обычно изготовителем для заданного рабочего условия компонентного источника питания или автономного источника питания.

[IEC 60050-151].

PS-A.3.3.2 номинальный параметр (rating): Набор номинальных значений и рабочих условий.

[IEC 60050-151].

PS-A.3.5.3 опасное(ая) для жизни (hazardous live): Значение параметра или часть оборудования, способное(ая) привести к поражению электрическим током или электрическому возгоранию в нормальных условиях или в условиях единичной неисправности.

Примечание - См. PS-A.6.3.1, перечисление а), b), где указаны значения для нормальных условий, и PS-A.6.3.2, перечисления а), b) - более высокие значения, соответствующие условиям единичной неисправности.

PS-A.3.5.10 нормальное условие (normal condition): Условие, при котором все средства защиты от опасности бездействуют.

PS-A.3.5.11 условие единичного отказа (single fault condition): Условие, при котором одно средство защиты от опасности повреждено либо присутствует единичный отказ, который может представлять опасность.

Примечание - Если условие единичного отказа повлечет еще одно неожиданное условие единичного отказа, тогда два отказа рассматривают как одно условие единичного отказа.

PS-A.3.5.12 оператор (operator): Лицо, оперирующее источником питания по его назначению.

Примечание - Оператор может пройти обучение, соответствующее данному назначению.

PS-A.3.5.13 ответственная организация (responsible body): Отдельное лицо или группа, ответственная за эксплуатацию и техническое обслуживание источника питания и за обеспечение адекватной подготовки операторов.

PS-A.3.5.14 влажные условия (wet location): Условия расположения оборудования, при которых возможно наличие воды или других токопроводящих жидкостей, с большой вероятностью вызывающих уменьшение полного сопротивления тела человека из-за увлажнения контакта между телом человека и оборудованием или между телом человека и окружающей средой.

PS-A.3.6.5 загрязнение (pollution): Добавление посторонней субстанции, твердой, жидкой или газообразной (ионизированные газы), которая может вызвать снижение диэлектрической прочности или поверхностного сопротивления.

PS-A.3.6.6 степень загрязнения (pollution degree): Для оценки расстояний установлены следующие степени загрязнения микросреды

PS-A.3.6.6.1 степень загрязнения 1 (pollution degree 1): Отсутствие загрязнения либо только сухое непроводящее загрязнение, не оказывающее никакого влияния.

PS-A.3.6.6.2 степень загрязнения 2 (pollution degree 2): Только непроводящее загрязнение. Однако следует ожидать случайное присутствие временной проводимости, вызванное конденсацией.

PS-A.3.6.6.3 степень загрязнения 3 (pollution degree 3): Проводящее загрязнение или сухое непроводящее загрязнение, которое может стать проводящим вследствие конденсации.

Примечание - В подобных условиях источники питания обычно защищены от прямых солнечных лучей, выпадения осадков и прямого ветра, однако ни температурный, ни влажный режим не контролируются.

PS-A.4.3.1 Условия окружающей среды

Если настоящим стандартом не установлено иное, в месте испытания должны присутствовать следующие условия окружающей среды:

a) температура от 15 до 35°С;

b) относительная влажность не более 75%, но не выше пределов, установленных PS-A.1.4.1, перечисление d);

c) давление воздуха от 75 до 106 кПа;

d) отсутствие сильных морозов, выпадения росы, просачивания воды, дождя, солнечной радиации и т.д.

PS-A.4.3.2.8 Соединения

Источники питания должны иметь соединения согласно требуемому назначению или не иметь соединений.

PS-A.4.4.2.2 Защитный проводник

Защитный проводник должен быть отключен, за исключением источников питания, подключенных постоянно, или источников питания с использованием соединителя по серии IEC 60309.

PS-A.4.4.2.8 Источники питания от разных источников

Источники питания, рассчитанные для работы от нескольких типов питания, должны одновременно подсоединяться к этим источникам, если это не запрещено конструкцией.

PS-A.4.4.3 Длительность испытаний

PS-A.4.4.3.1 Источник питания должен функционировать вплоть до изменения в результате маловероятного отказа. Каждое испытание нормально ограничено 1 ч, так как вторичный отказ, возникший в результате условия первичного отказа, как правило, проявится в течение этого времени. Если возникнет вероятность опасности электрического удара, возгорания, поражения людей, то испытание следует продолжить до появления одной из опасностей или на период 4 ч, если опасность не возникнет.

PS-A.4.4.3.2 Если в испытание включено устройство, которое отключает или ограничивает ток для ограничения температуры частей, к которым можно легко прикоснуться, во время испытания следует измерять максимальную достигнутую температуру источником питания, независимо от того, сработает или нет устройство.

PS-A.4.4.3.3 Если отказ ликвидирован срабатыванием предохранителя и если предохранитель не сработал в течение приблизительно 1 с, следует измерить ток, протекающий через предохранитель в условии отказа. Следует провести оценку по преддуговой время/токовой характеристике для выяснения того, достиг ли предохранитель минимального тока срабатывания или превысил его и каково максимальное время до срабатывания предохранителя. Ток, протекающий через предохранитель, может меняться как функция времени.

Если минимальный рабочий ток предохранителя не достигнут при испытании, то источник питания должен функционировать в течение периода, соответствующего максимальному времени предохранителя, или непрерывно в течение времени, указанного в PS-A.4.4.3.1.

PS-A.4.4.4 Проверка на соответствие после применения условий отказа

PS-A.4.4.4.1 Соответствие требованиям к защите от электрического удара проверяют после применения условий первичного повреждения в следующем порядке:

a) измерениями по PS-A.6.3.2, перечисления а) и b), чтобы проверить, что доступные токопроводящие части не стали опасными для жизни;

b) выполнением испытания напряжением двойной или усиленной изоляции для проверки сохранения одного уровня защиты с помощью изоляции;

c) измерением температуры обмоток трансформатора, если защита от электрических опасностей достигается двойной или усиленной изоляцией в трансформаторе. Температуры по 5.3 основной части настоящего стандарта (5.3.8.1 СД) не должны быть превышены.

PS-A.4.4.4.2 Соответствие требованиям к теплозащите проверяют определением температуры внешней поверхности оболочки и частей, доступных для прикосновения.

За исключением греющихся поверхностей нагревательного оборудования, температура этих частей не должна превышать 105°С при температуре окружающей среды 40°С или максимальной номинальной температуре окружающей среды, если она выше.

Эту температуру определяют измерением превышения температуры поверхности или части и прибавлением ее к 40°С или максимальной номинальной температуре окружающей среды, если она выше.

PS-A.4.4.4.3 Соответствие требованиям к защите от распространения огня проверяют, размещая источник питания на белой папиросной бумаге, покрывающей поверхность из мягкой древесины, источник питания накрывают марлей. На поверхность, на которой расположен источник питания, не должно упасть частиц расплавленного металла, обгоревшей изоляции, горящих частиц и т.д., а также не должно быть обугливания, нагревания или подгорания папиросной бумаги и марли. Если не возникло опасности, оплавлением изоляционного материала можно пренебречь.

PS-A.4.4.4.4 Соответствие требованиям к защите от опасностей проверяют согласно PS-A.7.1, PS-A.8, PS-A.11.5, PS-A.13.2.2 и PS-A.14.5.

PS-A.5.1.1 Общие положения

Буквенные символы величин и единиц измерения должны соответствовать серии IEC 60027. Графические символы - по таблице PS-A.1, если применимо. Цветовые требования к символам отсутствуют. К графическим символам должны быть приведены пояснения в документации.

Примечание - Маркировку не следует размещать на дне источника питания, кроме случаев, если недостаточно места.

Соответствие проверяют осмотром.

PS-A.5.1.3 Сетевое питание

Источник питания должен иметь маркировку, содержащую следующую информацию:

a) вид питания:

1) номинальную частоту сети или диапазон частот;

2) для постоянного тока - символ 1 по таблице PS-A.1.

Примечание 1 - Для информации полезно иметь маркировку по таблице PS-A.1:

- на источниках питания, предназначенных для переменного тока, символом 2;

- на источниках питания, предназначенных как для переменного, так и для постоянного тока, символом 3;

- на источниках питания, предназначенных для трехфазной системы, символом 4.

b) номинальные значения напряжений питания или диапазон напряжений питания;

Примечание 2 - Может быть также нанесена маркировка флуктуации номинального напряжения;

c) максимальная номинальная мощность в ваттах (активная мощность) или в вольт-амперах (кажущаяся мощность) или максимальный номинальный входной ток при подсоединении всех дополнительных узлов или втычных модулей. Если источник питания может быть использован на нескольких диапазонах напряжения, для каждого диапазона должны быть маркированы отдельные значения, если максимальное и минимальное значения отличаются более чем на 20% среднего значения;

d) на источниках питания, для которых оператором могут быть установлены разные номинальные напряжения питания, должны быть предусмотрены средства индикации уставки напряжения. Для переносных источников питания индикация должна быть видима снаружи. Если конструкцией источника питания предусмотрена замена уставки без помощи инструмента, тогда действием замены уставки должна производиться смена индикации;

e) установочные сетевые штепсельных розетки, принимающие стандартные сетевые вилки, должны маркироваться напряжением, если оно отличается от сетевого напряжения. Если выход предназначен только для специального оборудования, он должен иметь маркировку, определяющую это оборудование. Если нет, тогда должна стоять маркировка максимального номинального тока или мощности либо символ 14 по таблице PS-A.1 рядом с выходом и подробными пояснениями, содержащимися в документации.

Соответствие проверяют осмотром и измерением мощности или входного тока для проверки маркировки по PS-A.5.1.3, перечисление с). Измерение проводят после того, как ток достиг установившегося состояния (обычно после 1 мин), чтобы исключить начальный бросок тока. Источник питания должен быть в состоянии максимального потребления мощности. Переходные процессы не учитывают. Измеренное значение не должно превышать маркированного значения более чем на 10%.

PS-A.5.1.5 Выводы, соединения, органы управления

При необходимости в целях безопасности следует предусмотреть указание о назначении выводов, соединений, органов управления и индикаторов, в том числе соединений для текущих субстанций, например, газ, вода, а также дренаж. При недостатке места можно воспользоваться символом 14 по таблице PS-A.1.

Примечание 1 - Дополнительную информацию см. IEC 60445:2010 и IEC 60447:2004.

Примечание 2 - Отдельные штыри многоконтактных соединителей не нуждаются в маркировке.

Таблица PS-A.1 - Символы

PS-A.5.1.5.1 Выводы

Выводы для подсоединения к сетевому питанию должны быть идентифицируемы.

Нижеперечисленные выводы должны иметь следующую маркировку:

a) выводы функционального заземления символом 5 по таблице PS-A.1;

b) выводы защитного проводника символом 6 по таблице PS-A.1, за исключением если вывод защитного проводника является частью стандартизованного сетевого приборного ввода. Символ должен размещаться на выводе или рядом с ним;

c) выводы измерительных цепей и цепей управления, которые согласно PS-A.6.6.3 допущены к соединению с доступными токопроводящими частями, символом 7 по таблице PS-A.1, если это соединение не самоочевидно.

Примечание - Символ также может рассматриваться в качестве предупредительного, как таковой он указывает на то, что опасное для жизни напряжение не должно подсоединяться к выводу. Символ также используют, если существует вероятность того, что оператор неминуемо может сделать такое соединение.

d) выводы, получающие питание опасным напряжением изнутри оборудования, значением напряжения, тока, заряда, энергии или диапазоном их значений, либо символом 14 по таблице PS-A.1. Данное требование не распространяется на сетевые выходы питания со стандартизованной сетевой штепсельной розеткой;

e) доступные выводы функционального заземления, соединенные с доступными токопроводящими частями, указанием об этом, если это не самоочевидно. Для такой маркировки можно использовать символ 8 по таблице PS-A.1.

Соответствие проверяют осмотром.

PS-A.5.1.8 Клеммные коробки для монтажа в условиях эксплуатации

Если температура выводов или оболочки клеммной коробки для монтажа в условиях эксплуатации или отсека превышает 60°С в нормальном состоянии при температуре окружающей среды 40°С или максимальной номинальной температуре окружающей среды, если она выше, должна быть нанесена маркировка минимальной номинальной температуры кабеля, подсоединяемого к выводам. Маркировка должна быть видимой в процессе подсоединения и располагаться рядом с выводом.

Соответствие в случае сомнения проверяют измерением по PS-A.10.3, перечисление а) и при применении осмотром маркировок.

PS-A.5.2 Предупредительная маркировка

Предупредительная маркировка должна быть видимой, когда автономный источник питания (не относится к компонентным источникам питания) готов к эксплуатации. Если предупреждение касается отдельной части автономного источника питания, маркировка должна размещаться на этой части или рядом с ней.

Размеры предупредительных маркировок должны быть следующими:

a) высота символов - не менее 2,75 мм. Текст с высотой букв - не менее 1,5 мм контрастного цвета с фоном;

b) высота символов или букв, выдавленных, штампованных или гравированных в материале, - не менее 2,0 мм. При отсутствии контраста цвета они должны быть высотой или углублением не менее 0,5 мм.

При необходимости обращения ответственной организации или оператора к инструкции по пользованию по поводу безопасности, которая должна обеспечиваться источником питания, на нем должна присутствовать маркировка символом 14 по таблице PS-A.1. Символ 14 не относится к символам, требующим пояснения в инструкции.

Если в инструкции по эксплуатации установлено, что оператор имеет право доступа, пользуясь инструментом, к части, которая при нормальной эксплуатации может быть опасной для жизни, должна иметься предупредительная маркировка о том, что перед доступом источник питания следует отключить или отсоединить от опасного напряжения.

Предупредительные маркировки указаны в PS-A.5.1.3, PS-A.5.1.5, PS-A.5.1.5.1, перечисление с), PS-A.6.1.2, перечисление b), PS-A.6.6.2, PS-A.10.1 и PS-A.13.2.2.

Соответствие проверяют осмотром.

PS-A.5.3 Прочность маркировки

Маркировка в соответствии с PS-A.5.1.3, таблицей PS-A.1, PS-A.5.1.5, PS-A.5.1.5.1, PS-A.5.1.8 и PS-A.5.2 должна оставаться чистой и читаемой в условиях нормальной эксплуатации и устойчивой к воздействию чистящих реагентов, указанных изготовителем.

Соответствие проверяют осмотром и проведением следующего испытания на прочность маркировки снаружи источника питания. Маркировку натирают вручную, без чрезмерного усилия в течение 30 с тканью, смоченной указанным чистящим реагентом (если не указано, то изопропиловым спиртом).

После вышеуказанной процедуры маркировка должна быть четко видна, клеящиеся таблички не должны отклеиться и не должны задраться по краям.

PS-A.5.4 Документация

PS-A.5.4.1 Общие положения

Источники питания в целях безопасности должны снабжаться следующей сопроводительной документацией:

a) предназначенное применение источника питания;

b) технические условия;

c) инструкции по эксплуатации;

d) наименование и адрес изготовителя или поставщика, откуда может быть получено техническое содействие;

e) информация по PS-A.5.4.2-PS-A.5.4.5, применимая к источнику питания;

f) не применима к источнику питания;

g) не применима к источнику питания.

Предупредительные указания и четкие пояснения к предупредительным символам, четко и прочно маркированным на источнике питания, должны содержаться в документации. В частности, должно быть указание о том, что во всех случаях применения символа 14 по таблице PS-A.1 необходима консультация по документации для выяснения природы электрической опасности и предпринимаемых действий.

Соответствие проверяют осмотром.

PS-A.5.4.2 Номинальные параметры источника питания

Документация должна содержать следующее:

a) напряжение или диапазон напряжений питания, частоту или диапазон частот и номинал тока или мощности;

b) описание всех входных и выходных соединений;

c) параметр изоляции внешних цепей, применительно к условиям первичного отказа, если такие цепи где-то доступны (см. PS-A.6.6.2);

d) указание о диапазоне условий окружающей среды, на которые рассчитано оборудование (см. PS-A.1.4);

е) указание о степени защиты, если оборудование нормировано по IEC 60529:2001.

Соответствие проверяют осмотром.

PS-A.5.4.3 Монтаж источника питания

Документация должна содержать инструкции по монтажу и специальные инструкции по вводу в эксплуатацию (примеры приведены ниже) и при необходимости для безопасности предупреждения об опасностях, которые могут возникнуть при монтаже или вводе в эксплуатацию источника питания:

a) требования по сборке, размещению и монтажу;

b) инструкции по защитному заземлению;

c) подсоединение к питанию;

d) для источников питания, подключенных постоянно:

1) требования к схеме подключения питания;

2) требования к внешнему выключателю или автоматическому выключателю (см. раздел 3 основной части (3.4.3 СД) и ко внешним устройствам защиты от сверхтока [см. 2.7 настоящего стандарта (2.7.1 СД)] и рекомендации о том, что выключатель или автоматический выключатель должен размещаться вблизи источника питания;

e) требования к вентиляции;

f) требования к специальным сервисам, например, воздух, охлаждающая жидкость;

g) для источников питания не действует;

h) для источников питания не действует;

i) для источников питания не действует.

Соответствие проверяют осмотром.

PS-A.5.4.4 Функционирование источника питания

Инструкции по эксплуатации должны включать по применению:

a) идентификацию органов управления и их применение во всех рабочих конфигурациях;

b) инструкцию о недопустимости такого размещения источника питания, которое затруднило бы действие разъединяющего устройства;

c) инструкции по соединению с другим оборудованием, включая указание съемных частей и других специальных материалов;

d) характеристики пределов для повторно-кратковременного режима работы;

е) пояснения к символам по безопасности, применяемым на источниках питания;

f) не действует;

g) не действует;

h) не действует;

i) не действует.

В инструкциях должно содержаться указание о том, что применение источника питания не по указанию изготовителя может нарушить его безопасность.

Соответствие проверяют осмотром.

PS-A.5.4.5 Техническое обслуживание источника питания

Инструкции для ответственной организации касаются превентивного обслуживания и необходимой проверки для безопасности; они должны быть достаточно подробными.

Примечание - Инструкции должны содержать предупреждение для ответственной организации о необходимости проведения испытаний на тестирование безопасного состояния источника питания. Вместе с тем они содержат предупреждение о недопустимости повторения какого-либо испытания по настоящему стандарту, которое могло бы нанести вред источнику питания и снизить его безопасность.

Для источников питания, работающих на заменяемых батареях, должен быть указан тип батареи.

Изготовитель должен уведомить о тех деталях, которые должны проверяться или поставляться исключительно изготовителем или его агентом.

Должны быть указаны номинальные параметры и характеристики заменяемых предохранителей.

Соответствие проверяют осмотром.

PS-A.6.1.2 Исключения (по защите от поражения электрическим током)

При невозможности обеспечить по эксплуатационным причинам ограничение доступа к нижеперечисленным опасным для жизни частям допускается, чтобы они были доступны для оператора при нормальной эксплуатации, несмотря на то что они являются опасными для жизни:

a) части ламп и патронов ламп после снятия ламп;

b) части, предназначенные для замены оператором (например, батареи), которые могут быть опасными для жизни в ходе замены или других действий оператора, только если они доступны с помощью инструмента и имеют предупредительную маркировку (см. PS-A.5.2);

c) блокировочные и резьбовые выводы средств измерений, в том числе выводы, которые не требуют применения инструмента.

Если какая-либо из частей, перечисленных в а) и b), получит заряд от внутреннего конденсатора, она перестает быть опасной для жизни спустя 10 с после отключения питания.

При заряде, полученном от внутреннего конденсатора, соответствие проверяют измерениями по PS-A.6.3 на установление непревышения уровня по 2.4 настоящего стандарта (2.4.2 СД).

PS-A.6.2.2 Отверстия над опасными для жизни частями

Металлический испытательный штырь длиной 100 мм и диаметром 4 мм вводят в отверстия над опасными для жизни частями. Испытательный штырь свободно подвешен и проникает на расстояние до 100 мм. Дополнительных мер безопасности по PS-A.6.5.1.1-PS-A.6.5.1.3, PS-A.6.5.2 и PS-A.6.5.4 для защиты в условиях первичного отказа не требуется, потому что часть является доступной только при испытании. Это испытание не проводят для выводов.

PS-A.6.2.3 Отверстия для грубой регулировки

Металлический испытательный штырь диаметром 3 мм вводят в отверстия, предназначенные для грубой регулировки, которые производят отверткой или другим инструментом. Испытательный штырь вводят через отверстие в любом возможном направлении. Глубина ввода не должна превышать трехкратное расстояние от поверхности оболочки до регулировочной оси или 100 мм, в зависимости от того, что меньше.

PS-A.6.3 Допустимые пределы для доступных частей

Напряжение, ток, заряд или энергия между доступной частью и контрольным испытательным заземлением или между двумя любыми доступными частями в одной и той же части оборудования в пределах расстояния 1,8 м (по поверхности или по воздуху) не должны превышать значений, установленных в PS-A.6.3.1 для нормального условия или в PS-A.6.3.2 для условия первичного отказа.

PS-A.6.3.1 Значения для нормального условия

Данные значения применимы к доступным цепям только в сыром местоположении. Значения для сухого местоположения приведены в 2.2 настоящего стандарта (2.2.2 СД).

Превышающие следующие уровни в нормальном условии значения считают опасными для жизни. Пределы по PS-A.6.3.1, перечисления b) и с), действительны только тогда, когда напряжение превышает значения по PS-A.6.3.1, перечисление а).

a) Для источников питания, нормированных для эксплуатации в сырых местах, пределы напряжения составляют 16 В (действующее) и 22,6 В (пиковое) или 35 В постоянного тока.

b) Уровни тока:

1) 0,5 мА (действующее) для синусоидальных форм волны, 0,7 мА (пиковое) для несинусоидальной формы волны или смешанных частот или 2 мА постоянного тока при измерении измерительной цепью по рисунку D.1 IEC 60950:1999 и/или IEC 60950-1:2001. Можно использовать альтернативную измерительную цепь по рисунку D.2 IEC 60950:1999 и/или IEC 60950-1:2001, если частота не превышает 100 Гц. Для источников питания, нормированных на использование в сырых местах, можно применить измерительную цепь по рисунку PS-A.A.4.

2) 70 мА при измерении измерительной цепью по рисунку D.1 IEC 60950:1999 и/или IEC 60950-1:2001. Это относится к возможному перегоранию на повышенных частотах.

c) Согласно пределам 2.4 настоящего стандарта (2.4.2 СД).

PS-A.6.3.2 Значения для условия первичного отказа

Нижеприведенные значения применимы к доступным цепям только в сыром местоположении. Значения для сухого местоположения приведены в 2.2 настоящего стандарта (2.2.3 СД).

Значения, превышающие следующие уровни в условии первичного отказа, считают опасными для жизни. Пределы по PS-A.6.3.2, перечисления b) и с), действительны только тогда, когда напряжение превышает значения по PS-A.6.3.2, перечисление а).

a) Для источников питания, нормированных для эксплуатации в сырых местах, пределы напряжения составляют 33 В (действующее) и 46,7 В (пиковое) или 70 В постоянного тока. Для временных перенапряжений уровни по рисунку PS-A.1, измеренные через резистор 50 кОм (см. только кривые и на рисунке PS-A.1).

b) Уровни тока:

1) 3,5 мА (действующее) для синусоидальных форм волны, 5 мА (пиковое) для несинусоидальной формы волны или смешанных частот или 15 мА постоянного тока при измерении измерительной цепью по рисунку D.1 IEC 60950:1999 и/или IEC 60950-1:2001. Можно использовать альтернативную измерительную цепь по рисунку D.2 IEC 60950:1999 и/или IEC 60950-1:2001, если частота не превышает 100 Гц. Для источников питания, нормированных на использование в сырых местах, можно применить измерительную цепь по рисунку PS-A.A.4.

c) Согласно пределам 2.4 настоящего стандарта (2.4.2 СД).

PS-A.6.4 Защита в нормальном условии

По 2.1 настоящего стандарта (2.1.1 СД).

Соответствие проверяют:

1) по 2.1 (2.1.1 СД), PS-A.6.2.2 и PS-A.6.2.3 и по PS-A.6.3.1 а) и b) проверяют то, что доступные токопроводящие части не являются опасными для жизни;

2) осмотром или измерением воздушных зазоров и пути утечки по PS-A.6.7;

3) испытаниями по PS-A.6.8 на электрическую прочность основной изоляции;

4) испытаниями по разделу 4 (4.2.5 СД) и PS-A.8 жесткости оболочек и ограждений.

PS-A.6.5.1.1 Целостность защитного соединения

Целостность защитного соединения обоснована следующими положениями:

а) защитное соединение должно состоять из непосредственно соединенных структурных частей или отдельных проводников или того и другого и должно выдерживать все тепловые и динамические нагрузки, которым оно подвергается до того, как одно из устройств защиты от сверхтока по 2.7 настоящего стандарта (2.7 СД) отсоединит оборудование от источника питания;

d) подвижные проводящие соединения, такие как шарниры, ползуны и т.д., не должны быть единственным путем защитного соединения, если они не предназначены специально для электрического соединения согласно требованиям PS-A.6.5.1.3;

e) внешние металлические оплетки кабелей, даже если подсоединены к выводу защитного проводника, не считают защитным соединением;

Рисунок PS-A.1 - Максимальная длительность кратковременных переходных доступных напряжений в условии первичного отказа [см. PS-A.6.3.2, перечисление а)]

f) если ток от сетевого питания проходит через источник питания для использования другим оборудованием, должно быть также предусмотрено средство для прохождения защитного проводника через источник питания для защиты другого оборудования. Полное сопротивление пути защитного проводника через оборудование не должно превышать указанное в PS-A.6.5.1.3;

h) источники питания, использующие защитное соединение, должны быть снабжены выводом, отвечающим требованиям PS-A.6.5.1.2 и пригодным для подсоединения защитного проводника.

Соответствие проверяют осмотром.

PS-A.6.5.1.2 Вывод защитного проводника

Если вывод защитного проводника - это переплетный винт, он должен быть подходящего размера для гибкого металлического проводника, но не менее М4 (N 6) с не менее чем тремя зацепляющими оборотами резьбы. Контактное давление, требуемое для соединения, не должно снижаться при деформации материалов, образующих соединительную часть.

Соответствие проверяют осмотром и следующим испытанием. Винт, вкрученный в металлическую часть или гайку, должен быть затянут с самым неблагоприятным проводом заземления, и эта сборка должна выдержать без механического повреждения три операции монтажа и демонтажа с применением крутящего момента по таблице PS-A.2.

Таблица PS-A.2 - Затягивающий момент для винтового крепления

PS-A.6.5.1.3 Полное сопротивление защитного соединения

Для источников питания на 16 А и менее соответствие проверяют подачей испытательного тока в течение 1 мин, а затем расчетом сопротивления. Испытательный ток - это большее из двух значений:

a) 25 А постоянного или переменного тока (действующего) при номинальной частоте сети;

b) ток, равный двукратному номинальному току оборудования.

Если источник питания содержит устройства защиты от сверхтока во всех полюсах сетевого питания и если проводка со стороны питания устройств защиты не сможет подсоединиться к доступным токопроводящим частям в случае первичного отказа, испытательный ток не должен быть более двухкратного номинального тока внутренних устройств защиты от сверхтока.

Для источников питания св. 16 А по 2.6.3.3 IEC 60950:1999 или 2.6.3.4 IEC 60950-1:2001.

PS-A.6.5.2 Двойная изоляция и усиленная изоляция

Воздушные зазоры или пути утечки, образующие часть двойной изоляции или усиленной изоляции, должны отвечать применимым требованиям PS-A.6.7 [см. 2.2 и 2.9 настоящего стандарта (2.2.3 и 2.9.5 СД)]. Оболочки должны отвечать требованиям 1.2, 2.2 и 2.9 настоящего стандарта (1.2.4.2, 2.2.3 и 2.9.5 СД).

Твердая изоляция, образующая часть усиленной изоляции, должна выдержать испытание напряжением по PS-A.6.8 со значениями для усиленной изоляции.

Соответствие проверяют по PS-A.6.7 [(см. 2.2 и 2.9 настоящего стандарта (2.2.3 и 2.9.5 СД)], PS-A.6.8 и 1.2, 2.2 и 2.9 настоящего стандарта (1.2.4.2, 2.2.3 и 2.9.5 СД). Части двойной изоляции испытывают раздельно, если это возможно, в противном случае проводят испытания усиленной изоляции. Воздушные зазоры и пути утечки, необходимые для безопасности, можно проверить измерением.

PS-A.6.5.4 Автоматическое отключение питания

Если для защиты в условии первичного отказа применяют автоматическое отключение питания, то устройство автоматического отключения должно отвечать следующим требованиям:

a) поставляться с источником питания или в инструкции по монтажу должно быть указано устройство, монтируемое как часть электроустановки;

b) быть нормировано на отключение нагрузки в пределах времени, указанного в 2.4 (2.4.2 СД) для сухого местоположения и на рисунке PS-A.1 для сырого местоположения;

c) быть нормировано на условия максимальной номинальной нагрузки источника питания.

Соответствие проверяют по техническим условиям устройства и при необходимости инструкции по монтажу. В случае сомнения устройство испытывают на проверку отсоединения им питания в течение требуемого времени.

PS-A.6.6.2 Выводы для внешних цепей

Это касается только автономных источников питания.

Выводы, получающие разряд от внутреннего конденсатора, спустя 10 с после отключения питания не должны быть опасными для жизни.

Выводы, питаемые изнутри опасным напряжением более 1 кВ (действующего) или 1,5 кВ постоянного тока или плавающим напряжением св. 1 кВ (действ.) или 1,5 кВ постоянного тока, не должны быть доступны. Конструкцией источников питания с такими выводами должно быть предусмотрено, чтобы опасное напряжение не было доступным, если соединители не сопряжены, либо должна присутствовать маркировка символом 12 по таблице PS-A.1, предупреждающая оператора о возможном присутствии доступного опасного напряжения.

Несопряженные измерительные выводы, которые являются опасными для жизни при подаче на них максимального номинального напряжения, не должны быть доступны.

Примечание - О блокирующих и ввинчиваемых выводах см. PS-A.6.1.2, перечисление с).

Соответствие проверяют осмотром и определением доступных частей, как указано в PS-A.6.2.2 и PS-A.6.2.3.

PS-A.6.6.3 Цепи с опасными для жизни выводами

Это касается только автономных источников питания.

Такие цепи не должны подсоединяться к доступным токопроводящим частям, за исключением цепей, которые не являются сетевыми и которые предназначены для работы с одним выводным контактом земного потенциала. В таких случаях доступные токопроводящие части не должны быть опасными для жизни. Если такая цепь также предназначена для работы с одним доступным выводным контактом (низкого сигнала), плавающим при напряжении, не опасном, допускается подсоединение этого выводного контакта к общему выводу функционального заземления или к системе (например, коаксиальной экранирующей системе). Допускается также подсоединение общего вывода функционального заземления или системы к другим доступным токопроводящим частям.

Соответствие проверяют осмотром.

PS-A.6.7 Воздушные зазоры и пути утечки

Воздушные зазоры и пути утечки определены в 2.10 (2.10.3, 2.10.4 СД), PS-A.6.7.3.1-PS-A.6.7.3.3 как выдерживающие напряжения, возникающие в системе, для которой предназначен источник питания. В них также учтены номинальные условия окружающей среды и наличие защитных устройств в источнике питания или требующихся по инструкции изготовителя.

Отсутствуют требования к воздушным зазорам и пути утечки для внутренней части плотных литых частей, в том числе для внутренних слоев многослойных печатных плат.

Соответствие устанавливают осмотром и измерением. При определении воздушного зазора или пути утечки до доступных частей доступную поверхность изоляционной оболочки считают токопроводящей, как если бы она была покрыта металлической фольгой везде, где ее можно было коснуться стандартным испытательным пальцем [см. 2.1 (2.1.1 СД)]. Соответствие для однородной конструкции проверяют, как указано в PS-A.6.7.3.1, перечисление с).

PS-A.6.7.3 Цепи, кроме сетевых цепей

PS-A.6.7.3.1 Значения воздушных зазоров - общие положения

Допускается, только если вторичные цепи соединены с защитным заземлением или отделены от первичной цепи металлическим экраном, соединенным с защитным заземлением. В остальных случаях применяют требования 2.10 (2.10.3 СД).

a) Для цепей, ответвленных от сетевых цепей, значения воздушных зазоров должны быть по таблице PS-A.5, за исключением условий по перечислению b);

b) Воздушные зазоры для следующих случаев указаны в PS-A.6.7.3.2. Эти случаи включают воздушные зазоры, где:

1) устройства внутри оборудования ограничивают перенапряжения до уровней ниже приемлемого импульсного выдерживаемого напряжения по таблице PS-A.5;

2) максимальное возможное переходное перенапряжение превышает приемлемое импульсное выдерживаемое напряжение по таблице PS-A.5;

3) эксплуатационное напряжение - это сумма напряжений более чем одной цепи или смешанное напряжение;

4) напряжение управляется источником (внешним для оборудования, но указанным изготовителем) до уровней ниже импульсного выдерживаемого напряжения по таблице PS-A.5 при условии, что источник питания не предназначен для соединения с другими источниками, которые допускают более высокие импульсные напряжения;

c) Для источников питания не действует.

Таблица PS-A.5 - Воздушные зазоры для цепей, ответвленных от сетевых цепей

PS-A.6.7.3.2 Значения воздушных зазоров, не определяемые по таблице PS-A.5

Воздушные зазоры для основной изоляции и дополнительной изоляции определяют по следующей формуле:

,

где и - воздушные зазоры, взятые из таблицы PS-A.6:

- воздушный зазор, который можно бы было применить к максимальному напряжению , если бы оно состояло только из импульса 1,2/50 мкс;

- воздушный зазор, который можно бы было применить к максимальному напряжению , если бы оно состояло только из пикового эксплуатационного напряжения без переходного перенапряжения;

- максимальное пиковое эксплуатационное напряжение плюс максимальное переходное перенапряжение ;

- коэффициент, определяемый по одному из неравенств:

, если 0,21;

0, если 0,2.

Воздушные зазоры для усиленной изоляции вычисляют по этой же формуле, но пользуясь значениями и , указанными в таблице PS-A.6 для 1,6 фактического эксплуатационного напряжения.

Примеры -

a) воздушный зазор для усиленной изоляции при пиковом эксплуатационном напряжении 3500 В и максимальном переходном перенапряжении 4500 В.

;

;

16,7 мм; 29,5 мм (значения для 8000·1,6 = 12800 В).

мм.

b) воздушный зазор для основной изоляции при вторичном пиковом эксплуатационном напряжении 400 В, производном от первичного напряжения 230 В переменного тока, но с перенапряжением, установленным внутри оборудования на максимум в 2100 В.

;

0,2, отсюда 0;

мм.

Таблица PS-A.6 - Значения воздушных зазоров для расчета по PS-A.6.7.3.2

_______________

* Текст документа соответствует оригиналу. - .

PS-A.6.7.3.2 3 Значения пути утечки

В таблице PS-A.7 приведены значения пути утечки относительно эксплуатационного напряжения.

Таблица PS-A.7 - Значения пути утечки

PS-A.6.8 Процедура испытаний на электрическую прочность изоляции

PS-A.6.8.1 Контрольное испытательное заземление

Контрольное испытательное заземление - это контрольная точка при испытаниях напряжением. В качестве этой точки используют один или несколько из нижеследующих элементов, соединенных вместе:

a) любая клемма защитного проводника или клемма рабочего заземления;

b) любая доступная токопроводящая часть, кроме любых частей, находящихся под напряжением, которые принято считать доступными, так как на них не превышены значения по PS-A.6.3.1, перечисления а) и b). Такие части, находящиеся под напряжением, соединяют вместе, но они не составляют часть контрольного испытательного заземления при испытании. Также исключены доступные токопроводящие части, которые могут быть опасными для жизни в соответствии PS-A.6.1.2, перечисления b) и с);

c) любая доступная изолирующая часть кожуха, полностью покрытая металлической фольгой, за исключением области вокруг клеммы. Для испытательных напряжений до 10 кВ пикового значения переменного тока или постоянного тока расстояние от фольги до клеммы не должно быть более 20 мм. Для больших напряжений расстояние выбирают минимальным, предотвращающим поверхностный пробой;

d) доступные части органов управления с элементами из изоляционного материала, заключенные в оболочку из металлической фольги или обжатые мягким токопроводящим материалом.

PS-A.6.8.2 Влажная обработка

Чтобы убедиться в том, что источник питания не стал опасным во влажных условиях по PS-A.1.4, его подвергают влажной обработке перед испытаниями напряжением по PS-A.6.8.4. В ходе обработки источник питания не функционирует.

Если по PS-A.6.8.1 требуется оборачивание фольгой, то фольгу прикладывают после влажной обработки и восстановления.

Электрические комплектующие элементы, которые снимаются вручную, снимают и подвергают обработке вместе с основной частью.

Влажную обработку проводят в камере влаги, содержащей воздух относительной влажностью 92,5%±2,5%. Температуру воздуха в камере поддерживают на уровне (40±2)°С.

Перед влажной обработкой источник питания обычно доводят до температуры (42±2)°С и выдерживают его при этой температуре не менее 4 ч.

Воздух в камере перемешивается, а сама камера устроена таким образом, что конденсат не выпадает на оборудование.

Источник питания остается в камере 48 ч, затем его вынимают и позволяют восстановиться в течение 2 ч в условиях окружающей среды по PS-A.4.3.1, при этом крышки с невентилируемых источников питания снимают.

PS-A.6.8.3 Проведение испытаний

Испытания по PS-A.6.8.4 проводят в течение 1 ч по окончании периода восстановления после влажной обработки. Во время испытания источник питания не функционирует.

Напряжение прикладывают между двумя цепями или между одной цепью и одной доступной токопроводящей частью, если они соединены одна с другой или не отделены одна от другой.

Защитное сопротивление и устройства, ограничивающие напряжение, вместе с испытуемой изоляцией могут быть отсоединены.

При применении двух или более комбинированных защитных устройств [см. 2.2 (2.2.3 СД), PS-A.6.6.2 и PS-A.6.6.3] напряжения, установленные для двойной или усиленной изоляции, могут прикладываться к частям цепей, для которых не требуется выдерживать такие напряжения. Чтобы избежать этого, такие части на время испытания могут отсоединяться или части цепей, где требуется двойная или усиленная изоляция, могут испытываться отдельно.

PS-A.6.8.4 Испытание напряжением

Испытание напряжением проводят со значениями по таблице PS-A.9. Не должно происходить пробоев или повторяющихся перекрытий. Эффект короны и аналогичные явления не учитывают.

Для твердой изоляции испытания переменным и постоянным током являются альтернативными методами. Достаточно провести испытание изоляции одним из двух. Испытание проводят с напряжением, постепенно возрастающим в течение 5 с или менее этого периода с тем, чтобы не произошло значительного переходного явления, и затем поддерживают в течение 5 с.

Примечание 1 - При испытании цепей бывает невозможно разделить испытание воздушных зазоров и испытание твердой изоляции.

Примечание 2 - Максимальный испытательный ток испытательного оборудования обычно ограничивают, чтобы избежать опасностей при испытании и повреждения источника питания, которое дает отрицательный результат испытаний.

Примечание 3 - Возможно, будет полезно использовать частичный разряд для чувствительных изоляционных материалов (см. IEC 60270:2000).

Примечание 4 - Следует внимательно отнестись после испытаний к накопленной разрядной энергии.

Таблица PS-A.9 - Напряжения для испытания основной изоляции

PS-A.6.9 Требования к конструкции в части защиты от поражения электрическим током

PS-A.6.9.1 Общие положения

Если повреждение может вызвать удар:

b) винты крепления съемных крышек должны быть невыпадающими, если их длина определяет воздушный зазор или расстояние утечки между доступными проводящими частями и частями опасными для жизни.

PS-A.6.9.3 Индикация превышения диапазона

Удар может произойти из-за уверенности оператора в значении (например, напряжения), показываемом на дисплее автономного источника питания, дисплей должен представлять безошибочную индикацию значения, будь оно выше максимального положительного значения или ниже минимального отрицательного значения диапазона, на который отрегулирован автономный источник питания.

Примечание - Вот примеры опасных индикаций, если это не отдельная безошибочная индикация значения, выходящего за диапазон значений:

a) аналоговые счетчики, тормозящие на границах точности диапазона;

b) цифровые счетчики, которые показывают значение ниже фактического, находящегося за верхним пределом диапазона (например, 1001, 5 В индицируется как 001, 5 В).

Соответствие проверяют осмотром и в случае сомнения вызовом значения вне диапазона.

PS-A.6.10.1 Сетевые шнуры питания

На неотсоединяемые и отсоединяемые шнуры питания, поставляемые вместе с источником питания, распространяются следующие требования:

b) При возможном контактировании шнура с внешними горячими поверхностями источника питания шнур должен быть сделан из термостойкого материала;

c) Если шнур отсоединяемый, шнур и ввод электроприбора должны быть рассчитаны на наивысшую температуру.

Примечание - Требование к одинаковому температурному параметру для шнура и ввода электроприбора гарантирует, что комплект шнура с более низким температурным параметром не может быть использован нечаянно.

PS-A.6.10.2 Установка неотсоединяемых сетевых шнуров питания

Соответствие проверяют осмотром и испытанием на вытягивание. Шнур вставляют рукой в источник питания как можно дальше. Затем его подвергают 25-кратному равномерному вытягиванию с усилием по таблице PS-A.11, прикладываемому каждый раз в течение 1 с в наименее благоприятном направлении. Сразу же после этого к нему прикладывают вращающий момент по таблице PS-A.11.

Таблица PS-A.11 - Физические испытания сетевых шнуров питания

После испытаний:

1) шнур не должен быть поврежден;

2) не должно быть продольного смещения шнура более чем на 2 мм;

3) не должно быть признаков деформации в точке крепления шнура устройством от натяжения;

4) воздушные зазоры и пути утечки не должны уменьшиться ниже установленных пределов;

5) шнур должен выдержать испытание напряжением по PS-A.6.8.

PS-A.6.11.3.2 Приборные соединители и вилки

Приборный соединитель или отдельная вилка, применяется как разъединяющее устройство, она должна легко идентифицироваться и быть легко доступной для оператора. Вилку на шнуре длиной до 3 м для однофазного переносного оборудования считают легко доступной. Проводник защитного заземления приборного соединителя подсоединяют до проводов питания и отсоединяют после них.

Соответствие проверяют осмотром.

PS-A.7 Защита от механической опасности

PS-A.7.1 Общие положения

Оперирование не должно приводить к механической опасности как в нормальных условиях, так и в условиях первичного отказа.

PS-A.7.4 Арматура для подъема и переноски

Если на источнике питания установлены ручки для переноски или прицепные устройства или поставляются с ним, они должны выдерживать усилие, равное четырехкратной массе источника питания.

Источники питания или их части массой 18 кг и более должны быть снабжены приспособлениями для подъема и переноски или в документации изготовителя по этому поводу должны быть указания.

Соответствие проверяют осмотром и следующим испытанием.

Одну рукоятку или прицепное устройство подвергают усилию, равному четырехкратной массе источника питания. Усилие прикладывают равномерно на протяжении 7 см ширины по центру рукоятки или прицепного устройства без фиксации. Усилие равномерно увеличивают так, чтобы через 10 с достичь значения испытательного усилия, которое удерживают в течение 1 мин.

Если установлено более одной рукоятки или прицепного устройства, усилие распределяют между всеми рукоятками или прицепными устройствами в такой же пропорции, что и при нормальной эксплуатации. Если источник питания оснащен более чем одной рукояткой или прицепным устройством, но в силу конструкции его легко можно переносить с помощью одной рукоятки или прицепного устройства, тогда каждая рукоятка или прицепное устройство должно быть способно выдержать полное усилие.

Рукоятки или прицепные устройства не должны отрываться от источника питания, также не должно быть необратимых деформаций, разломов или других свидетельств повреждения.

PS-A.7.5 Настенная установка

Монтажные кронштейны на источнике тока, предназначенные для его установки на стене или потолке, должны выдерживать усилие, равное четырехкратной массе источника питания.

Соответствие проверяют после монтажа источника питания по инструкциям изготовителя согласно указанным креплениям и конструкции стены. Регулируемые кронштейны устанавливают на максимальный выступ из стены. Если конструкция стены не указана, тогда в качестве опорной поверхности используют слой штукатурки толщиной (10±2) мм на брусках (50x100) мм ±10 мм с расстоянием (400±10) мм между центрами. Крепление выполняют, как указано в инструкции, если не указано, тогда на штукатурке между болтами.

На монтажных кронштейнах подвешивают источник питания вместе с испытательной массой, равной трехкратной массе источника питания, давящей вертикально через центр тяжести. Испытательную массу прикладывают постепенно и увеличивают от нуля до полной нагрузки в течение 5-10 с, затем удерживают в течение 1 мин.

После испытания не должно быть повреждения кронштейнов или монтажной поверхности.

PS-A.8 Механическая устойчивость к толчку и удару

Источники питания не должны вызывать опасности, когда их подвергают толчку и удару, как при нормальной эксплуатации. Источники питания должны иметь адекватную механическую прочность, комплектующие элементы должны быть надежно закреплены, а электрические соединения должны быть прочными.

Соответствие проверяют испытаниями по PS-A.8.1 и, за исключением стационарных источников питания, соответствующими испытаниями по PS-A.8.2. В ходе испытаний источник питания не функционирует. Части, не составляющие часть оболочки, испытаниям по PS-A.8.1 не подвергают.

По завершении испытаний источник питания должен выдержать испытание по PS-A.6.8 (без влажной обработки), затем его осматривают, чтобы проверить, что:

a) опасные для жизни части не стали доступными;

b) оболочки не имеют разломов, способных привести к опасности;

c) воздушные зазоры не меньше допустимых значений, а изоляция внутренней проводки не повреждена;

d) ограждения не повреждены и не ослаблены;

e) подвижные части не открыты, за исключением допускаемых разделом 4 (4.4.2 СД);

f) повреждения, способные вызвать пожар, отсутствуют.

Повреждение отделки, небольшие сколы, не снижающие значений воздушных зазоров или пути утечки, установленных настоящим стандартом, а также небольшие зазубрины, не снижающие защиту от поражения электрическим током или от влажности, не рассматривают. Поломку любой части, не являющейся частью оболочки, не рассматривают.

PS-A.8.1 Испытание жесткости оболочки

PS-A.8.1.1 Статическое испытание

Источник питания надежно удерживают на жесткой опоре и подвергают усилию 30 Н, прикладываемому полусферическим концом жесткого стержня диаметром 12 мм. Стержень прикладывают к каждой части оболочки, доступной, когда источник питания готов к эксплуатации, и которая может вызвать опасность при деформации, включая любую часть дна переносного источника питания.

В случае сомнения в положительном результате этого испытания при повышенной температуре для неметаллической оболочки это испытание выполняют после того, как источник питания поработает при температуре окружающей среды 40°С или максимальной номинальной температуре окружающей среды, если она выше, до достижения установившихся условий. Перед началом испытаний источник питания отсоединяют от питания.

PS-A.8.2 Испытание падением

PS-A.8.2.1 Источники питания, кроме источников питания прямого втычного подсоединения

Испытание проводят в следующем порядке:

a) для источников питания массой до 20 кг испытание наклонным падением, как указано в PS-A.8.2.1.1;

b) для источников питания массой от 20 до 100 кг испытание прямым падением, как указано в PS-A.8.2.1.2;

c) для стационарных источников питания и источников питания массой более 100 кг испытание не проводят.

Примечание - Если источник питания состоит из двух или более блоков, значение массы относится к массе каждого отдельного блока. Однако если несколько блоков предназначены для соединения или блок предназначен для установки на другом блоке, эти блоки рассматривают как один блок.

Метод испытания не позволит источнику питания ни опрокинуться на другую поверхность вместо запланированной испытанием, ни перевернуться на другое ребро.

Даже если число ребер на дне превышает четыре, число падений ограничивают четырьмя.

PS-A.8.2.1.1 Испытание наклонным падением

Источник питания размещают в положении нормальной эксплуатации на гладкой твердой жесткой бетонной или стальной поверхности. Один край дна поднимают над испытательной поверхностью, подложив под один угол деревянный брусок высотой 10 мм, а под смежный угол брусок 20 мм. Затем источник питания поднимают над испытательной поверхностью, поворачивая его вокруг края на двух брусках до тех пор, пока другой угол, прилегающий к бруску 10 мм, не поднимется на (100±10) мм или так, что угол, образованный источником питания и испытательной поверхностью, составит 30°, выбирают менее жесткое условие. Затем ему позволяют свободно упасть на испытательную поверхность. Источник питания подвергают одному падению с каждого из четырех углов дна, проводя испытание вдоль четырех ребер по очереди.

PS-A.8.2.1.2 Испытание прямым падением

Источник питания размещают в положении нормальной эксплуатации на гладкой твердой жесткой бетонной или стальной поверхности. Затем его поднимают, поворачивая вокруг одного ребра дна так, чтобы расстояние между противоположным ребром и испытательной поверхностью составляло (25±2,5) мм, или так, чтобы угол, образованный дном и испытательной поверхностью, составлял 30°, выбирают менее жесткое условие. Затем ему позволяют свободно упасть на испытательную поверхность.

PS-A.8.2.2 Источники питания, предназначенные для непосредственного включения в розетку

Штепсельные источники питания падают один раз с высоты 1 м на плиту из древесины твердых пород толщиной 50 мм, плотностью более 700 кг/м, опирающуюся на жесткое основание, такое как бетонный блок. Источник питания падает так, чтобы оказаться в положении, представляющем наиболее неблагоприятное условие.

Неметаллические оболочки для минимальной номинальной температуры окружающей среды ниже 2°С охлаждают до минимальной номинальной температуры окружающей среды, затем испытывают в течение 10 мин.

PS-A.9 Защита от распространения огня

PS-A.9.2 Локализация огня внутри оборудования при его возникновении

Опасность распространения огня из источника питания наружу может быть снижена до допустимого уровня, если источник питания отвечает одному из следующих требований к конструкции:

a) включение источника питания управляется выключателем, который удерживается в замкнутом положении оператором;

b) источник питания и его оболочка отвечают требованиям к конструкции PS-A.9.2.1.

Соответствие проверяют осмотром и как указано в PS-A.9.2.1.

PS-A.9.2.1 Требования к конструкции

Должны быть выполнены следующие требования к конструкции:

a) Изолированный провод должен иметь класс воспламеняемости не ниже FV-1 по IEC 60707:1999. Соединители и изоляционный материал, на котором монтируют комплектующие элементы, должен иметь класс воспламеняемости не ниже FV-1 по IEC 60707:1999 (требования к печатным платам см. также PS-A.14.8).

Соответствие проверяют осмотром представленных данных на материалах или проведением испытаний по классификации FV по IEC 60707:1999 на трех типовых образцах соответствующих частей. Образцы могут быть следующими:

1) целыми частями;

2) фрагментами части, включая область с наименьшей толщиной стены и вентиляционными отверстиями;

3) образцами по IEC 60707:1999.

b) Оболочка должна отвечать следующим требованиям:

1) дно не должно иметь отверстий или в пределах, указанных на рисунке 4Е IEC 60950:1999 и/или IEC 60950-1:2001, конструкция должна включать отражатель по рисунку PS-A.6, или быть сделанной из перфорированного металла по таблице PS-A.12, или иметь металлический сетчатый экран с размером между центрами ячеек не более 2х2 мм из проволоки диаметром не менее 0,45 мм.

Таблица PS-A.12 - Допустимая перфорация в дне оболочки

Размеры в миллиметрах

- 2, но не менее 25 мм; 1 - пластины отражателя (могут быть расположены под дном оболочки); 2 - дно оболочки

Рисунок PS-A.6 - Отражатель

2) на боковых сторонах не должно быть отверстий в пределах области наклонной линии С на рисунке 4Е IEC 60950:1999 и/или IEC 60950-1:2001;

3) оболочка, отражатель и огнезащитные ограждения должны быть выполнены из металла (кроме магниевых сплавов) или неметаллических материалов, имеющих класс воспламеняемости FV-1 и выше по IEC 60707:1999;

4) оболочки, отражатели и огнезащитные ограждения должны быть достаточно жесткими.

Соответствие проверяют осмотром, и в случае сомнения требование перечисления b) 3) проверяют, как указано в перечислении а).

PS-A.9.5.2 Источники питания, кроме подключенных постоянно

Если предусмотрена защита от сверхтока, одна должна быть внутри источника питания.

Соответствие проверяют осмотром.

PS-A.10 Пределы температур оборудования и теплостойкость

PS-A.10.1 Пределы температуры поверхности для защиты от возгорания

Поверхности, доступные для прикосновения, не должны превышать значений по таблице PS-A.15 в нормальных условиях или 105°С в условиях первичного отказа при температуре окружающей среды 40°С или максимальной номинальной при температуре окружающей среды, если она выше.

Если нагрев доступных поверхностей необходим по функциональным причинам, для них допустимо превышение значений по таблице PS-A.15 в нормальных условиях, но не более 105°С в условиях первичного отказа при условии, что они признаны таковыми по виду или функциональности или маркированы символом 13 по таблице PS-A.1 (см. PS-A.5.2).

Поверхности, защищенные экранами от случайного прикосновения к ним, не считают доступными для прикосновения, при условии, что средства защиты не могут быть сняты без помощи инструмента.

Таблица PS-A.15 - Пределы температур внешней поверхности в нормальном условии

Соответствие проверяют измерением по PS-A.10.4 или осмотром средств защиты для проверки их эффективности от случайного соприкосновения с поверхностями при температурах св. значений по таблице PS-A.15 и вероятности их снятия без помощи инструмента.

PS-A.10.2 Температура обмоток

Если опасность может возникнуть от чрезмерно высокой температуры, температура изоляционного материала обмоток не должна превышать значений по таблице PS-A.16 в нормальном условии и условии первичного отказа. Минимальная температура окружающей среды по IEC 61010:2001 - 40°С.

Таблица PS-A.16 - Изоляционный материал обмоток

При условии первичного отказа допускается максимальная температура изоляции 300°С по 5.3 (5.3.8.1 СД), но не в IEC 61010:2001.

Соответствие проверяют измерением по PS-A.10.2 для нормального условия и применимых условий первичного отказа по приложению В и 5.3.1 IEC 60950:1999 и/или IEC 60950-1:2001, а также в ряде условий первичного отказа, которые могут вызвать опасность в результате чрезмерного повышения температуры.

PS-A.10.3 Другие измерения температур

Если необходимо по требованиям других пунктов, проводят другие измерения температур. Испытания проводят в нормальном условии, если не установлено иное.

a) Температуру клеммной коробки или отсека, монтируемого на месте эксплуатации, измеряют, если есть вероятность ее превышения более 60°С при температуре окружающей среды 40°С или максимальной номинальной температуре окружающей среды, если она выше (в связи с требованием по маркировке по PS-A.5.1.8).

b) Для источников питания не действует.

c) Температуру неметаллических оболочек измеряют в ходе испытания по PS-A.10.5.1 (установление базовой температуры для испытания по PS-A.10.5.2).

d) Температуру частей, выполненных из изоляционного материала, служащих в качестве опоры для других частей, соединенных с сетевым питанием (установление температуры для испытания по 4.5.2 a) IEC 60950:1999 и/или IEC 60950-1:2001.

e) Температуру выводов, проводящих ток св. 0,5 А, и если в основном тепло рассеивается в случае плохого контакта.

PS-A.10.4.2 Источники питания, предназначенные для установки в шкафу или на стене

Такой источник питания встраивается, как указано в инструкции по монтажу, в шкаф со стенами из клееной фанеры толщиной приблизительно 10 мм, выкрашенными в матово-черный цвет, либо в помещение со стенами толщиной приблизительно 20 мм.

PS-A.10.5 Теплостойкость

PS-A.10.5.1 Целостность воздушных зазоров и пути утечки

Воздушный зазоры и пути утечки должны отвечать требованиям PS-A.6.7, когда источник питания работает при температуре окружающей среды 40°С или максимальной номинальной температуре окружающей среды, если она выше.

Соответствие в случаях сомнения в том, что источник питания действительно производит значительное количество тепла, проверяют его оперированием в контрольных испытательных условиях по PS-A.4.3.1, PS-A.4.3.2.8 и 1.4 (1.4 СД), но при температуре окружающей среды 40°С или максимальной номинальной температуре окружающей среды, если она выше. После испытания воздушные зазоры и пути утечки не должны снизиться против требований PS-A.6.7.

Если оболочка неметаллическая, температуру частей измеряют в ходе вышеуказанного испытания, но по требованию PS-A.10.5.2.

PS-A.10.5.2 Неметаллические оболочки

После испытания по разделу 4 (4.2.7 СД) повторяют испытания по PS-A.8.1.1 и PS-A.8.2.1, а в случае сомнения - по PS-A.6.8 (без влажной обработки).

PS-A.11.5 Электролитические батареи

Батареи должны быть установлены таким образом, чтобы при вытекании электролита не нарушалась безопасность.

Соответствие проверяют осмотром.

PS-A.11.6 Источники питания со специальной защитой

После испытаний по приложению Т IEC 60950:1999 и/или IEC 60950-1:2001 проводят испытание электрической прочности по PS-A.6.8 (без влажной обработки), при этом доступные части не должны превышать пределов, установленных в PS-A.6.3.1.

PS-A.13.2.2 Батареи и зарядка батарей

Батареи не должны взрываться или становиться причиной пожара в результате высокого разряда или при установке батареи с несоблюдением полярности. При необходимости в источник питания должна быть включена защита, если инструкции изготовителя не содержат предупреждения об использовании только батарей со встроенной защитой.

При опасности возникновения взрыва или пожара вследствие установки батарей не того типа (например, если была указана батарея со встроенной защитой) должны быть предупредительная маркировка (см. PS-A.5.2) на батарейном отсеке или рядом с ним и предупреждение в инструкциях изготовителя. Приемлемой маркировкой является символ 14 по таблице PS-A.1.

Если источник питания имеет устройство для перезарядки батарей, а в батарейный отсек может быть установлена неперезаряжаемая батарея, в отсеке или рядом должна стоять маркировка (см. PS-A.5.2), предупреждающая против зарядки незаряжаемых батарей и указывающая тип заряжаемых батарей, которые можно использовать в цепи зарядки. Приемлемой маркировкой является символ 14 по таблице PS-A.1.

Конструкция батарейного отсека не должна допускать возможности взрыва или пожара по причине горячих газов.

См. также PS-A.11.5.

Соответствие проверяют осмотром, включая изучение информации на батарее, чтобы убедиться в том, что повреждение одного элемента не сможет привести к взрыву или пожару. При необходимости замыкают накоротко или размыкают цепь в каком-то одном элементе (исключая саму батарею), повреждение которого могло бы стать причиной такой опасности.

Батарею, предназначенную для замены оператором, пытаются установить с нарушением полярности. Это не должно повлечь опасности.

PS-A.14.5 Устройства выбора сетевого напряжения

Конструкцией источника питания должно быть предусмотрено, чтобы переход от одного напряжения питания или от одного вида питания к другому не произошел случайно. Маркировка устройств выбора напряжения приведена в PS-A.5.1.3d).

Соответствие проверяют осмотром и испытанием вручную.

PS-A.14.8 Печатные платы

Печатные платы должны быть выполнены из материала класса воспламеняемости FV-1 и выше по IEC 60707:1999.

Данное требование не распространяется на тонкопленочные гибкие печатные платы, содержащие цепи с ограничением мощности, отвечающие требованиям 2.5 (2.5 СД).

Соответствие по параметру воспламеняемости проверяют изучением представленных данных по материалам. Альтернативный способ проверки заключается в проведении испытания FV по IEC 60707:1999 на трех образцах соответствующих частей. Образцы могут быть следующими:

1) целыми частями;

2) фрагментами части, включая область с наименьшей толщиной стены и вентиляционными отверстиями;

3) образцами по IEC 60707:1999.

PS-A. Дополнение А. Измерительные цепи для доступного тока

PS-A.A.4 Измерительная цепь тока для влажного контакта

Для влажного контакта ток измеряют в цепи по рисунку PS-A.A.4. Ток рассчитывают по формуле:

,

где - ток в амперах;

- напряжение в вольтах по показанию на вольтметре;

R1=375 Ом.

R2 = 500 Ом.

С1 = 0,22 мкФ.

Рисунок PS-A.A.4 - Измерительная цепь тока для влажного контакта

PS-A. Дополнение E. Снижение степени загрязнения

По 2.10 настоящего стандарта (2.10.7 СД), за исключением печатных плат с покрытием по IЕС 61010-1:2001, в которых недопустимо снижение степени загрязнения с 3 до 1, а только с 3 до 2. Не допускается в печатных платах с покрытием, испытанных по 2.10 настоящего стандарта (2.10.7 СД), применение разделительных расстояний по таблице 2N IEC 60950:1999 и/или IEC 60950-1:2001 для использования в изделиях по IEC 61010-1:2001.

В таблице PS-A.E.1 показано снижение степени загрязнения окружающей среды применением дополнительной защиты.

Таблица PS-A.E.1 - Снижение степени загрязнения внутренней среды применением дополнительной защиты

PS-A. Дополнение F. Проверочные испытания

Изготовитель должен провести испытания по PS-A.F.1-PS-A.F.3 на 100% произведенных источников питания, которые имеют как опасные для жизни части, так и доступные токопроводящие части.

Если не подтверждено, что результат испытаний может быть действительным для последующих стадий производства, испытания проводят на источниках питания, полностью смонтированных. Источник питания для испытания не может быть лишен проводки, изменен или размонтирован, однако щелчковые крышки и кнопки фрикционного подсоединения могут быть сняты, если они помешают испытаниям. Источники питания к питанию не подключают, но сетевой выключатель должен занимать включенное положение.

Оборачивания фольгой не требуется, также нет необходимости во влажной обработке.

PS-A.F.1 Защитное заземление

Проводят длительное испытание между контактом заземления приборного ввода, или сетевой вилки штекерного источника питания, или вывода защитного проводника источника питания, подключенного постоянно, с одной стороны, и всеми доступными токопроводящими частями, которые по PS-A.6.5.1.1 должны быть подсоединены к выводу защитного проводника, с другой стороны.

Примечание - Значение испытательного тока не установлено.

PS-A.F.2 Сетевые цепи

Испытательное напряжение по PS-A.6.8 (без влажной обработки) для основной изоляции подают между сетевыми выводами, соединенными вместе, с одной стороны, и всеми доступными токопроводящими частями, соединенными вместе, с другой стороны. Для данного испытания контакты любого выходного вывода, предназначенного для подсоединения в цепь другого устройства, которое не считают опасным для жизни, рассматривают как доступные токопроводящие части.

Испытательное напряжение поднимают до заданного значения в течение 2 с и удерживают на протяжении 2 с.

Не должно возникнуть пробоев и повторяющихся перекрытий. Эффект короны и аналогичные явления не рассматривают.

PS-A.F.3 Другие цепи

Испытательное напряжение подают между выводами плавающих входных цепей, которые при нормальной эксплуатации могут быть опасными для жизни, соединенными вместе, с одной стороны, и всеми доступными токопроводящими частями, соединенными вместе, с другой стороны.

Испытательное напряжение также подают между выводами плавающих выходных цепей, которые при нормальной эксплуатации могут быть опасными для жизни, соединенными вместе, с одной стороны, и всеми доступными токопроводящими частями, соединенными вместе, с другой стороны.

Значение подаваемого напряжения в каждом случае составляет 1,5 эксплуатационного напряжения. Если устройства ограничения (фиксации) напряжения срабатывают при значении меньше 1,5 эксплуатационного напряжения, значение подаваемого напряжения составит 0,9 фиксированного напряжения, но не менее эксплуатационного.

Примечание - В источнике питания, доступные токопроводящие части которого соединены с выводом защитного проводника, соединение может быть выполнено с заземляющим контактом ввода электроприбора или сетевой вилки. Для данного испытания источник питания должен быть электрически изолирован от внешнего заземления.

Не должно возникнуть пробоев и повторяющихся перекрытий. Эффект короны и аналогичные явления не рассматривают.

Приложение PS-B
(обязательное)

Требования к блокам питания в электрооборудовании медицинского назначения

PS-B.1 Общие положения

Блоки питания в электрооборудовании медицинского назначения отвечают дополнительным требованиям настоящего приложения.

Примечание 1 - Дополнительные требования соответствуют IEC 60601-1:2005. Полный текст требований см. IEC 60601-1:2005. Некоторые из требований не применимы к компонентным источникам питания. Однако требуется учитывать поверхности, которые могут служить частью оболочки в изделии конечного назначения. Напротив, если требуется соответствие блока питания исключительно требованиям IEC 60601-1:2005, тогда могут применяться только требования этого стандарта. Но в этом случае блок питания может не соответствовать требованиям настоящего стандарта.

Примечание 2 - Нижеследующая таблица сравнения устанавливает соответствие между разделами IEC 60601-1:2005, основной части настоящего стандарта и приложения PS-B. В свою очередь, в основной части настоящего стандарта имеются ссылки на IEC 60950:1999 и/или IEC 60950-1:2001. Там, где в основной части настоящего стандарта имеются ссылки на ссылочные документы, т.е. "СД", они взяты в скобки в следующей таблице и в тексте для простоты использования.

Примечание 3 - Перекрестные ссылки на разделы, таблицы, рисунки в приложении PS-B имеют такую же нумерацию, что и в IEC 60601-1:2005, с предваряющим их обозначением PS-B.

Примечание 4 - Настоящее приложение - в стадии рассмотрения и будет основано на IEC 60601-1:2005.

Приложение PS-C
(справочное)

(Резерв для будущего применения)

Приложение PS-D
(обязательное)

Требования к блокам питания, предназначенным для применения в аудио-, видео- или аналогичной электронной аппаратуре или с этой аппаратурой

PS-D.1 Общие положения

Блоки питания, применяемые в аудио-, видео- и аналогичной электронной аппаратуре, соответствуют дополнительным требованиям настоящего приложения.

Примечание 1 - Дополнительные требования соответствуют IEC 60065:2001. Полный и подлинный текст требований см. IEC 60065:2001. Некоторые из требований не применимы к компонентным источникам питания. Однако требуется учитывать поверхности, которые могут служить частью оболочки в изделии конечного назначения. Напротив, если требуется соответствие блока питания исключительно требованиям IEC 60065:2001, тогда могут применяться только требования этого стандарта. Но в этом случае блок питания может не соответствовать требованиям настоящего стандарта.

Примечание 2 - Нижеследующая таблица сравнения устанавливает соответствие между разделами IEC 60065:2001, основной части настоящего стандарта и приложения PS-D. В свою очередь, в основной части настоящего стандарта имеются ссылки на IEC 60950:1999 и/или IEC 60950-1:2001. Там, где в основной части настоящего стандарта имеются ссылки на ссылочные документы, т.е. "СД", они взяты в скобки в следующей таблице и в тексте для простоты использования.

Примечание 3 - Перекрестные ссылки на разделы, таблицы, рисунки в приложении PS-D имеют такую же нумерацию, что и в IEC 60065:2001, с предваряющим их обозначением PS-D.

Таблица PS-D.100 - Сравнение IEC 60065:2001 и настоящего стандарта (IEC 60950:1999 и/или IEC 60950-1:2001)