ГОСТ 34279-2017
МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ
СТЕКЛО И ИЗДЕЛИЯ ИЗ НЕГО
Технология производства. Термины и определения
Glass and glass products. Manufacturing technique. Terms and definitions
МКС 81.040.01
Дата введения 2019-03-01
Предисловие
Цели, основные принципы и основной порядок проведения работ по межгосударственной стандартизации установлены в ГОСТ 1.0-2015 "Межгосударственная система стандартизации. Основные положения" и ГОСТ 1.2-2015 "Межгосударственная система стандартизации. Стандарты межгосударственные, правила и рекомендации по межгосударственной стандартизации. Правила разработки, принятия, обновления и отмены"
Сведения о стандарте
1 РАЗРАБОТАН Открытым акционерным обществом "Институт стекла", Техническим комитетом по стандартизации ТК 41 "Стекло"
2 ВНЕСЕН Федеральным агентством по техническому регулированию и метрологии
3 ПРИНЯТ Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации (протокол от 25 сентября 2017 г. N 103-П)
За принятие проголосовали:
Краткое наименование страны | Код страны | Сокращенное наименование национального органа по стандартизации |
Беларусь | BY | Госстандарт Республики Беларусь |
Киргизия | KG | Кыргызстандарт |
Россия | RU | Росстандарт |
4 Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 29 марта 2018 г. N 162-ст межгосударственный стандарт ГОСТ 34279-2017 введен в действие в качестве национального стандарта Российской Федерации с 1 марта 2019 г.
5 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ
Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодном информационном указателе "Национальные стандарты", а текст изменений и поправок - в ежемесячном информационном указателе "Национальные стандарты". В случае пересмотра (замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано в ежемесячном информационном указателе "Национальные стандарты". Соответствующая информация, уведомление и тексты размещаются также в информационной системе общего пользования - на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет (www.gost.ru)
Введение
Установленные в настоящем стандарте термины расположены в систематизированном порядке, отражающем систему понятий данной области знания.
Для каждого понятия установлен один стандартизованный термин.
Термины-синонимы приведены в круглых скобках после стандартизованного термина в качестве справочных данных и не являются стандартизованными.
Стандартизованные термины набраны полужирным шрифтом, термины-синонимы - курсивом.
Помета, указывающая на область применения многозначного термина, приведена в круглых скобках светлым шрифтом после термина. Помета не является частью термина.
Приведенные определения можно при необходимости изменять, вводя в них произвольные признаки, раскрывая значения используемых в них терминов, указывая объекты, входящие в объем определяемого понятия. Изменения не должны нарушать объем и содержание понятий, определенных в настоящем стандарте.
В настоящем стандарте приведены иноязычные эквиваленты стандартизованных терминов на английском (en) языке.
В настоящем стандарте приведен алфавитный указатель терминов на русском языке, а также алфавитный указатель эквивалентов терминов на английском языке.
1 Область применения
Настоящий стандарт устанавливает термины и определения понятий, относящихся к технологии производства стекла и изделий из него.
Термины, установленные настоящим стандартом, рекомендуются для применения во всех видах документации и литературы, входящих в сферу действия работ по стандартизации и (или) использующих результаты этих работ.
2 Термины и определения
1 сырьевые материалы: Исходные природные или синтетические компоненты шихты, определяющие химический состав и свойства стекла. | en | raw materials |
2 шихта: Смесь компонентов, подготовленная для стекловарения. | en | batch |
3 краситель: Компонент шихты, придающий желаемый цвет стеклу. | en | colouring agent |
4 обесцвечиватель: Компонент шихты, нейтрализующий нежелательную окраску стекла. | en | decolorizer |
5 глушитель: Компонент шихты, придающий стеклу свойство рассеивания света. | en | opacifier |
6 осветлитель: Компонент шихты, способствующий удалению из стекломассы видимых газовых включений (пузырей). | en | refining agent |
7 ускоритель: Компонент шихты, сокращающий время осветления и гомогенизации стекломассы. | en | flux |
8 стеклобой: Бой стекла, образующийся при производстве и использовании стекла и изделий из него, применяемый в качестве добавки к шихте. | en | cullet |
9 заводской стеклобой: Стеклобой, образующийся при производстве стекла. | en | factory cullet |
10 привозной стеклобой: Стеклобой, получаемый из внешних источников. | en | foreign cullet |
11 стекловарение: Последовательность физико-химических процессов превращения шихты в стекломассу, готовую к формованию. | en | glass melting |
12 стекломасса: Расплавленное стекло. | en | metal |
13 силикатообразование: Стадия стекловарения, на которой образуются силикаты. | en | silication |
14 стеклообразование: Стадия стекловарения, на которой образуется стекломасса. | en | vitrification |
15 осветление: Стадия стекловарения, на которой из стекломассы удаляются видимые газовые включения (пузыри). | en | refining |
16 гомогенизация: Стадия стекловарения, на которой стекломасса усредняется по составу и становится однородной. | en | homogenization |
17 студка: Стадия стекловарения, на которой температура стекломассы снижается до значений, при которых она приобретает вязкость, необходимую для формования. | en | chilling |
18 стекловаренная печь: Печь для варки стекломассы. | en | glass furnace |
19 ванная печь: Стекловаренная печь, в которой стекломасса варится в огнеупорном бассейне. | en | tank furnace |
20 ванная печь непрерывного действия: Ванная печь, в которую с одной стороны непрерывно подается шихта, с другой - стекломасса поступает на формование. | en | continuous tank furnace |
21 загрузочный карман: Пространство ванной печи, в которое подается шихта. | en | dog-house |
22 варочная часть: Отделение ванной печи, в котором варится стекломасса. | en | melting end |
23 выработочная часть: Отделение ванной печи, из которого стекломасса поступает на формование. | en | working end |
24 горячий ремонт: Ремонт ванной печи без значительного охлаждения и остановки основного производства. | en | hot patching |
25 холодный ремонт: Капитальный ремонт ванной печи, осуществляемый после остановки производства и охлаждения печи. | en | cold repair |
26 кампания печи: Срок службы ванной печи между холодными ремонтами. | en | furnace campaign |
27 формование: Придание стекломассе формы изделия. | en | forming |
28 выработочный интервал: Интервал температур, в котором происходит формование. | en | working range |
29 флоат-метод: Формование плоского стекла на расплаве металла. | en | float process |
30 флоат-ванна: Герметичная камера с бассейном, наполненным расплавленным металлом, на поверхности которого формуется лента стекла. | en | float bath |
31 вытягивание: Формование стекла заданной конфигурации (плоское стекло, труба, стержень) оттягиванием стекломассы через формообразующее тело или со свободной поверхности. | en | drawing |
32 вертикальное вытягивание: Вытягивание с вертикальным движением отформованного стекла. | en | vertical drawing |
33 горизонтальное вытягивание: Вытягивание с горизонтальным движением отформованного стекла. | en | horizontal drawing |
34 прокат: Формование плоского и профильного стекла прокаткой между вращающимися валками. | en | rolling |
35 отжиг: Термическая обработка стекла, снижающая внутренние напряжения, возникшие в стекле в процессе формования. | en | annealing |
36 интервал отжига: Интервал температур, в котором происходит отжиг. | en | annealing range |
37 резка (раскрой): Разделение стекла (изделия из стекла) на части с целью получения изделий заданных размеров и формы. | en | cutting |
38 механическая резка: Резка стекла путем нанесения на его поверхность твердым резцом надреза (царапины) с последующим разломом стекла по линии надреза или путем распиливания стекла по всей толщине абразивным инструментом. | en | mechanical cutting |
39 термическая резка: Резка стекла путем нагрева узкой полосы стекла, вызывающего местное расплавление или раскалывание стекла вдоль линии нагрева. | en | thermal cutting |
40 гидроабразивная резка: Резка стекла путем механического откалывания частичек стекла вдоль линии реза абразивными частицами, движущимися в струе воды под высоким давлением. | en | water jet cutting |
41 обработка кромки: Удаление острых участков и придание формы кромке стекла. | en | edge working |
42 притупленная кромка: Обработанная кромка стекла с сошлифованными острыми участками. | en | arrissed edge |
43 шлифованная кромка: Обработанная кромка стекла с матовыми шероховатыми торцом и фасками. | en | ground edge |
44 полированная кромка: Обработанная кромка стекла с глянцевыми гладкими торцом и фасками. | en | polished edge |
45 фацет: Шлифованная или полированная кромка с декоративным скосом. | en | bevel |
46 упрочнение: Термическая или химическая обработка стекла, направленная на создание напряжений сжатия в поверхностном слое или устранение поверхностных микротрещин с целью придания стеклу повышенной стойкости к механическим и термическим воздействиям. | en | strengthening |
47 закалка: Упрочнение стекла за счет создания в поверхностном слое напряжений сжатия путем нагрева и последующего быстрого охлаждения стекла. | en | toughening, tempering |
48 ионный обмен: Упрочнение стекла за счет создания в поверхностном слое напряжений сжатия путем замещения одних ионов металлов другими. | en | ion exchange |
49 травление (в производстве упрочненного стекла): Упрочнение стекла за счет устранения поверхностных микротрещин путем стравливания поверхностного слоя стекла кислотой с последующим нанесением на него защитного покрытия. | en | etching |
50 термовыдержка: Термическая обработка закаленного стекла с целью снижения риска его самопроизвольного разрушения. | en | heat soak test |
51 моллирование: Изгибание плоского стекла, нагретого до пластичного состояния. | en | sagging, bending |
52 свободное моллирование: Моллирование под действием собственного веса стекла. | en | sagging |
53 пиролиз: Нанесение покрытия на стекло путем осаждения химических веществ из растворов или паров при высоких температурах. | en | pyrolysis |
54 вакуумное напыление: Нанесение покрытия на стекло путем осаждения заряженных ионов материала в вакууме. | en | vacuum deposition |
55 травление (в производстве матированного стекла): Обработка поверхности стекла химическими реагентами, в результате чего обработанные участки становятся матовыми. | en | etching |
56 пескоструйная обработка: Обработка поверхности стекла абразивными частицами, распыляемыми с большой скоростью, в результате чего обработанные участки становятся матовыми. | en | sandblasting |
57 трафаретная печать (шелкография): Нанесение краски на поверхность стекла через трафаретную сетку для получения рисунка. | en | silkscreen |
58 гравирование: Вытачивание углублений на поверхности стекла абразивными инструментами для получения рисунка. | en | engraving |
59 маркировка: Информация в виде знаков, символов, надписей, нанесенная на изделие из стекла для обеспечения его идентификации. | en | marking |
60 несмываемая маркировка: Маркировка, которую невозможно удалить с помощью промышленных средств для мытья стекол. | en | permanent marking |
Алфавитный указатель терминов на русском языке
вытягивание | 31 |
вытягивание вертикальное | 32 |
вытягивание горизонтальное | 33 |
глушитель | 5 |
гомогенизация | 16 |
гравирование | 58 |
закалка | 47 |
интервал выработочный | 28 |
интервал отжига | 36 |
кампания печи | 26 |
карман загрузочный | 21 |
краситель | 3 |
кромка полированная | 44 |
кромка притупленная | 42 |
кромка шлифованная | 43 |
маркировка | 59 |
маркировка несмываемая | 60 |
материалы сырьевые | 1 |
моллирование | 51 |
моллирование свободное | 52 |
напыление вакуумное | 54 |
обесцвечиватель | 4 |
обмен ионный | 48 |
обработка кромки | 41 |
обработка пескоструйная | 56 |
осветление | 15 |
осветлитель | 6 |
отжиг | 35 |
печать трафаретная | 57 |
печь ванная | 19 |
печь ванная непрерывного действия | 20 |
печь стекловаренная | 18 |
пиролиз | 53 |
прокат | 34 |
раскрой | 37 |
резка | 37 |
резка гидроабразивная | 40 |
резка механическая | 38 |
резка термическая | 39 |
ремонт горячий | 24 |
ремонт холодный | 25 |
силикатообразование | 13 |
стеклобой | 8 |
стеклобой заводской | 9 |
стеклобой привозной | 10 |
стекловарение | 11 |
стекломасса | 12 |
стеклообразование | 14 |
студка | 17 |
термовыдержка | 50 |
травление (в производстве матированного стекла) | 55 |
травление (в производстве упрочненного стекла) | 49 |
упрочнение | 46 |
ускоритель | 7 |
фацет | 45 |
флоат-метод | 29 |
флоат-ванна | 30 |
формование | 27 |
часть варочная | 22 |
часть выработочная | 23 |
шелкография | 57 |
шихта | 2 |
Алфавитный указатель эквивалентов терминов на английском языке
annealing | 35 |
annealing range | 36 |
arrissed edge | 42 |
batch | 2 |
bending | 51 |
bevel | 45 |
chilling | 17 |
cold repair | 25 |
colouring agent | 3 |
continuous tank furnace | 20 |
cullet | 8 |
cutting | 37 |
decolorizer | 4 |
dog-house | 21 |
drawing | 21 |
edge working | 41 |
engraving | 58 |
etching | 49 |
etching | 55 |
factory cullet | 9 |
float bath | 30 |
float process | 29 |
flux | 7 |
foreign cullet | 10 |
forming | 27 |
furnace campaign | 26 |
glass furnace | 18 |
glass melting | 11 |
ground edge | 43 |
heat soak test | 50 |
homogenization | 16 |
horizontal drawing | 33 |
hot patching | 24 |
ion exchange | 48 |
marking | 59 |
mechanical cutting | 38 |
melting end | 22 |
metal | 12 |
opacifier | 5 |
permanent marking | 60 |
polished edge | 44 |
pyrolysis | 53 |
raw materials | 1 |
refining | 15 |
refining agent | 6 |
rolling | 34 |
sagging | 52 |
sagging | 51 |
sandblasting | 56 |
silication | 13 |
silkscreen | 57 |
strengthening | 46 |
tank furnace | 19 |
thermal cutting | 39 |
toughening | 47 |
vacuum deposition | 54 |
vertical drawing | 32 |
vitrification | 14 |
water jet cutting | 40 |
working end | 23 |
working range | 28 |
УДК 666.151:006.354 | МКС 81.040.01 | |
Ключевые слова: стекло, изделия из стекла, технология производства, термины и определения | ||
Электронный текст документа
и сверен по:
, 2018
