ГОСТ Р МЭК 62679-1-1-2017 Дисплеи на основе электронной бумаги. Часть 1-1. Терминология

ГОСТ Р МЭК 62679-1-1-2017

НАЦИОНАЛЬНЫЙ СТАНДАРТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

ДИСПЛЕИ НА ОСНОВЕ ЭЛЕКТРОННОЙ БУМАГИ

Часть 1-1

Терминология

Electronic paper displays. Part 1-1. Terminology

ОКС 31.120, 31.260
ОКПД2 26.70.23

Дата введения 2018-09-01

Предисловие

1 ПОДГОТОВЛЕН Автономной некоммерческой организацией "Научно-технический центр сертификации электрооборудования "ИСЭП" (АНО "НТЦСЭ "ИСЭП") на основе собственного перевода на русский язык англоязычной версии стандарта, указанного в пункте 4

2 ВНЕСЕН Техническим комитетом по стандартизации ТК 452 "Безопасность аудио-, видео-, электронной аппаратуры, оборудования информационных технологий и телекоммуникационного оборудования"

3 УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 9 ноября 2017 г. N 1722-ст

4 Настоящий стандарт идентичен международному стандарту МЭК 62679-1-1:2014* "Дисплеи на основе электронной бумаги. Часть 1-1. Терминология" (IEC 62679-1-1:2014 "Electronic paper displays - Part 1-1: Terminology", IDT).

________________

* Доступ к международным и зарубежным документам, упомянутым в тексте, можно получить, обратившись в Службу поддержки пользователей. - .

При применении настоящего стандарта рекомендуется использовать вместо ссылочных международных стандартов соответствующие им национальные и межгосударственные стандарты, сведения о которых приведены в дополнительном приложении ДА

5 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

Правила применения настоящего стандарта установлены в статье 26 Федерального закона от 29 июня 2015 г. N 162-ФЗ "О стандартизации в Российской Федерации". Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодном (по состоянию на 1 января текущего года) информационном указателе "Национальные стандарты", а официальный текст изменений и поправок - в ежемесячном информационном указателе "Национальные стандарты". В случае пересмотра (замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано в ближайшем выпуске ежемесячного информационного указателя "Национальные стандарты". Соответствующая информация, уведомление и тексты размещаются также в информационной системе общего пользования - на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет (www.gost.ru)

Введение к международному стандарту

1) Международная электротехническая комиссия (МЭК) является международной организацией по стандартизации, объединяющей все национальные электротехнические комитеты (национальные комитеты МЭК). Задача МЭК - продвижение международного сотрудничества во всех вопросах, касающихся стандартизации в области электротехники и электроники. Результатом этой работы и в дополнение к другой деятельности МЭК является издание международных стандартов, технических требований, технических отчетов, публично доступных технических требований (PAS) и руководств (в дальнейшем именуемых "публикации МЭК"). Их подготовка поручена Техническим комитетам. Любой национальный комитет МЭК, заинтересованный в объекте рассмотрения, с которым имеет дело, может участвовать в предварительной работе. Международные, правительственные и неправительственные организации, сотрудничающие с МЭК, также принимают участие в этой подготовке. МЭК близко сотрудничает с Международной организацией по стандартизации (ИСО) в соответствии с условиями, определенными соглашением между этими двумя организациями.

2) В формальных решениях или соглашениях МЭК выражено положительное решение технических вопросов, практически консенсус на международном уровне в соответствующих областях, так как в составе каждого Технического комитета есть представители от национальных комитетов МЭК.

3) Публикации МЭК принимаются национальными комитетами МЭК в качестве рекомендаций. Приложены максимальные усилия для того, чтобы гарантировать правильность технического содержания публикаций МЭК, однако МЭК не может отвечать за порядок их использования или за неверное толкование конечным пользователем.

4) В целях содействия международной гармонизации национальные комитеты МЭК обязуются применять публикации МЭК в их национальных и региональных публикациях с максимальной степенью приближения к исходным. Любые расхождения между любой публикацией МЭК и соответствующей национальной или региональной публикацией должно быть четко обозначено в последней.

5) МЭК не устанавливает процедуры маркировки знаком одобрения и не берет на себя ответственность за любое оборудование, о котором заявляют, что оно соответствует публикации МЭК.

6) Все пользователи должны быть уверены, что они используют последнее издание этой публикации.

7) МЭК или его директора, служащие или агенты, включая отдельных экспертов и членов его Технических комитетов и национальных комитетов МЭК, не несут никакой ответственности за причиненные телесные повреждения, материальный ущерб или другое повреждение любой природы вообще, как прямое так и косвенное, или за затраты (включая юридические сборы) и расходы, проистекающие из использования публикации МЭК, или ее разделов, или любой другой публикации МЭК.

8) Следует обратить внимание на нормативные ссылки, указанные в настоящем стандарте. Использование ссылочных международных стандартов является обязательным для правильного применения настоящего стандарта.

9) Следует обратить внимание на то, что имеется вероятность того, что некоторые из элементов настоящего стандарта могут являться объектами патентных прав. МЭК не несет ответственности за идентификацию любых таких патентных прав.

МЭК 62679-1-1 подготовлен техническим комитетом 110 МЭК "Электронные дисплейные устройства".

Текст настоящего стандарта основан на следующих документах:

Полную информацию о голосовании по одобрению настоящего стандарта можно найти в отчете о голосовании, указанном в приведенной выше таблице.

Настоящая публикация разработана в соответствии с Директивами ИСО/МЭК, часть 2.

Перечень всех частей стандартов серии МЭК 62679 под общим наименованием "Дисплеи на основе электронной бумаги" может быть найден на сайте МЭК.

Комитет принял решение, что содержание настоящего стандарта останется без изменений до конечной даты сохранения, указанной на сайте МЭК с адресом //webstore.iec.ch в данных, касающихся конкретного стандарта. На это время стандарт будет

- подтвержден заново;

- аннулирован;

- заменен пересмотренным изданием;

- изменен.

1 Область применения

Настоящий стандарт устанавливает рекомендуемые термины и их определения, а также обозначения, применяемые для дисплеев на основе электронной бумаги (EPDs).

2 Нормативные ссылки

В настоящем стандарте использованы нормативные ссылки на следующие стандарты*. Для датированных ссылок применяют только указанное издание ссылочного стандарта, для недатированных - последнее издание ссылочного стандарта (включая все изменения к нему).

________________

* Таблицу соответствия национальных стандартов международным см. по ссылке. - .

IEC 60050 (all parts), International electrotechnical vocabulary (available at www.electropedia.org) [(все части), Международный электротехнический словарь (доступен на сайте www.electropedia.org)]

IEC 60027 (all parts), Letter symbols to be used in electrical technology [(все части), Буквенные символы, используемые в электротехнике]

IEC 60617, Graphical symbols for diagrams (Графические символы для схем)

IEC 60747-1, Semiconductor devices - Part 1: General (Полупроводниковые приборы. Часть 1. Общие положения)

ISO 80000-1, Quantities and units - Part 1: General (Величины и единицы измерения. Часть 1. Общие положения)

3 Термины и определения

В настоящем стандарте применены следующие термины с соответствующими определениями.

3.1 Физические понятия

3.1.1 дисплей на основе электронной бумаги, EPD (electronic paper display, EPD): Электронный дисплей, отображающий информацию за счет диффузного отражения и удерживающий изображение при низкой потребляемой мощности.

3.1.2 электрофоретический дисплей (electrophoretic display): Дисплей на основе электронной бумаги, формирующий изображение путем реконфигурации заряженных пигментных частиц под воздействием электрического поля.

3.1.3

3.1.4 дисплей с перемещением порошка (powder migration display): Электрофоретический дисплей, отображающий информацию за счет перемещения статически заряженных пигментных частиц в газе под воздействием электрического поля.

3.1.5 бистабильный нематический LCD (bi-stable nematic LCD): Электронный дисплей, в котором используется модуляция поляризацией света с помощью бистабильного нематического жидкого кристалла под воздействием электрического поля.

3.1.6 электрохромный дисплей/твердотельный пассивный дисплей (electrochromic display): Электронный отражательный тип дисплея, отображающий информацию за счет реверсивного изменения цвета соответствующих материалов в результате химического окисления или восстановления материалов на уровне электрода.

3.1.7 электролитический дисплей (electrodeposition display): Электронный отражательный тип дисплея, отображающий информацию за счет перемещения ионизированных молекул посредством обмена носителя (заряда) на электроде.

3.1.8 дисплей с кручением шаров (twisting ball display): Дисплей на основе электронной бумаги, модулирующий отраженный свет за счет вращения диэлектрических или магнитных шаров с цветными полусферами под воздействием электрического поля.

3.1.9 дисплей с гальвано-смачиванием (electro wetting display): Электронный дисплей, модулирующий отраженный свет за счет электро-гидрофобного свойства масла в воде под воздействием электрического поля.

3.1.10 электрожидкостный дисплей (electrofluidic display): Электронный дисплей, модулирующий отраженный свет за счет перемещения небольших объемов рассеянного в воде пигмента внутри и вне микрожидкостных полостей (резонаторов) и вне их под воздействием пространственно-модулированного напряжения.

3.1.11 дисплей с интерферометрическим модулятором (interferometric modulator display): Электронный дисплей, модулирующий отраженный свет с помощью микроскопических интерферометрических полостей (резонаторов), каждая из которых действует как зеркало с селекцией по длине волны, которые могут включаться и выключаться по отдельности

3.2 Основные термины

3.2.1 контрастность в окружающей среде (ambient contrast ratio): Контрастность дисплея как с диффузией в полусфере, так и с направленным освещением, падающим на его поверхность, используемыми для моделирования реальных условий освещения.

3.2.2 цвет изображения при дневном свете (daylight display colour): Цвет изображения как с диффузией в полусфере, так и с направленным освещением, падающим на его поверхность, при указанной геометрической конфигурации, спектре и уровнях освещенности, моделирующих реальные условия дневного освещения.

3.2.3 объем цветовой гаммы (colour gamut volume): Единственное число, соответствующее наибольшему возможному диапазону цветов отображения (включая все возможные сочетания основных цветов, белого W и черного K), описываемое как объем в трехмерном цветовом пространстве, например CIELAB.

3.2.4 объем цветовой гаммы при дневном свете (daylight colour gamut volume): Объем цветовой гаммы дисплея как с диффузией в полусфере, так и с направленным освещением, падающим на его поверхность, при указанной геометрической конфигурации, спектре и уровне освещенности, моделирующих окружающие условия.

3.2.5 послеизображение (image retention): Свойство элемента изображения, при котором визуальная информация сохраняется после отключения электропитания.

3.2.6 модуль дисплея на основе электронной бумаги (electronic paper display module): Устройство, состоящее из панели дисплея на основе электронной бумаги и драйвера (например контроллера).

3.2.7 панель дисплея на основе электронной бумаги (electronic paper display panel): Устройство дисплея на основе электронной бумаги без драйвера.

3.2.8 контроллер дисплея на основе электронной бумаги (electronic paper display controller): Контроллер, обеспечивающий сигналы управления модулю дисплея на основе электронной бумаги.

3.3 Термины, относящиеся к номинальным параметрам и характеристикам

3.3.1 электрооптические характеристики (electro-optical characteristics): Характеристики, получаемые при изменении оптического свойства (отраженного оптического сигнала) как функции электрического сигнала запуска (напряжение или ток в зависимости от времени, часто называемые как форма волны).

3.3.2 время спада/падения (fall time): Интервал времени, необходимый для изменения отраженного оптического сигнала устройства с 90% всей области изменения до 10% после переключения сигнала запуска модуля или панели из состояния, соответствующего максимальному уровню отраженного сигнала (100%), в состояние, соответствующее минимальному уровню отраженного сигнала (0%). См. рисунок 2.

Примечание 1 - 0% - это минимальное опорное значение отраженного оптического сигнала, а 100% - это максимальное опорное значение отраженного оптического сигнала.

3.3.3 напряжение запуска дисплея на основе электронной бумаги (electronic paper display driving voltage): Напряжение, запускающее панель дисплея на основе электронной бумаги. См. рисунок 1.

3.3.4 время отклика модуля (module response time): Время с момента старта сигнала запуска модуля до момента, когда на панели будет 90% или 10% отраженного оптического сигнала. См. рисунок 2.

Примечание 1 - 0% - это минимальное опорное значение отраженного оптического сигнала, а 100% - это максимальное опорное значение отраженного оптического сигнала.

3.3.5 время отклика модуля (спад) [(module response time (falling)]: Интервал времени, необходимый для изменения отраженного оптического сигнала устройства от 100% всей области изменения до 10% после переключения сигнала запуска модуля из состояния, соответствующего максимальному уровню отраженного сигнала (100%), в состояние, соответствующее минимальному уровню отраженного сигнала (0%).

Примечание 1 - 0% - это минимальное опорное значение отраженного оптического сигнала, а 100% - это максимальное опорное значение отраженного оптического сигнала. Время спада у модуля является суммой задержки и значений времени спада (см. рисунок 2).

3.3.6 время отклика модуля (подъем) [module response time (rising)]: Интервал времени, необходимый для изменения отраженного оптического сигнала устройства от 0% всей области изменения до 90% после переключения сигнала запуска модуля из состояния, соответствующего минимальному уровню отраженного сигнала (0%), в состояние, соответствующее максимальному уровню отраженного сигнала (100%).

Примечание 1 - 0% - это минимальное опорное значение отраженного оптического сигнала, а 100% - это максимальное опорное значение отраженного оптического сигнала (см. рисунок 2).

3.3.7 электрическая энергия перезаписи (rewriting electrical energy): Энергия, необходимая для перезаписи изображения на дисплеях, основанных на электронной бумаге.

3.3.8 длительность послеизображения (image retention duration): Период, в течение которого дисплей, основанный на электронной бумаге, сохраняет изображение после отключения электропитания.

4 Сокращения

В настоящем стандарте использованы следующие сокращения:

- ССТ - коррелированная цветовая температура;

- CIE - Международная комиссия по освещению (МКО);

- CIELAB - цветовое пространство МКО 1976 (L*a*b*) (координаты колориметрической цветовой модели L*а*b* для самосветящихся объектов);

- DUT - испытуемое устройство;

- EPD - электронный дисплей на основе электронной бумаги;

- ILU - встроенное осветительное устройство (например, панель с фронтальной направляющей и подсветкой с кромки);

- ISO - Международная организация по стандартизации (ИСО);

- LED - светодиод;

- LMD - прибор для измерения света;

- RGB - красный, зеленый, синий;

- SDCM - стандартное отклонение от атласа цветов;

- sRGB - стандартное цветовое пространство RGB по МЭК 61966-2-1.

5 Технические аспекты

5.1 Приоритетность применения документов

При наличии в документации противоречащих друг другу требований документы должны ранжироваться по степени важности и приоритету в следующем порядке:

a) технические условия на конкретную продукцию;

b) типовые технические условия на конкретную продукцию;

c) групповые технические условия, при наличии;

d) типовые технические условия;

e) общие технические условия;

f) базовые технические требования;

g) любые другие международные документы (например, МЭК), на которые сделаны ссылки;

h) национальные документы.

Такой же порядок приоритетности должен применяться и к аналогичным национальным документам.

5.2 Обозначения и единицы измерения

Единицы измерения, графические и буквенные обозначения, используемые для целей настоящего стандарта, установлены в:

- МЭК 60027 (все части), Буквенные символы, используемые в электротехнике;

- МЭК 60617, Графические символы для схем;

- МЭК 60747-1, Полупроводниковые приборы. Часть 1. Методы. Общие положения;

- ИСО 80000-1, Величины/параметры и единицы измерения. Часть 1. Методы. Общие положения.

При использовании любых других единиц измерения, обозначений или терминов, относящихся к одному из устройств, входящих в область применения настоящего стандарта, они должны быть установлены в соответствующих стандартах МЭК или ИСО, или в соответствии с принципами указанных выше стандартов.

Рекомендуется применять буквенные обозначения, приведенные в таблице 1.

Таблица 1 - Буквенные обозначения и единица измерения энергии при перезаписи

Рисунок 1 - Блок-схема для разъяснения напряжения питания

где

- время от старта сигнала запуска модуля до момента, когда на панели будет 10% отраженного оптического сигнала;

- время от старта сигнала запуска модуля до момента, когда на панели будет 90% отраженного оптического сигнала;

- время от старта сигнала запуска панели до момента, когда на панели будет 10% отраженного оптического сигнала;

- время от старта сигнала запуска панели до момента, когда на панели будет 90% отраженного оптического сигнала;

- время, необходимое для изменения отраженного оптического сигнала панели от 90% до 10%;

- время, необходимое для изменения отраженного оптического сигнала панели от 10% до 90%.

Примечание - Ось Y верхних графиков нормализована.

Рисунок 2 - Временная диаграмма для разъяснения значений времени отклика

Рекомендуемые значения температуры, влажности и давления для измерения характеристик, для испытаний и для рабочих условий приведены в МЭК 62679-3-1.

Приложение ДА
(справочное)

Сведения о соответствии ссылочных международных стандартов национальным и межгосударственным стандартам

Таблица ДА.1

Библиография

Электронный текст документа
и сверен по:

, 2017