ГОСТ Р 54325-2011 Сети и системы связи на подстанциях. Часть 2. Термины и определения

2.1 абстрактный интерфейс службы связи: Виртуальный интерфейс с интеллектуальным электронным устройством, предоставляющий логическим устройствам, логическим узлам, данным, атрибутам данных и услугам связи абстрактные методы информационного моделирования независимо от фактически применяемого стека связи и профилей.

abstract communication service interface

Примечание - К абстрактным методам информационного моделирования относятся: соединение, доступ к переменным, незатребованная передача данных, услуги по управлению устройством и передаче файлов.

2.2 точка доступа к ИЭУ: Коммуникационная точка доступа к интеллектуальному электронному устройству, в качестве которой в зависимости от применяемого стека может использоваться последовательный порт, подключение к Ethernet или адрес клиента или сервера, причем каждый сервер имеет только одну логическую точку доступа.

2.3

access point

прикладной уровень: Уровень взаимосвязи открытых систем, обеспечивающий услуги по обмену данными между прикладными процессами обработки данных.

[ГОСТ 24402-88, статья 31]

application layer

2.4 ассоциация (сети и системы связи): Транспортный канал, установленный между клиентом и сервером для обмена сообщениями.

association

2.5 атрибут (сети и системы связи): Поименованный элемент данных определенного типа.

attribute

2.6 присоединение (в электроэнергетике): Совокупность коммутационных аппаратов, обеспечивающих соединение линии электропередачи, трансформатора или другого оборудования со сборными шинами.

bay

Примечание - Коммутационные аппараты, принадлежащие одному присоединению, характеризуются общностью управления в нормальных, аварийных и ремонтных режимах, включая управление, защиту и оперативные блокировки. Уровень присоединения в системе автоматизации подстанции представляет собой уровень управления, находящийся ниже общего станционного уровня.

2.7 функции уровня присоединения в системе автоматизации подстанции: Функции системы управления подстанцией, которые используют данные одного присоединения и которые выполняются на основном оборудовании этого присоединения, связываясь через логический интерфейс 3 на уровне присоединения и через логические интерфейсы 4 и 5 с уровнем процесса.

bay level functions

Примечание - На рисунке ДА.1 (см. приложение ДА) приведены модель интерфейсов в системе автоматизации подстанции и условные номера интерфейсов.

2.8 широковещательная передача сообщений (сети и системы связи): Передача в сеть связи сообщения, предназначенного для считывания и ответного реагирования со стороны любого интеллектуального электронного устройства.

broadcast

Примечание - Широковещательное сообщение, как правило, содержит адрес отправителя и глобальный адрес получателя. Примером широковещательного сообщения служит синхронизация времени.

2.9 шина (сети и системы связи): Соединение системы связи между интеллектуальными электронными устройствами с помощью средств связи.

bus

2.10 класс (сети и системы связи): Совокупность объектов, имеющих одинаковые атрибуты, сервисы, взаимосвязи и семантику.

class

2.11 клиент (сети и системы связи): Объект, запрашивающий сервис у сервера или получающий от сервера незатребованные данные.

client

2.12 коммуникационное соединение (сети и системы связи): Соединение, которое использует функцию отображения связи ресурсов для передачи информации.

communication connection

2.13 стек связи (сети и системы связи): Многоуровневый стек, в котором каждый уровень выполняет определенные функции, необходимые для взаимосвязи открытых систем.

communication stack

Пример - семиуровневая эталонная модель взаимосвязи открытых систем OSI (open system interconnection)

2.14 конфигурирование системы [устройства] (сети и системы связи): Ступень в системном проектировании, заключающаяся в выборе функциональных блоков системы [устройства], размещении блоков и определении их взаимосвязей.

configuration of a system or device

2.15 список конфигураций системы автоматизации подстанции: Обзор всех аппаратно- и программно-совместимых версий компонентов и интеллектуальных электронных устройств, включая версии программного обеспечения для соответствующих средств конфигурирования, настройки и управления, совместно использующихся в семействе продуктов системы автоматизации подстанции.

configuration list

Примечание - Кроме того, список конфигураций содержит подробные указания на поддерживаемые протоколы передачи для связи с интеллектуальными электронными устройствами других производителей.

2.16 проверка соответствия системы связи: Проверка потока данных в каналах связи на соответствие требованиям стандартов в части организации доступа, форматов и последовательности битов, временной синхронизации, согласования по времени, формы и уровня сигнала и реакции на ошибки.

conformance test

Примечание - Проверка соответствия и сертификация могут проводиться согласно стандарту в целом или его отдельным частям. Проверка соответствия должна выполняться организацией или системным интегратором, аттестованным на соответствие ИСО 9001 [1].

2.17 соединение (сети и системы связи): Кратковременная или длительная ассоциация, устанавливаемая до начала любого обмена данными между функциональными блоками в целях передачи информации.

connection

2.18 узел связи (сети и системы связи): Идентифицируемая поименованная общая точка связи между выводами первичного электрооборудования, которая предназначена исключительно для электрического соединения этих выводов с наименьшим сопротивлением и которая может соединять произвольное число выводов.

connectivity node

2.19 контроль циклическим избыточным кодом: Метод повышения достоверности передачи данных, при котором передатчик включает в каждый передаваемый кадр избыточные символы, рассчитанные по принципу делимости полиномов, а приемник, повторяя этот расчет, контролирует отсутствие искажений при передаче.

2.20

cyclic redundancy check

данные: Информация, представленная в виде, пригодном для обработки автоматическими средствами при возможном участии человека.

[ГОСТ 15971-90, статья 1]

data

2.21 атрибут данных (сети и системы связи): Элемент данных, который задает имя (семантику), формат, диапазон возможных значений и представление значений при обращении.

data attribute

2.22 класс данных (сети и системы связи): Класс, объединяющий классы данных или атрибуты данных.

data class

2.23

уровень звена данных: Уровень взаимосвязи открытых систем, обеспечивающий услуги по обмену данными между логическими объектами сетевого уровня, протокол управления звеном данных, формирование и передачу кадров данных.

[ГОСТ 24402-88, статья 26]

data link layer

2.24 объект данных (сети и системы связи): Часть объекта логического узла.

data object

Примечание - Объект данных представляет специфическую информацию, например состояние или измерение. С точки зрения объектно-ориентированной модели объект данных является экземпляром класса данных.

2.25 класс набора данных (сети и системы связи): Поименованный список упорядоченных ссылок на функционально связанные данные (FCD) или атрибуты функционально связанных данных (FCDA).

data set class

2.26 устройство (сети и системы связи): Элемент или совокупность элементов, выполняющих установленную функцию.

device

Примечание 1 - Устройство может являться частью другого, большего устройства.

Примечание 2 - В контексте распределительного устройства подстанции устройством называется физическая единица первичного оборудования, например трансформатор или выключатель. В контексте автоматики подстанций устройством является интеллектуальное электронное устройство.

2.27 поперечник (в полуторной схеме распределительного устройства подстанции): Совокупность коммутационного оборудования между двумя сборными шинами распределительного устройства, то есть три выключателя для двух присоединений со всеми связанными разъединителями, заземляющими ножами, трансформаторами тока и трансформаторами напряжения.

diameter

2.28 распределенная функция (сети и системы связи): Функция, выполняемая совместно двумя или более логическими узлами, расположенными в различных физических устройствах.

distributed function

Примечание - Так как все функции некоторым образом взаимосвязаны, определение локальной или распределенной функции не является однозначным, а зависит от определения функциональных шагов, из которых состоит выполнение функции. В случае потери одного логического узла или одного канала связи функция может блокироваться полностью или, в зависимости от ситуации, деградировать частично.

2.29 распределительная сеть: Часть энергетической системы, которая предназначена для распределения электроэнергии и работает, как правило, на напряжении до 110 кВ.

distribution

2.30 электронный преобразователь тока: Преобразователь, встроенный в основное оборудование, измеряющий токи в системе и обеспечивающий выдачу аналогового и/или цифрового сигнала низкого уровня мощности.

electronic current transducer

2.31 электронный преобразователь напряжения: Преобразователь, встроенный в основное оборудование, измеряющий напряжения в системе и обеспечивающий выдачу цифрового и/или аналогового сигнала низкого уровня мощности.

electronic voltage transducer

2.32 проектирование системы автоматизации подстанции: Первый этап реализации системы автоматизации подстанции, заключающийся в создании ее рабочего проекта.

engineering

2.33 средства проектирования системы автоматизации подстанции: Средства, поддерживающие создание и документирование условий для адаптации системы автоматизации подстанции к требованиям конкретной подстанции и заказчика.

engineering tools

Примечание - Средства проектирования включают в себя средства управления проектом, параметризации и документирования.

2.34 основное оборудование (в электроэнергетике): Физический объект, выполняющий функцию передачи энергии.

equipment

2.35 расширяемость (сети и системы связи): Критерий быстрого и эффективного расширения аппаратной и программной частей системы автоматизации подстанции с использованием средств конфигурирования системы.

expandability

2.36 заводские приемочные испытания системы автоматизации подстанции: Согласованные заказчиком функциональные испытания изготовленной на заказ системы автоматизации подстанции или ее частей с использованием набора параметров, предназначенных для применения на подстанции.

factory acceptance test

Примечание - Эти испытания следует проводить на площадке изготовителя или системного интегратора с использованием испытательного оборудования, имитирующего производственный процесс.

2.37 гибкость (сети и системы связи): Критерий быстрой и эффективной реализации функциональных изменений, включая адаптацию аппаратного обеспечения, в системе автоматизации подстанции с использованием средств проектирования системы автоматизации подстанции.

flexibility

2.38 фиксация значения измеряемой величины: Запрет изменения и удержание значения измеряемой величины в определенный момент.

freeze

2.39 функция (сети и системы связи): Задача, выполняемая системой автоматизации подстанции, то есть прикладными функциями.

function

Примечание 1 - Обычно функции обмениваются данными с другими функциями. Функции выполняются интеллектуальными электронными устройствами (физическими устройствами).

Примечание 2 - Функция может быть разделена на части, которые резидентно находятся в интеллектуальных электронных устройствах, но сообщаются друг с другом и с частями других функций. Эти сообщающиеся части называются логическими узлами.

Примечание 3 - В контексте стандартов серии "Сети и системы связи на подстанциях" декомпозиция функций или степень их детализации определяется только характером связи. Это означает, что все функции состоят из логических узлов, которые обмениваются данными.

2.40 функциональная связь (сети и системы связи): Свойство атрибута данных, указывающее сервис, который может быть применим к этому атрибуту данных.

functional constraint

2.41 функционально связанные данные: Упорядоченный набор данных, имеющих одинаковую функциональную связь.

functionally constrained data

2.42 атрибут функционально связанных данных: Единичный атрибут данных для тех данных, к которым применяется конкретная функциональная связь.

functionally constrained data attribute

2.43 шлюз (сети и системы связи): Устройство для взаимосвязи компьютерных сетей, которое поддерживает полный стек релевантных протоколов и может преобразовать их в протокол, отличающийся от семиуровневой модели, для асинхронной передачи по глобальной сети.

gateway

2.44 широковещательное объектно-ориентированное сообщение о событии на подстанции: Широковещательный высокоскоростной внеочередной отчет, содержащий статус каждого из входов, устройств пуска, элементов выхода и реле, реальных и виртуальных.

generic object oriented substation event

Примечание - Этот отчет выдается многократно последовательно, как правило, сразу после первого отчета с интервалами 2, 4, 8,…, 60000 мс. Значение задержки первого повторения является конфигурируемым. Такой отчет обеспечивает выдачу высокоскоростных сигналов отключения с высокой вероятностью доставки.

2.45 модель широковещательных сообщений на подстанции: Модель, определяющая два класса многоадресных/широковещательных данных для быстрой передачи между интеллектуальными электронными устройствами значений данных ввода и вывода.

generic substation event model

2.46 широковещательное сообщение об изменении состояния на подстанции: Широковещательный высокоскоростной внеочередной отчет, содержащий только значения двухэлементного состояния - "отключено", "включено", "переходное состояние", "недействительное состояние".

generic substation state event

2.47 контрольный момент в испытаниях системы автоматизации подстанции: Определенный в соответствующем документе момент, при достижении которого запрещается продолжение испытаний системы автоматизации подстанции без письменного согласия инициатора проверки соответствия.

hold point

Примечание - Испытательный центр должен представить письменное уведомление в адрес инициатора проверки в согласованное время до наступления контрольного момента. Инициатор или его представитель обязан подтвердить проверку в контрольный момент и согласовать продолжение испытаний.

2.48 концентратор (сети и системы связи): Активный компонент, порты которого связывают вместе отдельные сегменты среды, создавая более крупную сеть, которая действует как единая вычислительная сеть.

hub

2.49 интерфейс человек - машина; ИЧМ: Экран дисплея или часть интеллектуального электронного устройства, или автономное устройство, представляющие необходимые данные в логическом формате, с которым взаимодействует пользователь, а также, при необходимости, клавишная панель, обеспечивающая доступ пользователю и взаимодействие.

human machine interface

2.50 набор параметров ИЭУ: Значения всех физических параметров, необходимых для определения характеристик интеллектуального электронного устройства и его адаптации к условиям подстанции.

parameter set

Примечание - Если интеллектуальное электронное устройство должно работать автономно, набор его параметров может быть генерирован без параметров системы с использованием зависимых от интеллектуального электронного устройства инструментальных средств параметризации. Если интеллектуальное электронное устройство является частью системы автоматизации подстанции, набор его параметров может включать в себя параметры системы, которые должны быть скоординированы общим инструментальным средством параметризации на уровне системы автоматизации подстанции.

2.51 осуществление системы автоматизации подстанции: Фаза разработки, на которой достигается работоспособное состояние аппаратных и программных средств системы автоматизации подстанции.

implementation

2.52

информация: Сведения, воспринимаемые человеком и/или специальными устройствами как отражение фактов материального или духовного мира в процессе коммуникации.

[ГОСТ 7.0-99, статья 3.1.19]

information

2.53 информационная модель системы автоматизации подстанции: Модель системы автоматизации подстанции, представляющая функции и устройства подстанции, которые приобретают видимую и доступную форму.

information model

2.54 инициатор проверки соответствия системы автоматизации подстанции: Сторона, инициирующая проверку соответствия системы автоматизации подстанции, которую должен проводить испытательный центр.

initiator of conformance test

2.55 инспекция системы автоматизации подстанции: Измерение, обследование, проверка, измерительный контроль одной или нескольких характеристик системы автоматизации подстанции и сравнение результатов с заданными требованиями в целях проверки достижения соответствия по каждой характеристике.

inspection

2.56 экземпляр (сети и системы связи): Объект, имеющий однозначную идентичность с атрибутами определенного класса, к которому может быть применен набор сервисов и который имеет состояние, позволяющее сохранять действия сервисов.

instance

2.57 имя экземпляра (сети и системы связи): Идентификатор, связанный с экземпляром и обозначающий экземпляр.

instance name

2.58 создание экземпляра (сети и системы связи): Формирование экземпляра заданного класса.

instantiation

2.59 интеллектуальное электронное устройство; ИЭУ: Устройство, содержащее процессор(ы), способное получать или передавать данные или управляющие воздействия от внешнего источника или на внешний источник, выполняющее работу заданных логических узлов в конкретном контексте и разграниченное своими интерфейсами.

intelligent electronic device

2.60 взаимозаменяемость (сети и системы связи): Возможность замены устройства, поставленного одним изготовителем, устройством, поставленным другим изготовителем, без изменения остальных элементов системы автоматизации подстанции.

interchangeability

2.61

интерфейс: Совокупность средств и правил, обеспечивающих взаимодействие устройств вычислительной машины или системы обработки информации и/или программ.

[ГОСТ 15971-90, статья 30]

interface

2.62 интерфейсные функции станционного уровня системы автоматизации подстанции: Функции, представляющие интерфейс человек - машина локального оператора системы автоматизации подстанции на интерфейсе удаленного центра управления или на удаленном интерфейсе телеконтроля в целях мониторинга и технического обслуживания.

interface related station level functions

Примечание - Эти функции связываются через логические интерфейсы 1 и 6 с уровнем присоединения, через логический интерфейс 7 - с техническими сервисами, а через интерфейс панели дистанционного управления - с внешним миром.

2.63 интернет-протокол: Стандартный протокол, определяющий дейтаграмму, которая обеспечивает базу для доставки пакетов без установления соединения.

internet protocol

2.64 взаимодействие (сети и системы связи): Способность двух или нескольких интеллектуальных электронных устройств от одного или от различных поставщиков обмениваться информацией и использовать эту информацию для правильного выполнения заданных функций.

interoperability

2.65 жизненный цикл ИЭУ [системы автоматизации подстанции]: Стадии создания и работы интеллектуального электронного устройства [системы автоматизации подстанции] с учетом всех фаз.

life cycle

Примечание - Применительно к системам автоматизации подстанции понятие жизненный цикл имеет два независимых значения:

- жизненный цикл изготовителя - период от начала производства вновь разработанного продукта семейства системы автоматизации подстанции до прекращения поддержки этой номенклатуры интеллектуальных электронных устройств;

- жизненный цикл заказчика - период с начала проектирования системы автоматизации подстанции, основанной на определенном семействе продуктов, до снятия с эксплуатации последнего оборудования системы автоматизации подстанции, включающего продукты этого семейства.

2.66 канальный уровень стека связи (сети и системы связи): Уровень канала передачи данных.

link layer

2.67 локальная вычислительная сеть: Вычислительная сеть, которая обычно охватывает территорию в пределах одного здания или небольшого промышленного комплекса.

local area network

2.68 журнал регистрации событий на подстанции: Журнальная запись хронологически упорядоченных данных о событиях на подстанции.

log

2.69

логическое соединение: Взаимосвязь, обеспечиваемая некоторым уровнем, между двумя или более логическими объектами смежного верхнего уровня с целью обмена данными.

[ГОСТ 24402-88, статья 56]

logical connection

2.70 класс логических устройств: Виртуальное устройство, обеспечивающее агрегирование близких логических узлов и наборов данных для коммуникационных задач.

logical device class

2.71 объект логического устройства: Экземпляр класса логического устройства.

logical device object

2.72 логический узел: Наименьшая часть функции, обменивающаяся данными и определяемая своими данными и методами.

logical node

2.73 класс логических узлов: Объединение данных, наборов данных, элементов управления отчетом, элементов управления оперативным журналом, оперативных журналов, элементов управления GOOSE-сообщениями и GSSE-сообщениями с выборочными измеренными значениями.

logical node class

Примечание - Классы логических узлов представляют типичные функции систем подстанции. МЭК 61850-7-4 [2] определяет перечень совместимых классов логических узлов для функций защиты, диспетчерского управления, измерения, коммутационного оборудования, силовых трансформаторов и т.д.

2.74 данные логического узла: Информация, содержащаяся в логическом узле.

logical node data

2.75 объект логического узла: Экземпляр класса логического узла.

logical node object

2.76 логическая система (сети и системы связи): Объединение посредством логических узлов всех связывающихся прикладных функций, которые выполняют общую задачу управления подстанцией.

logical system

Примечание - Граница системы задается ее логическими или физическими интерфейсами.

2.77 изготовитель (сети и системы связи): Производитель интеллектуальных электронных устройств и/или средств их конфигурирования, настройки и управления.

manufacturer

2.78 отображение (сети и системы связи): Набор величин/значений, имеющих заданную корреляцию с величинами/значениями другого набора.

mapping

2.79 объединительный модуль: Блок сопряжения, который принимает множество аналоговых сигналов от трансформаторов тока/напряжения и двоичных вводов и производит множество синхронизированных по времени последовательных однонаправленных многоточечных цифровых выводов "точка-точка", обеспечивая передачу данных через логические интерфейсы 4 и 5.

merging unit

2.80 сообщение (сети и системы связи): Неотъемлемый атрибут связи между интеллектуальными электронными устройствами, функциями или экземплярами, который передает обусловленные сервисом данные или команды, по получении которых должны выполняться определенные действия.

message

2.81 модель (сети и системы связи): Отображение некоторых аспектов реальности с целью облегчения понимания, описания или прогнозирования функционирования сущностей в реальном мире посредством изучения упрощенного представления конкретного объекта или явления.

model

2.82 свидетельство соответствия реализации модели (сети и системы связи): Детальное описание стандартных моделей объектов данных, поддерживаемых системой автоматизации подстанции или интеллектуальным электронным устройством.

model implementation conformance statement

2.83 групповая адресация (сети и системы связи): Однонаправленная связь без установления соединения между сервером и выбранной группой клиентов.

multicast

2.84 паспортная табличка: Название набора данных, обычно указываемых на элементе оборудования, которое однозначно отражает идентичность и атрибуты этого устройства.

name plate

2.85 проверка отрицательной реакции устройства [системы автоматизации подстанции]: Проверка правильной реакции устройства [системы автоматизации подстанции] на информацию и сервисы, направленные на проверяемое устройство [систему автоматизации подстанции], не реализованные в проверяемом устройстве [системе автоматизации подстанции].

negative test

2.86

сетевой уровень: Уровень взаимосвязи открытых систем, обеспечивающий услуги по обмену данными между логическими объектами транспортного уровня, формирование пакетов данных и их маршрутизацию по сети.

[ГОСТ 24402-88, статья 27]

network layer

2.87 экземпляр объекта (сети и системы связи): Дескриптор экземпляра класса объекта, который однозначно определяется в пределах домена системы автоматизации подстанции и который имеет очерченные границы и идентичность, инкапсулирует состояния и характер изменения.

object instance

Примечание - Состояния представлены атрибутами, характер изменения - сервисами и конечными автоматами.

2.88 атрибут объекта (сети и системы связи): Поле, категория или значение данных, которые совместно с другими атрибутами задают сервисы или значения данных, относящиеся к данной функции и характеристикам объекта.

object attribute

2.89 имя объекта (сети и системы связи): Уникальный полный идентификатор ссылки конкретного объекта данных, который является однозначным внутри домена системы автоматизации подстанции.

object name

Примечание - Имя объекта создается методом конкатенации с использованием точки "." в качестве разделителя до необходимого количества иерархических уровней, например "Basic Data Class. Structured Component. X.X.X. etc".

2.90 открытый протокол (сети и системы связи): Протокол, имеющий стандартизированный, открытый для всеобщего доступа стек связи.

open protocol

2.91 параметры (сети и системы связи): Переменные, определяющие характер изменения функций системы автоматизации подстанции и ее интеллектуальных электронных устройств в заданных границах значений.

parameters

2.92 физическое соединение (сети и системы связи): Канал связи между физическими устройствами.

physical connection

2.93 физическое устройство (сети и системы связи): Физическая единица, связанная с общей информационной шиной, содержащая как минимум один коммуникационный элемент.

physical device

2.94

физический уровень: Уровень взаимосвязи открытых систем, обеспечивающий установление, поддержание и разъединение физического соединения между логическими объектами уровня звена данных и передачу битов данных между этими объектами.

[ГОСТ 24402-88, статья 25]

physical layer

2.95 физический узел (сети и системы связи): Точка соединения физического устройства с сетью связи, представляющая собой многофункциональный блок, обеспечивающий как функции сервера связи, так и отображение на реальные интеллектуальные электронные устройства.

physical node

2.96 физическая система (сети и системы связи): Система, состоящая из интеллектуальных электронных устройств и взаимоувязанной физической сети связи.

physical system

2.97 единица передаваемой информации (сети и системы связи): Единица данных обмена.

piece of information for communication

Примечание - Понятие PICOM введено рабочей группой CIGRE 34.03. PICOM - это описание передачи информации на заданном логическом соединении с заданными атрибутами связи между двумя логическими узлами. Оно также содержит передаваемую информацию и необходимые атрибуты, например характеристики, и не описывает фактической структуры или формата данных, передаваемых по сети связи.

2.98 точка-точка: Канал связи "от одного к другому" между двумя узлами, который используется только для передачи данных между этими двумя узлами.

point to point

2.99 проверка положительной реакции устройства [системы автоматизации подстанции] (сети и системы связи): Проверка, обеспечивающая возможность убедиться в правильности реализации системных возможностей, определенных поставщиком, и имеющая описанное и определенное поведение испытуемого устройства [системы автоматизации подстанции].

positive test

2.100

уровень представления данных: Уровень взаимосвязи открытых систем, обеспечивающий услуги по обмену данными между логическими объектами прикладного уровня, преобразование и представление данных в нужном формате.

[ГОСТ 24402-88, статья 30]

presentation layer

2.101 функции уровня процесса системы автоматизации подстанции: Все функции двоичного и аналогового ввода/вывода, сопрягаемые с процессом и сообщающиеся через логические интерфейсы 4 и 5 с уровнем присоединения.

process level functions

2.102 технологические функции станционного уровня системы автоматизации подстанции: Функции, использующие данные более чем одного присоединения или всей подстанции и воздействующие на первичное оборудование более чем одного присоединения или на оборудование всей подстанции.

process related station level functions

Примечание - Эти функции сообщаются в основном через логический интерфейс 8.

2.103 профиль (сети и системы связи): Заданный формат, используемый конкретным протоколом для передачи команд или объектов данных.

profile

2.104

протокол взаимосвязи: Набор семантических и синтетических правил, определяющий взаимосвязь логических объектов уровня при обмене данными.

[ГОСТ 24402-88, статья 21]

protocol

2.105 преобразователь протоколов (сети и системы связи): Интеллектуальное электронное устройство, подключенное между двумя сетями связи, которое способно преобразовывать сообщения, полученные по одному протоколу в одной сети, в сообщения другого протокола для передачи по другой сети и наоборот.

protocol converter

2.106 протокольная единица обмена: Кодированное сообщение, содержащее параметры сервиса.

protocol data unit

2.107 свидетельство о соответствии протокольной реализации: Краткое изложение возможностей испытуемой системы.

protocol implementation conformance statement

Примечание - Свидетельство о соответствии протокольной реализации (PICS) содержит информацию по ACSI. Как правило, эта информация может касаться дополнительных опций, специальных ограничений или модулей расширения.

2.108 дополнительная информация о реализации протокола для тестирования: Документ, содержащий системно зависимую информацию о возможностях испытуемой системы, дополнительных по отношению к свидетельству о соответствии протокольной реализации, а также информацию о физической структуре, которая не входит в ACSI.

protocol implementation extra information for testing

Примечание - Это может быть, например, информация об аппаратных средствах или о разъемах. PIXIT не является предметом стандартизации.

2.109

резервирование: Наличие в изделии больше одного средства, необходимого для выполнения требуемой функции.

[ГОСТ Р 27.002-2009, статья 192]

redundancy

2.110 удаленный терминал: Удаленный модуль в системе управления, который может служить интерфейсом между сетью связи и оборудованием подстанции.

remote terminal unit

2.111 отчет (сети и системы связи): Согласованный или определенный клиентом набор данных, компилированных интеллектуальным электронным устройством, для передачи клиенту через определенные промежутки времени или по требованию, а также при выполнении условий пуска, которые могут быть запрограммированы или предопределены клиентом.

report

2.112 анализ устройства [системы автоматизации подстанции]: Определенная соответствующим документом систематическая проверка функционирования устройства [системы автоматизации подстанции].

review

Примечание - Испытательный центр должен предоставить соответствующую документацию инициатору проверки соответствия в согласованный период времени до наступления соответствующего контрольного момента или до момента проведения испытаний в присутствии заказчика. Метод выполнения анализа подлежит согласованию.

2.113 реализация системы автоматизации подстанции: Конкретный экземпляр системы автоматизации подстанции, состоящий из множества взаимодействующих интеллектуальных электронных устройств.

SAS installation

2.114 набор параметров системы автоматизации подстанции: Все параметры, необходимые для определения характеристик всей системы автоматизации подстанции и ее адаптации к условиям подстанции, включая набор параметров всех задействованных взаимодействующих интеллектуальных электронных устройств.

SAS parameter set

2.115 семейство продуктов системы автоматизации подстанции: Номенклатура интеллектуальных электронных устройств одного изготовителя, имеющих различные функциональные характеристики и способных выполнять функции системы автоматизации подстанции.

SAS product family

Примечание - Интеллектуальные электронные устройства, принадлежащие к какому-либо семейству продуктов, унифицированы в отношении конструкции, эксплуатационного управления, требований к монтажу и схемам соединений и используют общие или сочетающиеся между собой средства конфигурирования, настройки и управления.

2.116 масштабируемость (сети и системы связи): Критерий экономически эффективной системы автоматизации подстанции, учитывающий различные функциональные характеристики, различные интеллектуальные электронные устройства, размер подстанции и диапазоны напряжений подстанции.

scalability

2.117 селектор (сети и системы связи): Средство определения ссылок на экземпляр класса для доступа к значениям экземпляра.

selector

2.118 самоописание (сети и системы связи): Содержащаяся в интеллектуальном электронном устройстве информация о собственной конфигурации, которая должна быть представлена в стандартном виде и доступна через средства связи.

self-description

2.119 сервер (сети и системы связи): Функциональный узел в сети связи, который предоставляет данные другим функциональным узлам или выдает разрешение на доступ к своим ресурсам другим функциональным узлам, который может быть также логическим подразделом с независимым управлением своей оперативной деятельностью в пределах программного алгоритма и/или оборудования.

server

2.120 класс сервера (сети и системы связи): Видимое извне поведение интеллектуального электронного устройства или прикладного процесса.

server class

2.121 сервис (сети и системы связи): Функциональная возможность ресурса, которая может быть смоделирована последовательностью сервисных примитивов.

service

2.122 точка доступа к сервису (сети и системы связи): Логическая конструкция, посредством которой равноправный пользователь или узел сети выбирает протокол связи или доступ к приложению.

service access point

2.123 сервисный примитив (сети и системы связи): Абстрактное, независимое от реализации представление взаимодействия между пользователем сервиса и поставщиком сервиса.

service primitive

2.124

сеансовый уровень: Уровень взаимосвязи открытых систем, обеспечивающий услуги по организации и синхронизации взаимодействия между логическими объектами уровня представления данных.

[ГОСТ 24402-88, статья 29]

session layer

2.125 элегаз: Газ гексафторид серы, применяемый в качестве изолирующей среды в выключателях с газовой изоляцией и во взаимосвязанном оборудовании.

2.126 приемочные испытания системы автоматизации подстанции на площадке заказчика: Испытания с целью подтверждения всех данных, точек управления и надлежащих функциональных характеристик внутри самой системы автоматизации подстанции и между системой автоматизации подстанции и ее эксплуатационной средой на всем установленном оборудовании с применением окончательного набора параметров.

site acceptance test

Примечание - Приемочные испытания на площадке заказчика являются предварительным условием приемки системы автоматизации подстанции и ввода ее в эксплуатацию.

2.127 специфическое отображение сервиса связи: Стандартизированная процедура, которая обеспечивает конкретное отображение сервисов и объектов ACSI-интерфейса на конкретный стек протоколов/профиль связи.

specific communication service mapping

Примечание - Для достижения способности к взаимодействию предполагается наличие минимального количества профилей и соответствующего специфического отображения сервиса связи (SCSM). Отдельные прикладные субдомены, такие как станционная шина и технологическая шина, могут иметь более одного отображения. Однако для выбранного отдельного стека протоколов должны быть указаны только одно SCSM и только один профиль. SCSM должно содержать подробные указания на конкретизацию абстрактных сервисов в конкретном единичном сервисе или в последовательности сервисов, которая достигает сервиса, как указано в ACSI. Дополнительно SCSM должно содержать подробные указания на отображение ACSI-объектов в объекты, поддерживаемые данным протоколом приложения. SCSM определены в МЭК 61850-8 [3] и МЭК 61850-9 [4].

2.128 конечный автомат: Спецификация последовательности состояний, через которые проходит объект, или взаимодействие в ответ на внешние события, а также ответные действия объекта на эти события.

state machine

Примечание - Функциональные характеристики любого интеллектуального электронного устройства, логического узла или объекта могут быть определены и описаны при помощи конечного автомата. Конечный автомат описывает через диаграмму состояния функциональные характеристики, ответные реакции, действия и повторные действия как серию дискретных связанных состояний и приводит критерий, определяющий переход из одного состояния в другое специфическое состояние.

2.129 функции станционного уровня системы автоматизации подстанции: Функции системы автоматизации подстанции, применимые ко всей подстанции.

station level functions

Примечание - Функции станционного уровня делятся на два класса: функции станционного уровня, относящиеся к технологическому процессу, и функции станционного уровня, относящиеся к интерфейсу.

2.130 субустройство (основное электрооборудование): Часть основного устройства.

subdevice

Примечание - Примером субустройства является одна фаза трехфазного устройства.

2.131 подсеть (сети и системы связи): Соединение системы связи между интеллектуальными электронными устройствами, имеющими похожие средства связи, причем все устройства, подключенные к подсети, могут сообщаться друг с другом напрямую без промежуточного маршрутизатора.

subnetwork

Примечание - Подсети могут соединяться через маршрутизаторы или шлюзы.

2.132 данные по подписке (сети и системы связи): Данные, направляемые регулярно по запросу клиента или при выполнении условий инициирования направления данных.

subscribed data

2.133 система автоматизации подстанции: Система, обеспечивающая автоматизацию в пределах подстанции и включающая в себя интеллектуальные электронные устройства и инфраструктуру сети связи.

substation automation system

2.134 ведущее устройство на подстанции: Интеллектуальное электронное устройство, действующее как удаленный терминал или обеспечивающее централизованную функцию.

substation master

Примечание - Примером централизованной функции является общая временная синхронизация.

2.135 средства поддержки (системы автоматизации подстанции): Средства, поддерживающие пользователя при проектировании, эксплуатации и управлении системой автоматизации подстанции и ее интеллектуальными электронными устройствами.

supporting tools

Примечание - Средства поддержки могут выполнять следующие задачи: проектирование, управление проектом, изменение параметров, диагностика, испытания, документирование и другие сервисы. Как правило, инструментальные средства конфигурирования, настройки и управления являются частью системы автоматизации подстанции и исполняются на интеллектуальном электронном устройстве, например персональном компьютере.

2.136 коммутатор (сети и системы связи): Активный сетевой компонент, который соединяет две или несколько подсетей, которые, в свою очередь, могут состоять из сегментов, соединенных повторителями.

switch

Примечание - Коммутаторы устанавливают границы для так называемых областей коллизий. Между сетями, разделенными коммутаторами, коллизии невозможны; пакеты, направляемые на конкретную подсеть, на другие подсети не попадают. Для этого коммутаторы должны знать адреса оборудования подключенных станций. Коллизий в сети можно полностью избежать в том случае, если к порту коммутатора подключен только один активный сетевой компонент.

2.137

система: Набор элементов, которые взаимодействуют в соответствии с проектом, в котором элементом системы может быть другая система, называемая подсистемой; система может быть управляющей системой или управляемой системой и включать аппаратные средства, программное обеспечение и взаимодействие с человеком.

[ГОСТ Р МЭК 61508-4-2007, статья 3.3.1]

system

2.138 системный интегратор: Поставщик системы автоматизации подстанции на условиях "под ключ".

system integrator

Примечание - Объем задач по системной интеграции включает в себя проектирование, поставку и монтаж всех взаимодействующих интеллектуальных электронных устройств, приемочные испытания на заводе и на площадке и пробную эксплуатацию. Обязательства по обеспечению качества, техническому обслуживанию и текущему ремонту, по поставке запасных частей, а также гарантийные обязательства должны быть оговорены в соглашении между системным интегратором и заказчиком.

2.139

жизненный цикл автоматизированной системы; жизненный цикл АС: Совокупность взаимосвязанных процессов создания и последовательного изменения состояния АС от формирования исходных требований к ней до окончания эксплуатации и утилизации комплекса средств автоматизации АС.

[ГОСТ 34.003-90, статья 4.1]

system life cycle

2.140 системные параметры системы автоматизации подстанции: Данные, определяющие взаимодействие интеллектуальных электронных устройств в системе автоматизации подстанции.

system parameters

Примечание - Системные параметры особенно важны для определения конфигурации системы автоматизации подстанции, связи между интеллектуальными электронными устройствами, распределения данных между ними, обработки и визуализации данных других интеллектуальных электронных устройств, например на станционном уровне, а также для параметризации.

2.141 системные испытания системы автоматизации подстанции: Проверка правильной работы интеллектуальных электронных устройств и всей системы автоматизации подстанции в различных прикладных режимах.

system test

Примечание - Системные испытания означают завершающий этап разработки интеллектуальных электронных устройств как части семейства изделий системы автоматизации подстанции.

2.142 телекоммуникационная среда: Интерфейсы связи, относящиеся к телекоммуникации.

telecommuni- cation environment

2.143 телекоммуникационный интерфейс: Точка интерфейса в телекоммуникационном канале связи с удаленным центром управления энергетической системой.

telecommuni- cations interface

2.144 интерфейс удаленного мониторинга: Канал связи с рабочим местом инженера, осуществляющего мониторинг.

telemonitoring interface

2.145 испытательное оборудование (сети и системы связи): Инструментальные средства и измерительные приборы, которые моделируют и верифицируют вводы/выводы коммутационного оборудования, трансформаторов, центров управления сетью, подключенных телекоммуникационных блоков, с одной стороны, и каналов связи между интеллектуальными электронными устройствами системы автоматизации подстанции, с другой стороны.

test equipment

2.146 испытательный центр (системы автоматизации подстанции): Организация, способная предоставить соответствующее испытательное оборудование и обученный персонал для проведения проверки соответствия системы автоматизации подстанции.

test facility

Примечание - Управление проверкой соответствия и полученная информация должны соответствовать системе качества, а испытательный центр должен быть сертифицирован согласно МЭК 61850-10 [5].

2.147 шаг испытания системы автоматизации подстанции: Одно единичное испытание из последовательности испытаний, необходимых для подтверждения соответствия системы автоматизации подстанции.

test item

2.148 динамическая информация: Информация, которая изменяется между двумя последовательными состояниями в течение короткого промежутка времени сравнительно с масштабом времени других процессов, причем объекты данных, относящиеся к динамической информации, существуют кратковременно и должны заноситься в журнал событий.

transient data

2.149 система передачи электроэнергии: Часть энергетической системы, которая предназначена для обмена электроэнергией между регионами и работает на напряжениях свыше 110 кВ.

transmission

2.150

транспортный уровень: Уровень взаимосвязи открытых систем, обеспечивающий услуги по кодонезависимому и надежному обмену данными между логическими объектами сеансового уровня при эффективном использовании ресурсов нижерасположенных уровней.

[ГОСТ 24402-88, статья 28]

transport layer

2.151 типовые испытания системы автоматизации подстанции: Проверка правильности работы интеллектуальных электронных устройств в системе автоматизации подстанции с использованием системно проверенной программы в условиях климатических испытаний, определенных в технических данных.

type test

Примечание - Эти испытания означают заключительный этап в разработке аппаратной части интеллектуальных электронных устройств и являются исходным условием для начала серийного производства. Эти испытания следует проводить для тех интеллектуальных электронных устройств, которые были изготовлены в процессе нормального производственного цикла.

2.152 одноадресная передача "точка-точка": Связь между сервером и единичным клиентом.

unicast point to point

2.153 унифицированный язык моделирования: Стандартизированные конструкция и семантика диаграмм, включая конечные автоматы, которые применяются к описанию/определению функциональных характеристик интеллектуальных электронных устройств, объектной модели или процесса.

unified modelling language

2.154 незатребованные данные [сообщение] (сети и системы связи): Данные [сообщение], поступающие клиенту от сервера без подписки клиента на эти данные [сообщение].

unsolicited data or unsolicited message

Примечание - Примером таких сообщений являются сброс, аварийное завершение, время. Незатребованные данные [сообщение] не требуют установления соединения.

2.155 архитектура связи электроэнергетического предприятия: Архитектура связи, которая описывает концепции стандартизированных моделей объектов энергетической системы.

utility communications architecture

2.156 момент проведения испытаний системы автоматизации подстанции в присутствии заказчика: Момент, определенный в соответствующей документации, по достижении которого выполняется проверка работы системы автоматизации подстанции.

witness point

Примечание - Работа может выполняться без получения согласования от инициатора проверки соответствия. Испытательный центр должен предоставить письменное уведомление в адрес данного инициатора проверки в согласованное время до начала испытаний в присутствии заказчика. Инициатор или его представитель имеют право, но не обязаны удостоверять испытания в присутствии заказчика.

2.157 расширяемый язык разметки: Язык высокого уровня, который можно использовать для создания текстовых файлов в свободном формате, описывающих структурированные прикладные данные.

extensible mark-up language

Примечание - Применение языка XML позволяет вычислительной машине создавать и считывать файлы данных, которые также могут читаться человеком. XML-язык не зависит от платформы и обеспечивает возможность свободного наращивания. Для чтения XML-файлов имеются средства, не защищенные правом собственности какой-либо фирмы.

Аббревиатура

Английская расшифровка

Перевод расшифровки

А

Current in Amperes (Amps)

Ток в амперах (А)

a.c.

alternating current

Переменный ток

ACD

Activation information of Directional protection

Сведения об активации направленной защиты

acs

Access

Доступ

ACSE

Application Common Service Element

Элемент сервиса управления приложениями

ACSI

Abstract Communication Service Interface

Абстрактный интерфейс службы связи

ACT

Protection ACTivation information

Сведения об активации защиты

Acu

Acoustic

Акустический

Age

Ageing

Старение

AIS

Air Insulated Switchgear

Коммутационное оборудование с воздушной изоляцией

Aim

Alarm

Сигнализация

ALPDU

Application Layer Protocol Data Unit

Протокольный блок данных на прикладном уровне

Amp

Current- non phase related

Нефазозависимый ток

An

Analogue

Аналоговый

Ang

Angle

Угол

A-Profile

Application Profile

Прикладной профиль

APCI

Application Protocol Control Information

Управляющая информация протокола уровня приложения

APDU

Application Protocol Data Unit

Блок данных протокола уровня приложения

API

Application Program Interface

Интерфейс прикладной программы

ASDU

Application Service Data Unit

Блок данных прикладных услуг

ASG

Analogue Setting

Настройка параметров аналогового сигнала

ASN.1

Abstract Syntax Notation One

Абстрактная синтаксическая нотация 1-й версии

AUI

Attachment Unit Interface, Transceiver, or connecting cable

Интерфейс подключаемых сетевых устройств, приемопередатчик или соединительный кабель

Auth

Authorisation

Авторизация

Auto

Automatic

В автоматическом режиме

Aux

Auxiliary

Вспомогательный

Av

Average

Среднее значение

В

Bushing

Ввод

Bat

Battery

Аккумуляторная батарея

Beh

Behaviour

Режим работы

BER

Basic Encoding Rules ASN.1

Основные правила кодирования, описанные в ASN.1

Bin

Binary

Двоичный

Blk

Block, or Blocked

Блок или блокированный

Bnd

Band

Полоса частот

Bo

Bottom

Низ, нижний

BR

Buffered Report (Functional Constraint)

Буферизованный отчет (функциональная связь)

BRC

Buffered Report Control class

Класс управления отчетом

BRCB

Buffered Report Control Block

Блок управления буферизованным отчетом

CAD

Computer Aided Design

Система автоматизированного проектирования

Cap

Capability

Возможность

Car

Carrier

Несущая

CB

Circuit Breaker

Выключатель

CD ROM

Compact Disc Read Only Memory

Компакт-диск для хранения и считывания данных

CDC

Common Data Class

Класс общих данных

CDCAName

Common Data Class Attribute Name

Имя атрибута класса общих данных

cdcNs

common data class Name space

Пространство имен класса общих данных

CDCNSpace

Common Data Class Name Space

Пространство имен класса общих данных

CE

Cooling Equipment

Охлаждающее оборудование

Cf

Crest factor

Пик-коэффициент

CF

ConFiguration (Functional Constraint)

Конфигурация (функциональная связь)

Cfg

Configuration

Конфигурация

CFI

Canonical Format Identifier

Канонический формат заголовка

CG

Core Ground

Заземление жилы

Ch

Channel

Канал

Cha

Charger

Зарядное устройство

Chg

Change

Изменение

Chk

Check

Проверка

Chr

Characteristic

Характеристика

CIM

Common Information Model of IEC 61970-301

Общая информационная модель МЭК 61970-301 [6]

Cir

Circulating

Циркуляционный

CL

Connectionless

Без установления логического соединения

Clc

Calculate

Вычислять

Client-CR

Client Conformance Requirement

Требование конформности клиента

Clk

Clock or Clockwise

По часовой стрелке

CIs

Close

Закрыть

Cnt

Counter

Счетчик

со

ContrOI (Functional Constraint)

Управление (функциональная связь)

Col

Coil

Катушка

ConNode

Connectivity Node

Узел соединения

Cor

Correction

Поправка

CRC

Cyclic Redundancy Check

Контроль циклическим избыточным кодом

Crd

Coordination

Координация

Crv

Curve

Кривая

CSMA/CD

Carrier Sense Multiple Access/Collision Detection

Множественный доступ с контролем передачи и обнаружением коллизий

CT

Current Transformer/Transducer

Трансформатор/преобразователь тока

Ctl

Control

Управление

Ctr

Centre

Центр

Cyc

Cycle

Цикл

d.c.

direct current

Постоянный ток

DA

Data Attribute

Атрибут элемента данных

DAT

Data Attribute Type

Тип атрибута элемента данных

dataNs

Data Name Space

Пространство имен общих данных

DataRef

Data Reference

Ссылка на данные

DatAttrRef

Data Attribute Reference

Ссылка на атрибут данных

DC

Description (functional constraint)

Описание (функциональная связь)

dchg

Trigger option for data-change

Опция пуска для изменения данных

Dea

Dead

Обесточенный

Den

Density

Плотность

Det

Detected

Обнаруженный

DEX

De-EXcitation

Снятие возбуждения

DF

Data Frame

Кадр данных

Diag

Diagnostics

Диагностика

Dif

Differential/Difference

Дифференциальный/разница

Dir

Directional

Направленный

Dl

Delay

Задержка

Dlt

Delete

Удаление

Dmd

Demand

Требование

Dn

Down

Нижний, вниз

DO

Data Object

Объект данных

DORef

Data Object Reference

Ссылка на объект данных

DPC

Double Point Control

Двухэлементное управление

DPS

Double Point Status information

Двухэлементная информация о статусе

DPSCO

Double Point Controllable Status Output

Выход статуса при двухэлементном управлении

DQ0

Direct, Quadrature and Zero (0) axis quantities

Величины по прямой, поперечной и нулевой (0) осям

Drag

Drag Hand

Фиксирующая стрелка

Drv

Drive

Привод

DS

Data Set

Набор данных

Dsch

Discharge

Разряд

DSG

Data Set Group

Группа набора данных

DTD

Document Type Definition

Определение типа документа

dupd

trigger option for data update

Опция пуска для обновления данных

Dur

Duration

Продолжительность

DUT

Device Under Test

Испытуемое устройство

EC

Earth Coil

Заземляющая катушка

ЕСТ

Electronic Current Transformer or transducer

Электронный трансформатор или преобразователь тока

EF

Earth Fault

Замыкание на землю

EMC

Electro Magnetic Compatibility

Электромагнитная совместимость

EMI

Electro Magnetic Interference

Электромагнитные помехи

Ena

Enabled

Разрешенный

EPRI

Electric Power Research Institute

Исследовательский институт электроэнергетики

Eq

Equalisation or Equal

Выравнивание или равный

Ev

Evaluation

Оценка

EVT

Electronic Voltage Transformer or transducer

Электронный трансформатор или преобразователь напряжения

Ex

Excitation

Возбуждение

EX

Extended definition (Functional Constraint)

Расширенное определение (функциональная связь)

Exc

Exceeded

Превышенный

Excl

Exclusion

Исключение

F/S

Functional Standard

Функциональный стандарт

FA

Fault Arc

Дуга короткого замыкания

Fact

Factor

Коэффициент

FAT

Factory Acceptance Test

Заводские приемочные испытания

FC

Functional Constraint

Функциональная связь

FCD

Functionally Constrained Data

Функционально связанные данные

FCDA

Functionally Constrained Data Attribute

Атрибут функционально связанных данных

fchg

Trigger option for filtered-data change

Опция пуска для изменения отфильтрованных данных

FD

Fault Distance

Расстояние до места повреждения

Fit

Fault

Повреждение

Flw

Flow

Поток

FPF

Forward Power Flow

Поток мощности в прямом направлении

Fu

Fuse

Предохранитель

Fwd

Forward

Вперед

Gen

General

Общий

Gl

General Interrogation

Общий опрос

GIS

Gas Insulated Switchgear

Распределительное устройство с элегазовой изоляцией

Gn

Generator

Генератор

Gnd

Ground

Заземление

GO

GOOSE Control

Управление с помощью широковещательных объектно-ориентированных сообщений

GoCB

GOOSE Control Block

Блок управления широковещательного объектно-ориентированного сообщения

GOMSFE

Generic Object Models for Substation and Feeder Equipment

Общие объектные модели для подстанций и линейного оборудования

GOOSE

Generic Object Oriented Substation Event

Широковещательное объектно-ориентированное сообщение о событии на подстанции

GPS

Global Positioning System (time source)

Глобальная система позиционирования (источник времени)

Gr

Group

Группа

Grd

Guard

Защита

Gri

Grid

Электрическая сеть

GS

GSSE Control (Functional Constraint)

Управление с помощью широковещательных сообщений о событии на подстанции (функциональная связь)

GsCB

GSSE Control Block

Блок управления широковещательного сообщения о событии на подстанции

GSE

Generic Substation Event

Широковещательное сообщение о событии на подстанции

GSEM

Generic Substation Event Model

Модель широковещательных сообщений на подстанции

GSSE

Generic Substation Status Event

Широковещательное сообщение об изменении состояния на подстанции

H

Harmonics (phase related)

Гармоники (фазозависимые)

H2

Hydrogen

Водород

Ha

Harmonics (non phase related)

Гармоники (нефазозависимые)

Hi

High or Highest

Высокий или наивысший

HMI

Human Machine Interface

Человеко-машинный интерфейс

HP

Hot Point

Горячая точка

Hz

Hertz - frequency cycles/second

Герц - единица измерения частоты, количество циклов в секунду

I/O

Status Inputs/Output contacts, or channels

Контакты или каналы ввода/вывода статуса

ICD

IED Configuration Description

Описание конфигурации интеллектуального электронного устройства

IEC

International Electrotechnical Commission

Международная Электротехническая Комиссия

IED

Intelligent Electronic Device

Интеллектуальное электронное устройство (ИЭУ)

IEEE

Institute of Electrical and Electronic Engineers

Институт инженеров по электротехнике и электронике

IETF

Internet Engineering Task Force

Инженерный консорциум разработчиков стандартов Интернет

IF

Interface (serial)

Последовательный интерфейс

Imb

Imbalance

Небаланс

Imp

Impedance (non phase related)

Полное сопротивление (нефазозависимое)

In

Input

Ввод

Ina

Inactivity

Режим бездеятельности

INC

INteger status Controllable

Управляемый целочисленный статус

Incr

Increment

Ступенчатое приращение

Ind

Indication

Индикация

Inh

Inhibit

Запрещать

Ins

Insulation

Изоляция

Int

Integer

Целое число

IntgPd

Integrity Period

Период сохранности

IP

Internet Protocol

Интернет-протокол

ISC

Integer Step Controlled position information

Информация о пошагово управляемом положении

ISCSO

Integer Status Controllable Status Output

Выход целочисленно управляемого статуса

ISI

Integer Status Information

Информация о целочисленном статусе

ISO

International Standards Organisation

Международная организация по стандартизации

IT

Current Time product

Произведение ТокВремя

L

Lower

Пониженный

LAN

Local Area Network

Локальная вычислительная сеть

LC

LOG CONTROL Class

Класс управления журналом

LCB

Log Control Block

Блок управления журналом

LD

Logical Device

Логическое устройство

Ld

Lead

Вывод

LD0

Logical Device Zero (0)

Логическое устройство нуль (0)

LDC

Line Drop Compensation

Компенсация потери напряжения между источником питания и выходом

LDCR

Line Drop Compensation Resistance

Активное сопротивление компенсации потери напряжения между источником питания и выходом

LDCX

Line Drop Compensation Reactance (X)

Реактивное сопротивление компенсации потери напряжения между источником питания и выходом (X)

LDCZ

Line Drop Compensation Impedance (Z)

Полное сопротивление компенсации потери напряжения между источником питания и выходом (Z)

IdNs

logical device Name space

Пространство имен логического устройства

LED

Light Emitting Diode

Светоизлучающий диод

Len

Length

Длина

Lev

Level

Уровень

Lg

Lag

Запаздывание

LG

LoGging (Functional Constraint)

Регистрация (функциональная связь)

Lim

Limit

Ограничение

Lin

Line

Электрическая линия

Liv

Live

Под напряжением

LLC

Logical Link Control

Управление логической передачей данных

LLN0

Logical Node Zero (0)

Логический узел нуль (0)

LN

Logical Node

Логический узел

LN Name

Logical Node Name

Имя логического узла

LNC

Logical Node Class

Класс логического узла

LNData

Logical Node Data

Данные логического узла

LNG

Logical Node Group

Группа логического узла

InNs

logical node Name space

Пространство имен логического узла

Lo

Low

Низкий

LO

LockOut

Блокировка

Loc

Local

Локальный

Lod

Load or Loading

Нагрузка

Lok

Locked

Блокированный

Los

Loss

Потери

LPHD

Logical Node PHysical Device

Физическое устройство логического узла

LSAP

Link Service Access Point

Точка доступа к сервису связи

LSDU

Link layer Service Data Unit

Элемент данных сервиса связи канального уровня

Lst

List

Список

LTC

Load Tap Changer

РПН

m

Minutes

Минуты

M

Mandatory

Обязательный

M/O

Data Object is Mandatory or Optional

Обязательный или дополнительный объект данных

MAC

Media Access Control

Управление доступом к среде

MAU

Medium Attachment Unit (Transceiver)

Модуль подключения к среде (приемопередатчик)

Max

Maximum

Максимум

MCAA

Multicast Application Association

Многоадресная прикладная ассоциация

Mem

Memory

Память

MICS

Model Implementation Conformance Statement

Свидетельство соответствия реализации модели

Min

Minimum

Минимум

MMS

Manufacturing Message Specification (ISO 9506)

Спецификация производственных сообщений (ИСО 9506)

Mod

Mode

Режим

Mot

Motor

Двигатель

ms

Milliseconds

Миллисекунды

MS

Multicast Sampled value control (Functional Constraint)

Многоадресный контроль выборочных значений (функциональная связь)

Mst

Moisture

Влажность

MSVC

Multicast Sampled Value Control

Многоадресный контроль выборочных значений

MSVCB

Multicast Sampled Value Control Block

Блок многоадресного контроля выборочных значений

MT

Main Tank

Главный бак

MTTF

Mean Time To Failure

Средняя наработка на отказ

MTTR

Mean Time To Repair

Среднее время восстановления

MU

Merging Unit

Соединительный модуль

MX

Measurand analogue value X (Functional Constraint)

Аналоговое значение измеряемой величины X (функциональная связь)

N

Neutral

Нейтраль

Nam

Name

Имя

NCC

Network Control Centre

Центр управления сетью

Net

Net sum

Сумма нетто

Ng

Negative

Отрицательный

Nom

Nominal, Normalising

Номинальный, нормирующий

NPL

Name PLate

Паспортная табличка

Num

Number

Число

O

Optional

Дополнительный

Ofs

Offset

Смещение

Op

Operate/Operating

Работать/работающий

Opn

Open

Открыт

OSI

Open Systems Interconnection

Взаимодействие открытых систем

Out

Output

Выход

Ov

Over/Override/Overflow

Сверх/Замещение/Переполнение

Pa

Partial

Частичный

Par

Parallel

Параллельный

PC

Physical Connection

Физическое соединение

Pet

Percent

Процент

PD

Physical Device

Физическое устройство

PDU

Protocol Data Unit

Блок данных протокола

PE

Process Environment

Технологическое оборудование

Per

Periodic

Периодический

PF

Power Factor

Коэффициент мощности

Ph

Phase

Фаза

PHD

PHysical Device

Физическое устройство

PhPh

Phase to Phase

Междуфазный

Phy

Physical

Физический

PICOM

Piece of Information for COMmunication

Единица передаваемой информации

PICS

Protocol Implementation Conformance Statement (ISO/IEC 8823-2:1994)

Свидетельство о соответствии протокольной реализации (ИСО/МЭК 8823-2:1994) (7)

PIXIT

Protocol Implementation eXtra Information for Testing

Дополнительная информация о реализации протокола для тестирования

Pls

Pulse

Импульс

Plt

Plate

Пластинка

Pmp

Pump

Насос

Po

Polar

Полярный

Pol

Polarizing

Поляризующий

pos

Position

Положение

POW

Point On Wave Switching

Фаза точки переключения

PP

Phase to Phase

Междуфазный

PPV

Phase to Phase Voltage

Линейное междуфазное напряжение

Pres

Pressure

Давление

Prg

Progress

Ход работы

Pri

Primary

Первичный

Pro

Protection

Защита

Ps

Positive

Положительный

Pst

Post

После

Pwr

Power

Мощность

qchg

Trigger option for quality-change

Опция пуска для изменения качества

Qty

Quantity

Количество

R0

Zero Sequence Resistance

Сопротивление нулевой последовательности

R1

Positive Sequence Resistance

Сопротивление прямой последовательности

Ra

Raise

Подъем

Rat

Ratio

Отношение

Red

Record or Recording

Запись или ведение учета

Rch

Reach

Область действия

Rcl

Reclaim

Исправление

Re

Retry

Повторное выполнение

React

Reactance

Реактивное сопротивление

Rec

Reclose

Повторное включение

Red

Reduction

Снижение

Rel

Release

Отключение

Rem

Remote

Удаленный

Res

Residual

Остаточный

Rest

Resistance

Сопротивление

RFC

Request For Comments

Запрос комментариев - информационные документы Интернета

Ris

Resistance

Сопротивление

Rl

Relation

Отношение

Rms

Root mean square

Среднеквадратичный

Rot

Rotation

Вращение

RP

Unbuffered RePort (functional constraint)

Небуферизованный отчет (функциональная связь)

RPF

Reverse Power Flow

Поток мощности в обратном направлении

Rs

Reset, Resetable

Сброс, восстанавливаемый

Rsl

Result

Результат

Rst

Restraint

Ограничение

Rsv

Reserve

Резерв

Rte

Rate

Скорость

Rtg

Rating

Номинальное значение

RTU

Remote Terminal Unit

Удаленный терминал

Rv

Reverse

Обратная последовательность

Rx

Receive/Received

Получать/Полученный

S1

Step one

Шаг первый

S2

Step two

Шаг второй

SA

Substation Automation

Автоматизация подстанции

SAP

Service Access Point

Точка доступа к сервису

SAS

Substation Automation System

Система автоматизации подстанции

SAT

Site Acceptance Test

Приемочные испытания на площадке заказчика

SAV

Sampled Analogue Value

Выборочное аналоговое значение

SBO

Select Before Operate

Функция "Выбрать, затем управлять"

SC

Secondary Converter

Вторичный преобразователь

SCADA

Supervisory Control And Data Acquisition

Диспетчерское управление и сбор данных

SCD

Substation Configuration Description

Описание конфигурации подстанции

Sch

Scheme

Схема

SCL

Substation Configuration description Language

Язык описания конфигурации подстанции

SCO

Supply Change Over

Переключение питания

SCSM

Specific Communication Service Mapping

Специфическое отображение сервиса связи

SE

Setting Group Editable (functional constraint)

Изменяемые настройки группы (функциональная связь)

Sec

Security

Безопасность

Seq

Sequence

Последовательность

Server-CR

Server-Conformance Requirement

Требование совместимости сервера

Set

Setting

Настройка

SF6

Sulphur HexaFluoride gas

Газ гексафторид серы - элегаз

SG

Setting Group (functional constraint)

Группа настроек (функциональная связь)

SGC

Setting Group Control class

Класс управления группой настроек

SGCB

Setting Group Control Block

Блок управления группой настроек

Sh

Shunt

Шунтирование

SIG

Status Indication Group

Группа индикации статуса

SMV

Sampled Measured Value

Выборочное измеренное значение

SMVC

Sampled Measured Value Control

Контроль выборочного измеренного значения

SNTP

Simple Network Time Protocol

Простой сетевой протокол синхронизации

SoE

Sequence of Events

Последовательность событий

SP

SetPoint (functional constraint)

Уставка (функциональная связь)

SPC

Single Point Control

Одноэлементное управление

SPCSO

Single Point Controllable Status Output

Выход статуса при одноэлементном управлении

SPS

Single Point Status information

Одноэлементная информация о статусе

Src

Source

Источник

ST

STatus information (functional constraint)

Информация о состоянии (функциональная связь)

Stat

Statistics

Статистика

Std

Standard

Стандарт

Str

Start

Пуск

Sts

Stress

Напряжение

Sup

Supply

Питание

SUT

System Under Test

Испытуемая система

SV

Sampled Value (functional constraint - SV substitution)

Выборочное значение (функциональная связь - замена SV)

Svc

Service

Сервис

SVC

Sampled Value Control

Контроль выборочного значения

Sw

Switch

Выключатель

Swg

Swing

Колебание

Syn

Synchronisation

Синхронизация

T

Transient data

Динамическая информация

TCI

Telecontrol Interface

Интерфейс телеуправления

TCP

Transmission Control Protocol

Протокол управления передачей

TCP/IP

Transmission Control Protocol / Internet Protocol

TCP/IP

Td

Total distortion

Суммарный коэффициент искажений

Tdf

Transformer derating factor

Коэффициент снижения номинальной мощности трансформатора

ТЕ

Telecommunication Environment

Телекоммуникационная среда

Thd

Total harmonic distortion

Суммарный коэффициент гармонических искажений

Thm

Thermal

Тепловой

Tif

Telephone influence factor

Коэффициент помех телефонной связи

Tm

Time

Время

Tmh

Time in hours

Время в часах

TMI

TeleMonitoring Interface (for example to engineer's work-station)

Интерфейс телемониторинга (например, с рабочей станцией инженера)

Tmm

Time in minutes

Время в минутах

Tmms

Time in milliseconds

Время в миллисекундах

Tmp

Temperature

Температура

Tms

Time in seconds

Время в секундах

To

Top

Высокого уровня

Tot

Total

Итог

T-Profile

Transport Profile

Транспортный профиль

TP

Three Pole

Трехполюсник

TPAA

Two Party Application Association

Прикладная ассоциация двух абонентов

TPID

Tag Protocol Identifier

Тэг идентификатора протокола

Tr

Trip

Отключение

Trg

Trigger

Пуск

TrgOp

Trigger Option

Опция пуска

TrgOpEna

Trigger Option Enabled

Разрешение опции пуска

Ts

Total signed

Итого со знаком

Tu

Total unsigned

Итого без знака

Tx

Transmit/Transmitted

Передавать/Переданный

Тур

Type

Тип

UCA™

Utility Communications Architecture

Коммуникационная архитектура электроэнергетических предприятий

UML

Unified Modelling Language

Унифицированный язык моделирования

Un

Under

Нижний

URC

Unbuffered Report Control

Управление небуферизованным отчетом

URCB

Unbuffered Report Control Block

Блок управления небуферизованным отчетом

URI

Universal Resource Identifier

Универсальный идентификатор ресурсов

US

Unicast Sampled value control (functional constraint)

Одноадресный контроль выборочных значений (функциональная связь)

USMVC

Unicast Sampled Measured Value Control

Одноадресный контроль выборочных измеренных значений

usvc

Unicast Sampled Value Control

Одноадресный контроль выборочных значений

USVCB

Unicast Sampled Value Control Block

Блок одноадресного контроля выборочного значения

UTC

Co-ordinated Universal Time

Универсальное глобальное время

V

Voltage

Напряжение

VA

Volt Amperes

Вольт-амперы

Vac

Vacuum

Вакуум

Val

Value

Числовое значение

Var

Volt Amperes reactive

ВАр, вольт-ампер реактивных

V-Get

Virtual Get function (ISO 9506-1)

Виртуальная функция получения (ИСО 9506-1) [8]

VID

VLAN Identifier

Идентификатор виртуальной сети VLAN

VLAN

Virtual Local Area Network

Виртуальная локальная сеть

Vlv

Valve

Вентиль

VMD

Virtual Manufacturing Device

Модель VMD

Vol

Voltage (non phase related)

Напряжение (нефазозависимое)

V-Put

Virtual Put function (ISO 9506-1)

Виртуальная функция выдачи (ИСО 9506-1) [8]

VT

Voltage Transformer/Transducer

Трансформатор/преобразователь напряжения

W

Watts active power

Активная мощность (Вт)

Wac

Watchdog

Сторожевое устройство

Watt

active power (non phase related)

Активная мощность (нефазозависимая)

Wei

Week infeed

Недельное потребление

Wh

Watt hours

Ватт-час

Wid

Width

Ширина

Win

Window

Окно

Wrm

Warm

Нагрев

X0

Zero sequence reactance

Реактивное сопротивление нулевой последовательности

X1

Positive sequence reactance

Реактивное сопротивление прямой последовательности

XML

extensible Mark-up Language

Расширяемый язык разметки

XX

Wildcard characters for example all functional constraints apply

Групповые символы, например применение всех функциональных связей

z

impedance

Полное сопротивление

zo

Zero sequence impedance

Полное сопротивление нулевой последовательности

Z1

Positive sequence impedance

Полное сопротивление прямой последовательности

Zer

Zero

Нуль

Zn

Zone

Зона

Zro

Zero sequence method

Метод нулевой последовательности

автомат конечный

2.128

адресация групповая

2.83

анализ системы автоматизации подстанции

2.112

анализ устройства

2.112

архитектура связи электроэнергетического предприятия

2.155

ассоциация

2.4

атрибут

2.5

атрибут данных

2.21

атрибут объекта

2.88

атрибут функционально связанных данных

2.42

взаимодействие

2.64

взаимозаменяемость

2.60

гибкость

2.37

данные

2.20

данные логического узла

2.74

данные незатребованные

2.154

данные по подписке

2.132

данные функционально связанные

2.41

единица обмена протокольная

2.106

единица передаваемой информации

2.97

журнал регистрации событий на подстанции

2.68

изготовитель

2.77

имя объекта

2.89

имя экземпляра

2.57

инициатор проверки соответствия системы автоматизации подстанции

2.54

инспекция системы автоматизации подстанции

2.55

интегратор системный

2.138

интернет-протокол

2.63

интерфейс

2.61

интерфейс службы связи абстрактный

2.1

интерфейс телекоммуникационный

2.143

интерфейс удаленного мониторинга

2.144

интерфейс человек-машина

2.49

информация

2.52

информация динамическая

2.148

информация о реализации протокола для тестирования дополнительная

2.108

испытания системы автоматизации подстанции заводские приемочные

2.36

испытания системы автоматизации подстанции на площадке заказчика приемочные

2.126

испытания системы автоматизации подстанции системные

2.141

испытания системы автоматизации подстанции типовые

2.151

ИЧМ

2.49

ИЭУ

2.59

класс

2.10

класс данных

2.22

класс логических узлов

2.73

класс логических устройств

2.70

класс набора данных

2.25

класс сервера

2.120

клиент

2.11

коммутатор

2.136

контроль циклическим избыточным кодом

2.19

конфигурирование системы

2.14

конфигурирование устройства

2.14

концентратор

2.48

масштабируемость

2.116

модель

2.81

модель системы автоматизации подстанции информационная

2.53

модель широковещательных сообщений на подстанции

2.45

модуль объединительный

2.79

момент в испытаниях системы автоматизации подстанции контрольный

2.47

момент проведения испытаний системы автоматизации подстанции в присутствии заказчика

2.156

набор параметров ИЭУ

2.50

набор параметров системы автоматизации подстанции

2.114

оборудование испытательное

2.145

оборудование основное

2.34

объект данных

2.24

объект логического узла

2.75

объект логического устройства

2.71

отображение

2.78

осуществление системы автоматизации подстанции

2.51

отображение сервиса связи специфическое

2.127

отчет

2.111

параметры

2.91

параметры системы автоматизации подстанции системные

2.140

передача "точка-точка" одноадресная

2.152

передача сообщений широковещательная

2.8

подсеть

2.131

поперечник

2.27

преобразователь напряжения электронный

2.31

преобразователь протоколов

2.105

преобразователь тока электронный

2.30

примитив сервисный

2.123

присоединение

2.6

проверка отрицательной реакции системы автоматизации подстанции

2.85

проверка отрицательной реакции устройства

2.85

проверка положительной реакции системы автоматизации подстанции

2.99

проверка положительной реакции устройства

2.99

проверка соответствия системы связи

2.16

проектирование системы автоматизации подстанции

2.32

протокол взаимосвязи

2.104

протокол открытый

2.90

профиль

2.103

расширяемость

2.35

реализация системы автоматизации подстанции

2.113

резервирование

2.109

самоописание

2.118

свидетельство о соответствии протокольной реализации

2.107

свидетельство соответствия реализации модели

2.82

связь функциональная

2.40

селектор

2.117

семейство продуктов системы автоматизации подстанции

2.115

сервер

2.119

сервис

2.121

сеть локальная вычислительная

2.67

сеть распределительная

2.29

система

2.137

система автоматизации подстанции

2.133

система логическая

2.76

система передачи электроэнергии

2.149

система физическая

2.96

соединение

2.17

соединение коммуникационное

2.12

соединение логическое

2.69

соединение физическое

2.92

создание экземпляра

2.58

сообщение

2.80

сообщение незатребованное

2.154

сообщение об изменении состояния на подстанции широковещательное

2.46

сообщение о событии на подстанции широковещательное объектно-ориентированное

2.44

список конфигураций системы автоматизации подстанции

2.15

среда телекоммуникационная

2.142

средства поддержки

2.135

средства проектирования системы автоматизации подстанции

2.33

стек связи

2.13

субустройство

2.130

табличка паспортная

2.84

терминал удаленный

2.110

точка доступа к ИЭУ

2.2

точка доступа к сервису

2.122

точка-точка

2.98

узел логический

2.72

узел связи

2.18

узел физический

2.95

уровень звена данных

2.23

уровень представления данных

2.100

уровень прикладной

2.3

уровень сеансовый

2.124

уровень сетевой

2.86

уровень стека связи канальный

2.66

уровень транспортный

2.150

уровень физический

2.94

устройство

2.26

устройство интеллектуальное электронное

2.59

устройство на подстанции ведущее

2.134

устройство физическое

2.93

фиксация значения измеряемой величины

2.38

функции станционного уровня системы автоматизации подстанции

2.129

функции станционного уровня системы автоматизации подстанции интерфейсные

2.62

функции станционного уровня системы автоматизации подстанции технологические

2.102

функции уровня присоединения в системе автоматизации подстанции

2.7

функции уровня процесса системы автоматизации подстанции

2.101

функция

2.39

функция распределенная

2.28

центр испытательный

2.146

цикл АС жизненный

2.139

цикл ИЭУ жизненный

2.65

цикл автоматизированной системы жизненный

2.139

цикл системы автоматизации подстанции жизненный

2.65

шаг испытания системы автоматизации подстанции

2.147

шина

2.9

шлюз

2.43

экземпляр

2.56

экземпляр объекта

2.87

элегаз

2.125

язык моделирования унифицированный

2.153

язык разметки расширяемый

2.157

abstract communication service interface

2.1

access point

2.2

application layer

2.3

association

2.4

attribute

2.5

bay

2.6

bay level functions

2.7

broadcast

2.8

bus

2.9

class

2.10

client

2.11

communication connection

2.12

communication stack

2.13

configuration list

2.15

configuration of a system or device

2.14

conformance test

2.16

connection

2.17

connectivity node

2.18

cyclic redundancy check

2.19

data

2.20

data attribute

2.21

data class

2.22

data link layer

2.23

data object

2.24

data set class

2.25

device

2.26

diameter

2.27

distributed function

2.28

distribution

2.29

electronic current transducer

2.30

electronic voltage transducer

2.31

engineering

2.32

engineering tools

2.33

equipment

2.34

expandability

2.35

extensible mark-up language

2.157

factory acceptance test

2.36

flexibility

2.37

freeze

2.38

function

2.39

functional constraint

2.40

functionally constrained data

2.41

functionally constrained data attribute

2.42

gateway

2.43

generic object oriented substation event

2.44

generic substation event model

2.45

generic substation state event

2.46

hold point

2.47

hub

2.48

human machine Interface

2.49

implementation

2.51

information

2.52

information model

2.53

initiator of conformance test

2.54

inspection

2.55

instance

2.56

instance name

2.57

instantiation

2.58

intelligent electronic device

2.59

interchangeability

2.60

interface

2.61

interface related station level functions

2.62

internet protocol

2.63

interoperability

2.64

life cycle

2.65

link layer

2.66

local area network

2.67

log

2.68

logical connection

2.69

logical device class

2.70

logical device object

2.71

logical node

2.72

logical node class

2.73

logical node data

2.74

logical node object

2.75

logical system

2.76

manufacturer

2.77

mapping

2.78

merging unit

2.79

message

2.80

model

2.81

model implementation conformance statement

2.82

multicast

2.83

name plate

2.84

negative test

2.85

network layer

2.86

object attribute

2.88

object instance

2.87

object name

2.89

open protocol

2.90

parameters

2.91

parameter set

2.50

physical connection

2.92

physical device

2.93

physical layer

2.94

physical node

2.95

physical system

2.96

piece of information for communication

2.97

point to point

2.98

positive test

2.99

presentation layer

2.100

process level functions

2.101

process related station level functions

2.102

profile

2.103

protocol

2.104

protocol converter

2.105

protocol data unit

2.106

protocol implementation conformance statement

2.107

protocol implementation extra information for testing

2.108

redundancy

2.109

remote terminal unit

2.110

report

2.111

review

2.112

SAS installation

2.113

SAS parameter set

2.114

SAS product family

2.115

scalability

2.116

selector

2.117

self-description

2.118

server

2.119

server class

2.120

service

2.121

service access point

2.122

service primitive

2.123

session layer

2.124

2.125

site acceptance test

2.126

specific communication service mapping

2.127

state machine

2.128

station level functions

2.129

subdevice

2.130

subnetwork

2.131

subscribed data

2.132

substation automation system

2.133

substation master

2.134

supporting tools

2.135

switch

2.136

system

2.137

system integrator

2.138

system life cycle

2.139

system parameters

2.140

system test

2.141

telecommunication environment

2.142

telecommunications interface

2.143

telemonitoring interface

2.144

test equipment

2.145

test facility

2.146

test item

2.147

transient data

2.148

transmission

2.149

transport layer

2.150

type test

2.151

unicast point to point

2.152

unified modelling language

2.153

unsolicited data or unsolicited message

2.154

utility communications architecture

2.155

witness point

2.156

Библиография

[1] ISO 9001, Quality Management Systems - Requirements (ИСО 9001 Системы менеджмента качества. Требования)

[2] IEC 61850-7-4, Communication networks and systems for power utility automation - Part 7-4 - Basic communication structure - Compatible logical node classes and data object classes

[3] IEC 61850-8-1, Communication networks and systems for power utility automation - Part 8-1 - Specific communication service mapping (SCSM) - Mappings to MMS (ISO 9506-1 and ISO 9506-2) and to ISO/IEC 8802-3

[4] IEC 61850-9-2, Communication networks and systems for power utility automation - Part 9-2 - Specific communication service mapping (SCSM) - Sampled values over ISO/IEC 8802-3

[5] IEC 61850-10, Communication networks and systems in substations - Part 10 - Conformance testing

[6] IEC 61970-301, Energy management system application program interface (EMS-API) - Part 301 - Common information model (CIM) base

[7] ISO/IEC 8823-2:1994

[8] ISO 9506-1, Industrial automation systems - Manufacturing Message Specification - Part 1 - Service definition

УДК 621.398.606.394:006.354

ОКС 33.200

Ключевые слова: сети связи, подстанция, интеллектуальные электронные устройства, конфигурирование, расширяемый язык разметки XML