ГОСТ Р ИСО 22476-5-2017 Геотехнические исследования и испытания. Испытания полевые. Часть 5. Испытание гибким дилатометром

ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО

ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ РЕГУЛИРОВАНИЮ И МЕТРОЛОГИИ

Геотехнические исследования и испытания

ИСПЫТАНИЯ ПОЛЕВЫЕ Часть 5

Испытание гибким дилатометром

(ISO 22476-5:2012, IDT)

Издание официальное

Предисловие

• 1 ПОДГОТОВЛЕН Акционерным обществом «Научно-исследовательский центр «Строительство» (АО «НИЦ «Строительство») — Научно-исследовательский, проектно-изыскательский и конструкторско-технологический институт оснований и подземных сооружений им. Н.М. Герсеванова» (НИИОСП им. Н.М. Герсеванова) на основе официального перевода на русский язык англоязычной версии указанного в пункте 4 международного стандарта, который выполнен Федеральным государственным унитарным предприятием «Российский научно-технический центр информации по стандартизации, метрологии и оценке соответствия» ()

• 2 ВНЕСЕН Техническим комитетом по стандартизации ТК 465 «Строительство»

• 3 УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 17 ноября 2017 г. № 1765-ст

• 4 Настоящий стандарт идентичен международному стандарту ИСО 22476-5:2012 «Геотехнические исследования и испытания. Полевые испытания. Часть 5. Испытание с применением гибкого дилатометра» (ISO 22476-5:2012 «Geotechnical investigation and testing — Field testing — Part 5: Flexible dilatometer test», IDT).

При применении настоящего стандарта рекомендуется использовать вместо ссылочных международных и европейских стандартов соответствующие им национальные стандарты, сведения о которых приведены в дополнительном приложении ДА

• 5 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

Правила применения настоящего стандарта установлены в статье 26 Федерального закона от 29 июня 2015 г. № 162-ФЗ «О стандартизации в Российской Федерации». Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодном (по состоянию на 1 января текущего года) информационном указателе «Национальные стандарты», а официальный текст изменений и поправок — в ежемесячном информационном указателе «Национальные стандарты». В случае пересмотра (замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано в ближайшем выпуске ежемесячного информационного указателя «Национальные стандарты». Соответствующая информация, уведомление и тексты размещаются также в информационной системе общего пользования — на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет (www.gost.ru)

© Стандартинформ, 2017

Настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен, тиражирован и распространен в качестве официального издания без разрешения Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии

Содержание

• 1 Область применения

• 2 Нормативные ссылки

• 3 Термины, определения и обозначения

• 4 Оборудование

• 5 Процедура испытания

• 6 Результаты испытаний

• 7 Протокол испытаний

Приложение А (обязательное) Поверка и поправки

Приложение В (обязательное) Выполнение испытания

Приложение С (обязательное) Полевой отчет и результаты Gfdt

Приложение D (обязательное) Точность и погрешность

Приложение ДА (справочное) Сведения о соответствии ссылочных международных и европейских стандартов национальным стандартам

Библиография

Введение

Результаты испытаний с применением дилатометра используют для вычислений деформации при условии, что диапазон приложенных напряжений соответствует диапазону нагрузок от возводимого сооружения. Региональный опыт обычно позволяет откорректировать результаты данных испытаний. Кроме того, для оценки испытаний доступны результаты идентификации и классификации грунта по образцам, отобранным из каждой скважины в соответствии с ИСО 14689-1. Также имеются результаты идентификации и классификации каждого отдельного слоя грунта (ИСО 14688-1 и ИСО 14689-1) в пределах всей заданной глубины исследования [см. ЕН 1997-2:2007, пункты 2.4.1.4(2) Р, 4.1(1) Р и 4.2.3(2) Р].

НАЦИОНАЛЬНЫЙ СТАНДАРТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

Геотехнические исследования и испытания

ИСПЫТАНИЯ ПОЛЕВЫЕ

Часть 5

Испытание гибким дилатометром

Geotechnical investigations and testings. Field testing. Part 5. Flexible dilatometer test

Дата введения — 2020—01—01

1 Область применения

Настоящий стандарт определяет требования к оборудованию, выполнению испытаний с применением гибкого дилатометра и соответствующей отчетности.

Примечание 1 — Настоящий стандарт предъявляет требования к испытаниям с применением дилатометра как части геотехнических исследований и испытаний в соответствии с ЕН 1997-1 (1) и ЕН 1997-2(2).

Настоящий стандарт распространяется на испытания в грунтах средней пластичности, на которые процесс бурения не оказывает неблагоприятного влияния.

Настоящий стандарт применим к четырем процедурам проведения испытания с использованием гибкого дилатометра.

Настоящий стандарт распространяется на испытания на глубине до 1800 м. проводимые как на суше, так и на шельфе.

2 Нормативные ссылки

Для применения настоящего стандарта необходимы следующие нормативные документы. Для датированных ссылок применяют только указанное издание ссылочного документа, для недатированных — последнее издание (включая все изменения к нему).

ISO 10012, Meeasurement management systems — Requirements for measurement process and measuring equipment (Системы средств измерений. Требования к процессам измерения и измерительному оборудованию)

ISO 14688-1, Geotechnical investigation and testing — identification and classification of soil. Part 1: Identification and description (Геотехнические исследования и испытания. Идентификация и классификация грунта. Часть 1. Идентификация и описание)

IS0 14689-1, Geotechnical investigation and testing — identification and classification of rock — Part 1: Identification and description (Геотехнические исследования и испытания. Идентификация и классификация скальной породы. Часть 1. Идентификация и описание)

ISO 22475-1, Geotechnical investigation and testing — Sampling methods and groundwater measurements — Part 1: Technical principles for execution (Геотехнические исследования и испытания. Методы отбора проб и измерения подземных вод. Часть 1. Технические принципы для выполнения)

EN 791, Drillrigs — Safety (Буровые установки. Безопасность)

EN 996, Pilling equipment — Safety requirements (Оборудование для забивки свай. Требования безопасности)

Издание официальное

ENV 13005:1999, Guide to the expression of uncertainty in measurement (Руководство по выражению неопределенности измерения)

3 Термины, определения и обозначения

• 3.1 Термины и определения

В настоящем стандарте применены следующие термины с соответствующими определениями:

• 3.1.1 гибкий дилатометр (flexible dilatometer): Цилиндрический гибкий зонд, который может расширяться под действием жидкости или газа под давлением и который содержит преобразователи (датчики) для измерения перемещений гибкой мембраны и давления во внутренней полости.

• 3.1.2 оборудование для испытания гибким дилатометром (equipment for flexible dilatometer test): Полный комплект оборудования, которое необходимо для проведения испытания с применением гибкого дилатометра, в том числе: зонд, гидравлический насос или газ под высоким давлением в баллонах, измерительный блок и кабели, чтобы подсоединять зонд к измерительному блоку, и соединительные линии к гидравлическому насосу или газовому баллону.

Примечание 1 — Не включено оборудование, необходимое для доставки гибкого дилатометрического зонда к месту проведения испытания.

• 3.1.3 дилатометрическое зондирование (dilatometer sounding): Целая серия последовательных испытаний в данной скважине, т. е. формирование по глубине дилатометрических карманов и выполнение в них испытаний с применением дилатометра.

• 3.1.4 дилатометрический испытательный карман (dilatometer test pocket): Цилиндрическая полость с круглым поперечным сечением, пробуренная в грунте для размещения в ней дилатометрического зонда.

• 3.1.5 испытание с применением гибкого дилатометра (flexible dilatometer test): Процесс расширения гибкого дилатометра с передачей давления через гибкую мембрану на стенку кармана с измерением соответствующего расширения в зависимости от давления и времени (см. рисунок 1).

• 3.1.6 номинальный диаметр кармана (nominal diameterof the pocket): Диаметр кармана в момент приложения давления на опорную поверхность.

• 3.1.7 давление на опорную поверхность (seating pressure): Давление во время расширения дилатометра, при котором мембрана дилатометра соприкасается со стенкой кармана.

• 3.1.8 приращение давления (pressure increment): Фиксированное увеличение давления в гибком дилатометре в соответствии с заранее определенной программой, которое регистрируется блоком управления.

Примечание — Приращение может иметь и отрицательные значения.

• 3.1.9 изменение диаметра кармана (diametral pocket displacement): Перемещение стенки кармана, вызванное увеличением или уменьшением любого давления.

• 3.1.10 увеличение/уменьшение диаметра (diameter increase/decrease): Изменение диаметра гибкого дилатометра и перемещение стенки кармана, вызванное приращением/уменьшением давления и зарегистрированное измерительным блоком.

• 3.1.11 кривая гибкого дилатометра (flexible dilatometer curve): Г рафик зависимости давления от соответствующего перемещения стенки кармана.

• 3.1.12 модуль сдвига гибкого дилатометра (flexible dilatometer shear modulus), G_FDT: Модуль сдвига, рассчитываемый как наклон кривой для разных интервалов приложения давления и перемещения стенки кармана.

• 3.1.13 модуль гибкого дилатометра (flexible dilatometer modulus), E_FDT: модуль Юнга, рассчитываемый как наклон кривой для разных интервалов приложения давления и перемещения стенки кармана.

• 3.1.14 глубина, на которой проводится испытание (depth of the test): Расстояние между уровнем земли и центром растягиваемой части дилатометра, измеренная по оси ствола скважины (см. рисунок2).

• 3.1.15 оператор (operator): Квалифицированный специалист, который проводит испытание.

3.2 Обозначения

В настоящем стандарте применены следующие обозначения:

Таблица 1 — Обозначения

Окончание таблицы 1

4 Оборудование

• 4.1 Общие положения

Испытание гибким дилатометром выполняется путем расширения гибкой мембраны дилатометра, размещенного в грунте (см. рисунок 1). Приложенное давление и соответствующее расширение зонда измеряют и регистрируют, с тем чтобы получить зависимость между напряжением и деформацией исследуемого грунта.

Оборудование для проведения дилатометрических испытаний состоит из компонентов, показанных на рисунке 2.

Примечание — В случае затрудненного перемещения зонда в скважине используются установочные штанги. Они также обеспечивают ориентацию инструмента. Установочные штанги нужны также в случае, когда в конце испытания возникают трудности с извлечением зонда и требуются динамические воздействия.

Стволы скважин следует бурить диаметром 76,96 и 101 мм согласно ИСО 22475-1.

Наружный диаметр d_d гибкого дилатометра в нераздутом состоянии должен быть примерно на 3—6 мм меньше номинального диаметра ствола скважины.

Давление, приложенное к мембране, должно быть измерено одним или несколькими электрическими датчиками в инструменте (см. рисунок 3).

1 — поверхность земли; 2 — стенка ствола скважины; 3 — карман;

4 — расширяющийся эонддилатометра; р — приложенное давление; А — А осевое сечение; В — В поперечное сечение

1 — установочные штанги (по отдельному заказу); 2 — блок измерения перемещения (обязательный); 3— блок управления давлением (обязательный); 4 — источник давления (обязательный); 5 — сигнальный кабель (обязательный); б — нагнетательный трубопровод (обязательный); 7 — груба для сбора отложений (по отдельному заказу); 8— регистратор данных (по отдельному заказу); z — глубина испытания

Рисунок 2 — Схематическое представление оборудования гибкого дилатометра

1 — мембрана; 2 —датчик давления; 3 — жидкость или газ; 4 — датчик перемещения; 5 — установочная штанга; 6 — нагнетательный трубопровод; 7 — сигнальный кабель; 8 — металлическая вставка на обоих концах каждого датчика перемещения (вариант А); 9 — труба для сбора отложений; 10 — кольцо зажима мембраны; 11 — направляющая деталь (если применяется);

— наружный диаметр дилатометра; l_FD — длина расширяющейся части дилатометра; L_g — расстояние по осевой линии между преобразователем (датчиком) и зажимным кольцом; — длина измерительного сегмента дилатометра

Примечание 1 — Нарисункепоказанытридатчикалеремещения4,разнесенныена120^вдруготдруга.

Примечание 2 — Для варианта А третий датчик 4 представлен в продольном направлении с металлическими вставками 8 на обоих концах.

Рисунок 3 — Схематический чертеж гибкого дилатометра (не в масштабе)

• 4.2 Дилатометрический зонд

Расширение ствола скважины должно постоянно контролироваться с помощью одного или нескольких электрических датчиков.

При варианте А увеличение диаметра измеряется электрическими датчиками, которые должны проникать через мембрану и непосредственно касаться стенки скважины (рисунок 3, а). Этот вариант должен быть использован главным образом в скальных грунтах (скальный дилатометр, RDT, см. ЕН 1997-2. пункт 4.5).

Длина расширяющейся части зонда t_FD должна превышать (5,5 d_Q+L_d). Измерительный сегмент L_d не должен превышать 1,5c/_d.

Для варианта В увеличение диаметра должно быть измерено электрическими датчиками, расположенными на внутренней стенке мембраны (рисунок 3, В). Так каксжатие мембраны влияет на показания давления и перемещения, то должна быть проведена корректировка показаний путем соответствующей поверки (см. А.З). Вариант В должен быть использован главным образом в нескальных грунтах (грунтовой дилатометр, SDT, см. ЕН 1997-2:2007, пункт 4.5).

• 4.3 Блокуправления давлением и блок измерения смещения

Блоки управления давлением и измерения перемещения должны контролировать расширение зонда и обеспечивать считывания показаний давления жидкости или газа, а также перемещения в зависимости от времени.

Система нагнетания должна обеспечивать:

• - достижение давления не менее 20 МПа;

• - приращение давления на 0,5 МПа согласно измерению в блоке управления давлением за период времени не более 20 с;

• - остановку нагнетания в случае необходимости.

• 4.4 Соединительные линии

Нагнетательный трубопровод и сигнальный кабель должны соединять блок управления давлением и блок измерения перемещения с зондом. Нагнетательный трубопровод должен подавать жидкость в зонд, располагаясь либо параллельно, либо коаксиально с кабелем для передачи сигналов датчиков.

• 4.5 Точность управления и измерения

  • 4.5.1 Время

Точность устройства для измерения времени должна составлять 1 с.

• 4.5.2 Давление и перемещение

Максимальная погрешность измерения устройствами для измерения давления и перемещения должна быть такой, как определено в 5.4.

• 4.5.3 Считывание показаний дисплея

На месте проведения исследования блок управления давлением и блок измерения перемещения должны давать одновременное и непрерывное отображение следующих параметров: времени, давления жидкости, нагнетаемой в зонд, и изменение диаметра (перемещения).

• 4.5.4 Компрессионный поверочный цилиндр

Основные размеры стального цилиндра, служащего для поверки сжатия мембраны, должны быть следующие:

• - известный внутренний диаметр, который близко соответствует инструменту в нераздутом состоянии;

• - толщина стенки, подходящая для максимального значения прикладываемого давления,

• - длина цилиндра, соответственно превышающая длину расширяющейся зоны дилатометра.

• 4.6 Регистратор данных

Еслиданные не регистрируются вручную, то должна быть предусмотрена система автоматической регистрации данных, обеспечивающая запись показаний датчиков, поверочные данные и результирующие показания давления и перемещения.

5 Процедура испытания

• 5.1 Требования безопасности

Что касается охраны окружающей среды, то национальные стандарты и местные правила должны применяться до тех пор, пока не будут доступными соответствующие международные стандарты.

Необходимо соблюдать национальные правила безопасности, например в отношении следующего:

• - личное здоровье и оборудование обеспечения безопасности;

• - чистый воздух при работе в ограниченных пространствах;

• - обеспечение безопасности оборудования.

Буровые установки должны соответствовать требованиям ЕН 791 и ЕН 996.

• 5.2 Сборка компонентов

Мембрана и другие части зонда должны быть выбраны согласно ожидаемому состоянию грунтов. Затем зонд должен быть подсоединен к блоку управления посредством трубопровода и кабеля.

Система должна быть заполнена рабочей жидкостью.

• 5.3 Поверка испытательного устройства и корректировка показаний

  • 5.3.1 Поверка испытательного устройства

Перед началом испытания необходимо проверить градуировку средств измерения оборудования (см. приложение А). Поверку должны пройти следующие компоненты оборудования:

• - система измерения перемещения;

• - система измерения давления.

Поверка системы автоматической регистрации данных должна быть проведена согласно ИС010012.

При замене или ремонте любой части градуировка должна быть вновь проверена.

Копии поверочной документации должны быть доступными на месте проведения работ.

• 5.3.2 Корректировка показаний средств измерения

Корректировка согласно описанию А.2 должна быть выполнена для зондов вариантов А и В с учетом максимальной деформации, ожидаемой при испытании.

В случае варианта В следует также применять корректировку согласно описанию А.З.

• 5.4 Погрешности измерения

В соответствии с ИС010012 (см. также приложение D) должно быть достигнуто следующее:

• a) погрешность вопределении расстояния между центром мембраны и верхом кармана не должна превышать:

• - 0.1 мили

• - 1/200 длины колонны штанг,

причем рассматривается большее значение из двух;

• b) разрешающая способность каждого чувствительного элемента, используемого для измерения дополнительного диаметрального смещения Dd_r, должна быть:

• - 5 мкм

• c) разрешающая способность определения давления должна быть:

• - £ 0,5 % измеренного давления или

• - £20 кПа,

причем рассматривается большее значение из двух;

• d) разрешающая способность для интервалов времени должна быть:

• - 1 с.

• 5.5 Приготовление к зондированию

Место испытания обычно устанавливают на основе проектных требований. Положение точки расположения скважины, в которой будут проходить испытания, должно быть отмечено на чертеже с указанием сведений о местоположении. При наклонном стволе скважины следует указать его наклон и направление.

Для каждого ствола скважины должны быть записаны следующие параметры:

• - ссылка на настоящий стандарт;

• - номер зондирования;

• - технология бурения скважины;

• - геологический разрез или по меньшей мере тип грунта для каждого испытательного кармана согласно ИСО 14688-1 и ИСО 14689-1.

• 5.6 Бурение кармана и размещение устройства

Карман должен быть пробурен, а дилатометрический зонд должен быть помещен в карман с минимальным нарушением стенки ствола скважины, подлежащей испытанию.

Карман должен быть пробурен, а образцы грунта отобраны в соответствии с ИСО 22475-1. Необходимо иметь в распоряжении сведения по идентификации и классификации грунта согласно ИС014688-1 и ИСО 14689-1 для каждого отдельного слоя грунта в пределах заданной глубины исследований [см. ЕН 1997-1:2007, пункты 2.4.1 (2) Р, 4.1 (1) Р и 4.2.3(2) Р).

Ствол скважины должен быть пройден глубже на 1 м относительно глубины, на которой планируется испытание. Затем колонковым бурением соответствующим диаметром должен быть пройден карман длиной около 3 м. Сразу же в карман должен быть помещен дилатометрический зонд. Во всех случаях, кроме твердой скальной породы, зонд должен быть размещен в кармане не позднее чем через 2 ч после завершения операции колонкового бурения. При необходимости инструмент может быть ориентирован в кармане путем вращения установочных штанг. Инструмент должен войти в карман так, чтобы длина расширяющейся части дилатометра находилась не ближе 0,5 м от верха кармана. Низ гибкой мембраны дилатометра должен располагаться не менее чем на 0,5 м от дна кармана.

Особое внимание надо уделять наличию шлама в стволе скважины.

Если керн не был извлечен или устойчивость стенки скважины не гарантируется, то решение о выполнении испытания должен принимать оператор.

Если для укрепления стенки ствола скважины принимают специальные мероприятия, то должна быть проведена оценка их влияния на результат. Их влияние должно быть принято во внимание при оценке результатов испытания.

• 5.7 Выполнение испытания

  • 5.7.1 Процедура испытания и программы приложения нагрузок

При проведении испытания может быть выбрана одна из следующих процедур, каждая из которых представляет собой специальную программу приложения нагрузок (см. приложение В):

• - процедура А — циклы нагрузки, разгрузки и повторной нагрузки. Данные регистрируются вручную;

• - процедура В — циклы нагрузки, разгрузки и повторной нагрузки. Данные регистрируются автоматически;

• - процедура С — только одна фаза приложения нагрузки. Данные регистрируются вручную;

• - процедура D— только одна фаза приложения нагрузки, за которой следует цикл разгруз-ки/повторной нагрузки, с последующим поддержанием давления продолжительное время, в течении которого откорректированное давление должно сохраняться постоянным. Данные регистрируются вручную.

Процедура испытания и программа приложения нагрузки/разгрузки должны быть выбраны в соответствии с планируемым использованием результатов испытания.

• 5.7.2 Считывание показаний и запись результатов до начала и во время испытания

В отчетной документации должно быть отражено необходимое количество данных (см. раздел 7), например перечисленных 8 5.7.2.1—5.7.2.4.

• 5.7.2.1 Перед испытанием:

• - идентификация оператора, проводящего испытание;

• - тип зонда;

• • метод установки зонда;

• - ссылки на поверочное испытание;

• • глубинах установки зонда;

• - параметры регистратора данных (при наличии):

• - номер устройства для повышения давления и его регистрации;

• - номер платы памяти или номер диска;

• - инициализация регистратора данных, если данные не записываются вручную;

• - проверка и регистрация начального показания каждого датчика;

• - год, месяц, день, час и минута начала испытания.

• 5.7.2.2 Во время испытания

В конце каждой ступени давления фиксируют:

• - давление приложения нагрузки или номер ступени в последовательности;

• - любые изменения давления и перемещения в течение каждой ступени нагружения.

• 5.7.2.3 По завершении испытания (см. 5.8):

• - дата и время завершения испытания;

• - кривая нескорректированного давления взависимости от перемещения;

• - аутентификация полной распечатки оператором, который ставит свою подпись, с указанием полного имени прописными буквами.

• 5.7.2.4 Справочный листок данных и распечатка

Полевой отчет (см., например, приложение С) или распечатки должны быть доступными для подготовки отчетных материалов (в случае использования регистратора данных).

• 5.8 Конец приложения нагрузки

Все испытания останавливают, когда происходит одно из следующих событий:

• - заданная испытательная программа выполнена; или

• - достигнуто максимально допустимое расширение гибкой мембраны дилатометра; или

• - превышен диапазон измерения любого из датчиков.

• 5.9 Обратная засыпка ствола скважины

После завершения всех испытаний ствол скважины должен быть засыпан, а рабочая площадка восстановлена согласно техническим условиям ИСО 22475-1.

6 Результаты испытаний

• 6.1 Основные выражения

Модуль сдвига при испытании с применением гибкого дилатометра G_F0T определяется выражением

G_F0T = Ap[0,5d_s/Ad], (1)

где d_s — номинальный диаметр кармана. Все измерения диаметра ствола скважины, сделанные позднее, обозначаются какс/_$. Он должен быть определен, как показано на рисунках 4 и 5, т. е. путем экстраполяции начальной линейной части диаграммы расширения зонда вниз до пересечения с горизонтальной осью давления, при котором начинается первое расширение кармана p_s;

Ad — дополнительное изменение диаметра ствола скважины под действием ф;

до — изменение приложенного давления над давлением контакта.

Чтобы вычислить дилатометрический модуль упругости E_FDT по модулю сдвига G_FDT, необходимо применить формулу

^FDT ” 2G_FDR(1 + v). (2)

Допущение необходимо сделать для коэффициента Пуассона v.

Величины Ad и Ар должны быть скорректированы согласно данным поверки, полученным до испытания (см. 5.3.2).

Примечание 1 — Из многих источников известно, что модули зависят от траектории нагружения. Ряд секущих модулей, принятых по диаграмме давления в зависимости от перемещения, могут быть использованы для определения этого изменения.

Примечание 2 — Формула (2) дает модуль Юнга только для линейно упругих и изотропных материалов.

• 6.2 Испытание с приложением нагрузки

  • 6.2.1 Общие положения

Для процедур А—С результаты испытаний должны быть использованы для построения диаграмм, представленных на рисунках4—6, в приложении В и приложении С, отражающих результаты испытаний по процедуре А. Скорректированный диаметр кармана должен быть показан в виде графика зависимости от исправленного приложенного давления р. Модуль сдвига при испытании с применением гибкого дилатометра G_F0T следует определять по Ad и Ар согласно формуле (1).

При оценке испытаний с применением гибкого дилатометра значение Ар следует выбирать только 8 пределах диапазона одной нагрузочной или разгрузочной фазы. Какое бы значение Ар не было выбрано, оно определяет, являются ли измеренные модули нагрузочными или разгрузочными. Различие должно быть сделано между первым нагрузочным модулем и разными модулями повторной нагрузки (см. рисунки 4 и 5 и таблицу С.2). Все модули должны быть выведены и представлены в индивидуальном порядке. Значения модулей следует указывать до трех значащих цифр.

Испытания согласно процедуре D должны быть предназначены для специальных целей. Чтобы правильно оценить деформацию грунта в зависимости от времени при большой деформации мембраны, необходимо сохранять скорректированное давление постоянным в течении всего диапазона времени от t, до t₂.

• 6.2.2 Определение модулей

Модуль G должен быть установлен путем использования среднего значения перемещения, измеренного по меньшей мере в трех диаметральных направлениях для данного цикла нагрузки. Однако если значения сильноотличаются друг от друга, указывая на анизотропию грунта, то значение Gдолжно быть установлено отдельно для каждого направления и соответственно представлено.

Примечание — Данный метод оценки применяют в каждой из четырех процедур от А до D.

• 6.2.3 Процедура А

Модуль Одолжен быть вычислен следующим образом:

• - первичный нагрузочный модуль сдвига G_L1 по касательной к ветви первого цикла нагружения, проходящей через точку с координатами р₃ и d_s (см. рисунок 4);

• - следующий первичный нагрузочный модуль сдвига G_b по наклону секущей между максимальным давлением первого цикла нагружения (например, р₁ для G_L2) и конечным давлением нагрузочной фазы данного цикла (например, р₂), см. рисунок4;

• - разгрузочный модуль сдвига (^для каждой ветви разгрузки определяют на отрезке 30 % и 70 % диапазона давления между максимальным давлением петли разгрузки (р₁ или р₂, или р₃) и давлением полного сброса р_у ,(0 %), см. таблицу 2 и рисунок 4;

• - модуль сдвига при повторном нагружении G_R( для каждой ветви повторного нагружения определяют для каждой ветви повторной нагрузки между 30 % и 70 % диапазона давления между максимальным давлением петли разгрузки (р₁ или р₂, или р₃) и давлением полного сброса р_к1(0 %), см. таблицу 2 ирисунок4.

Таблица 2 — Модули испытаний с применением гибкого дилатометра

G_b —нагрузочный модуль сдвига в цикле—разгрузочный модуль сдвига в цикле№>;Gr, —модуль сдвига при повторном нагружении в цикле № /; p_s — давление на опорную поверхность: р₁. р₂. р₃ — давление в точках разворота циклов в обратном направлении: — наружный диаметр дилатометра: индексы: L — фаза нагрузки; U — фаза разгрузки; R — фаза повторной нагрузки; 1.2,3 — номер петли (цикла)

Рисунок4 — Модули сдвига G_F0T в процедуре А

• 6.2.4 Процедура В

Модуль первой нагрузки G_L1 должен быть вычислен из тангенса ветви первого цикла нагружения, проходящей через точку скоординатами р₈ ис/₈(см. рисунокб); модули следующего приложения нагрузки Gu должны быть установлены по касательной к кривой для соответствующих значений d и р (см. рисунокб).

Модули разгрузки и повторного нагружения Gy должны быть вычислены для каждой петли (каждого цикла) разгрузки/повторной нагрузки, принимая градиент линии через каждую отдельную петлю, как указано на рисунке б.

G_l — нагрузочный модуль сдвига; G_UR — разгрузочно-нагрузочный модуль сдвига;р₈—давление на опорную поверхность; d_s — номинальный диаметр кармана; р₁. р₂. — давление в точках разворота циклов в обратном направлении; петли № 1.2 и 3; Ру — предел текучести грунта; 1 — перепад давления, типично pi/3; 2 — разрыв мембраны от напора воды; индексы: L — фаза нагрузки; U — фаза разгрузки; R — фаза повторной нагрузки; 1,2,3 — номер петли (цикла)

Рисунок 5 — Модуль сдвига G_FDT в процедуре В

• 6.2.5 Процедура С

Модуль сдвига G₁ должен быть вычислен по градиенту между точкой, взятой в диапазоне р₁ и р₂, отмеченном на рисунке 6, т. е. на участке, соответствующем от 30 % до 70 % диапазона давления линейной части кривой, и точкой, соответствующей давлению предела текучести р_у.

Ру — предел текучести грунта

Рисунок 6 — Модуль сдвига G₁ в процедуре С

• 6.3 Испытания при постоянном давлении (процедура D)

После начала испытания с фазой нагружения, за которой следует цикл разгрузки/повторного нагружения, давление р₁ должно удерживаться постоянным в течение заданного периода времени (см. рисунок 7, а).

а) Перемещение в зависимости от давления

Ь) Перемещение в зависимости от времени

Рисунок 7 — Испытания при постоянном давлении

Скорректированный диаметр кармана должен быть представлен линией в полулогарифмической форме зависимости от времени испытания, как указано на рисунке 7, Ь). Эта диаграмма показывает почти линейную зависимость.

Параметр ползучести k_f, соответствующий наклону в интервале времени от до t₂, отражает зависимые от времени (реологические) деформационные свойства материала. Он устанавливается для данного уровня давления по формуле (3):

к.= (3)

где d₂ — скорректированный диаметр кармана в момент времени t₂,

d_} — скорректированный диаметр кармана в момент времени t_v

• 6.4 Диаграммы с корректировкой и без нее

Величину d_r в зависимости отр_г используют для построения неоткорректированной кривой гибкого дилатометра по формуле

(4)

Величина d как функция р должна быть использована для построения скорректированной кривой гибкого дилатометра по формуле

d=f(p),

где приложенное давление с поправкой на потерю давления мембраной и на ее жесткость (А.2) определяют по уравнению

р = p_f(d_r) - p_e(d_r),

где скорректированный диаметр кармана (/задается равенством

d = d,-ap,,

при этом а определяется методом, изложенным в А.З.

Для дилатометрического зонда в варианте А коэффициент сжатия мембраны а равен нулю.

7 Протокол испытаний

• 7.1 Общие положения

Информацию о результатах испытаний следует представлять в легкодоступной форме, например 8 табличной, или как стандартную архивную схему. Для облегчения обмена результатами разрешается их представление в цифровой форме.

• 7.2 Представление результатов испытаний

В 7.2.1—7.2.5 указано, какая информация должна быть представлена:

• - полевой отчет о результатах испытаний;

• - протокол испытаний;

• - каждая таблица и каждая диаграмма результатов испытаний.

Полевой отчет в окончательном варианте, составленный на месте проведения исследования согласно проекту и протоколу испытаний, должен включать в себя информацию, указанную в настоящем стандарте.

Результаты испытаний должны быть доложены в таком виде, чтобы третья сторона могла проверить и понять эти результаты.

Особенности, наблюдаемые во время испытаний, или отклонения от настоящего стандарта, которые могли повлиять на результаты измерений, должны быть записаны и представлены.

Все дилатометрические испытания должны быть проанализированы и представлены в форме, допускающей их проверку третьей стороной.

• 7.3 Выбор масштаба осей

Все графические результаты должны быть представлены в масштабе, позволяющем создать диаграмму, практически заполняющую пространство на бумаге.

• 7.4 Представление результатов испытаний

Представление результатов испытаний с использованием гибкого дилатометра должно включать в себя данные согласно 7.2:

• a) технические условия систем измерения перемещения и давления (тип, изготовитель, серийный номер);

• b) технические условия гибкого дилатометра (тип, изготовитель, серийный номер);

• c) таблица и диаграммы зависимости диаметра кармана d_r от приложенного давления р_г;

• d) таблица и все модули, вычисленные по результатам испытаний;

• e) таблица идиаграммы зависимости исправленного диаметра кармана с/от скорректированного давления р (см. рисунки 4—7);

• f) график скорректированного давления р в зависимости от времени (диаграмма «нагрузка — время»).

Приложение А (обязательное)

Поверка и поправки

А.1 Средства измерения

8се устройства управления и средства измерений должны проходить периодическую проверку и градуировку для подтверждения надежности и достоверности измерений.

Копия акта самого последнего поверочного испытания должна быть доступной на месте проведения работ.

А.2 Жесткость мембраны

Потеря давления р_т из-за жесткости мембраны должна быть получена по результатам испытания с накачиванием зонда согласно процедурам, изложенным в А.2.1 и А.2.2.

Поверки, приведенные ниже, должны быть проведены в следующих случаях:

• - при каждой замене мембраны гибкого дилатометра;

• - через иные интервалы времени в зависимости от использования зонда, но не реже одного раза в год.

А.2.1 Приготовление гибкого дилатометра к проверке мембраны на потерю давления

Зонд гибкого дилатометра должен быть подсоединен короткой соединительной линией (менее 2 м)к источнику давления. Мембрана должна раздуваться не менее трех раз путем нагнетания жидкости вплоть до максимальной деформации.

Для этой операции блок управления давлением должен быть оснащен средством измерения давления с точностью не ниже 10 кПа.

А.2.2 Испытание для определения поправки на жесткость мембраны

Зонд размещается вертикально на открытом воздухе. Зонд должен быть надут, как если бы он был в грунте, с использованием достаточно небольших приращений давления, для правильного определения полного диапазона диаметров мембраны.

Если для расширения гибкого дилатометра используют жидкость, должна быть учтена разность уровней между зондом и измерительным блоком.

Должна быть построена кривая давления в зависимости от диаметра зонда, как на рисунке А.1, показывающая увеличение диаметра с увеличением давления. Чтобы определить поправку на жесткость мембраны при давлении p_t настоящего испытания согласно показанию в измерительном блоке, процедура должна быть следующей. Давление, на рисунке А.1. соответствующее увеличению диаметра, измеренного во время настоящего испытания, следует вычитать из показания давления при реальных испытаниях для определения значения давления, переда-

Рисунок А.1 — Кривая жесткости мембраны для гибкого дилатометра

А.З Коэффициент сжатия мембраны для дилатометра варианта В

Поверки, изложенные ниже, должны быть проведены в следующих случаях:

• - при каждой замене мембраны гибкого дилатометра;

• - через иные интервалы времени в зависимости от использования зонда, но не реже одного раза в год.

Зонд должен быть размещен в компрессионном поверочном цилиндре (см. 4.5.4).

Зонд должен надуваться путем приращений др_г сначала давлением 100 кПа, а затем ступенями, выбранными таким образом, чтобы определить кривую, вплоть до полного номинального давления инструмента. При каждом уровне давления необходимо регистрировать диаметр зонда (см. рисунок А.2).

Разница между верхними частями кривых 1 и 2, аппроксимированных до прямой линии, показанных на рисунке А.2. должна быть использована в качестве поправки на эффект сжатия мембраны. Процедура получения коэффициента сжатия мембраны а между двумя уровнями давления р₁ и р₂ является следующей.

На поверочной кривой, соответствующей рисунку А.2, должны быть начерчены две горизонтальные линии, соответствующие ординатам р₁ ир₂ Точкипересеченияскривыми 1 и 2должны бытьописаныследующимобразом:

* ис^наосис/длядавленияр₁;

- и с/₂2 на оси с/для давления р₂-

Коэффициент сжатия мембраны между двумя уровнями давления р₁ ир₂ определяется равенством

_а - (^tf22 ~^21)~(^12

02 ”01

Этот коэффициент должен быть вычислен однократно на участке, где кривые носят прямолинейный характер в той части, где они используются.

Для оборудования с многочисленными датчиками перемещения в упомянутом выше вычислении должно быть использовано среднее значение а.

1 — диаметр d_r согласно показанию прибора; 2 — расширение диаметра поверочного цилиндра d_c под давлением, которое следует определить либо вычислением из упругих свойств материала цилиндра, либо путем непосредственного измерения

Рисунок А.2 — Определение коэффициента сжатия мембраны (пример)

Приложение В (обязательное)

Выполнение испытания

Необходимо строго придерживаться процедур А. В, С и D согласно настоящему приложению.

В.1 Процедуры «нагрузка — разгрузка — повторная нагрузка»

В.1.1 Процедура А(см. рисунок В.1)

Обе части испытания, как нагрузочная, гак и разгрузочная, должны быть проведены ступенями с поддержанием давления на каждой ступени. Кроме того, минимальное давление в каждом цикле повторной нагрузки должно быть одним и тем же давлением p_{1 v} После достижения максимального давления нагрузка должна уменьшаться ступенями с продолжением снятия показаний.

В.1.2 Процедура В (см. рисунок В.2)

Фазы разгрузки и повторного нагружения каждого цикла должны выполняться ступенями или непрерывно.

Примечание — Размеры петель циклов нагружения будут, как правило, меньше, чем в случае процедуры А.

Размер петли фаз разгрузки следует выбирагьсогласно техническому заданию на испытания.

В.1.3 Общее для процедур Аи В

Максимальное приложенное давление р_тах. которое надо использовать в течение испытания, следует выбирать в зависимости от максимального ожидаемого напряжения, которое будет испытывать грунтот проектируемого сооружения. 8 обеих процедурах следует провести минимум три цикла повторного нагружения. Программу для циклов разгрузки/повторного нагружения следует указать либо в техническом задании для испытания, либо путем принятия решения походу наблюдаемого процесса испытания.

До начала фазы разгрузки необходимо иметь достаточно времени, чтобы зависящие от времени факторы влияния стали несущественными.

В.1.4 Процедура С для единичного приложения нагрузки (см. рисунок В)

Давление на каждой ступени следует поддерживать до тех пор, пока не будет достигнуто либо максимальное заданное давление, либо максимально возможное для данного оборудования перемещение.

В.2 Подробности процедуры А

Мембрана гибкого дилатометра должна расширяться до тех пор, пока она не коснется стенки кармана, на что указывает резкий подъем давления (соответствует давление на опорную поверхность p_s). Затем давление должно увеличиваться до тех пор. пока оно не станет равным приблизительно 2 %—5 % ожидаемого максимального давления.

Начиная испытания с давления р₅. грунт должен нагружаться ступенчатыми приращениями давления. Длительность поддержаний давления следует выбирать между 1 и 3 мин. Одновременно следует регистрировать показания давления и диаметра кармана.

Фазы приложения и снятия нагрузки показаны на рисунке В.1.

Должны наблюдаться следующие условия;

• a) первая петля (первый цикл);

• - первое приложение нагрузки должно быть выполнено по меньшей мере за пять равных ступеней. Позицию точки реверса следует выбирать в зависимости от значения давления на опорную поверхность;

• - разгрузка до p_t должна быть выполнена по меньшей мере за четыре ступени. Ступени давления должны быть такими же. какие были использованы для приложения нагрузки;

• - повторное нагружение дор₁ должно быть выполнено такими же ступенями, как при разгрузке, и за такой же период времени;

• - длительность фазы разгрузки любого цикла повторного нагружения t₂ не должна быть меньше 1/2 длительности фазы нагружения

• b) следующие циклы:

• - приложение нагрузки до р₂. например 1.5 p_t < р₂ < 2p_v должно быть выполнено равными ступенями;

• - уменьшение нагрузки до p_{t 1} должно быть выполнено за четыре равные ступени;

• - повторное нагружение до р₂ должно быть выполнено с использованием ступеней такого же размера, как и в предшествующем уменьшении нагрузки (как по давлению, таки по времени).

t

рц— диапазон приложенного давления на фазе нагружения № Ару,— диапазон приложенного давления на фазе снятия нагрузки № А р^ — диапазон приложенного давления на фазе нагрузки или повторного нагружения N9 г; р- — давление в точке реверса (разворот цикла на разгрузку) № /; р_$ — давление на опорную поверхность; индексы: L — фаза нагрузки; U — фаза разгрузки; R — фаза повторной нагрузки; 1.2.3 — номер петли (цикла): п — номер ступени

Рисунок В. 1 — Пример программы испытания с приложением нагрузки (процедура А)

В.З Подробности процедуры В

8ся фаза снижения давления от р_тах должна быть выполнена непрерывно, без ступеней, за исключением одного или нескольких циклов повторного нагружения/разгрузки (рисунок В.2). Эти циклы осуществляются аналогично циклам разгрузки/повторного нагружения. Чтобы получить хорошую разрешающую способность циклов повторного нагружения, данные следует регистрировать не реже, чем через 10 с. В каждом цикле необходимо получить около 20 точек измерений. Разгрузку рекомендуется осуществлять при достижении примерно 1/3 давления от начала цикла повторного нагружения.

Фазы нагрузки и разгрузки показаны на рисунке В.2.

При выборе скорости изменения давления следует принять во внимание фильтрационную способность исследуемого грунта.

Ри — диапазон приложенного давления на фазе нагружения № i; р^ — диапазон приложенного давления на фазе снятия нагрузки № г. р^ — диапазон приложенного давления на фазе нагрузки или повторного нагружения № гр, — давление в точке реверса (разворот цикла на разгрузку) № А р₅ — давление на опорную поверхность; индексы: L — фаза нагрузки; U — фаза разгрузки; R — фаза повторной нагрузки; 1.2.3 — номер петли (цикла); п — номер ступени

Рисунок В.2 — Пример программы испытания сприложением нагрузки (процедура В)

В.4 Подробности процедуры С

Давление необходимо увеличивать ступенями до тех пор. пока грунт не разрушится или не будет достигнута максимально возможная нагрузка для данного оборудования (рисунок В.З).

Значение первого приращения давления выбирает оператор, или оно назначается по инструкции. Как только будут зарегистрированы начальные показания, оператор должен следить за стабильным поддержанием давления, в результате чего он сможет изменить размер ступени давления, с тем чтобы:

• - получить достаточно точек для оценки псевдоупругого поведения в течение испытания и

• - зарегистрировать по меньшей мере три ступени давления за пределами псевдоупругого поведения.

L — фаза приложения нагрузки; U — фаза разгрузки

Рисунок В.З — Пример программы испытания с приложением нагрузки (процедура С)

В.5 Подробности процедуры D

Испытания, в которых важно получение зависящих от времени (реологических) характеристик грунта, должны разрабатываться отдельно в соответствии с требованиями к точности данных.

Приложение С (обязательное)

Полевой отчет и результаты Gfdt

Формат представления данных допускается выбирать свободно, несмотря на то. что содержание таблицы С.1 является обязательным (см. 7.2). Пример получаемых графиков представлен на рисунке С.1. Пример полученных модулей сдвига G_FDT представлен в таблице С.2.

Таблица С.1 — Листок данных испытаний

Данные могут быть нанесены согласно рисунку С. 1. Скорректированный диаметр de сравнении с исправленным приложенным давлением р в трех измерительных направлениях показан на трех разных диаграммах, а средние значения d приведены на четвертой диаграмме. Затем на основе данных, подобных нанесенным на рисунке 4, могут быть вычислены различные значения модулей сдвига грунта G_FDT для различных диапазонов давлений для вегвей нагрузки и разгрузки (таблица С.2).

Обозначения

1—3 — диаграмма данных испытаний для каждого датчика

(1 + 2 + 3)/3: среднее из трех диаграмм

Рисунок С.1 —Диаграмма показаний датчиков при испытании согласно процедуре А

Таблица С.2 — Модули сдвига Gfdt. соответствующие данным диаграмм на рисунке 4

Приложение D (обязательное)

Точность и погрешность

D.1 Точность средств измерений

Точность измерений зависит от оборудования и типа средств измерений давления и перемещения, включенных в это оборудование. Необходимо строго придерживаться правил, представленных в 5.4.

Так как показания давления и перемещения заносятся либо вручную, либо с помощью датчиков, их разрешающая способность зависит либо от дисплея, либо от регистратора. В обоих случаях точность зависит от метода поверки разных устройств. Поэтому средства измерения должны быть откалиброваны как можно ближе к диапазону измерений, увеличенному на 10 %—20 %.

D.2 Погрешности измерений

Погрешности измерений зависят не только от оборудования. Погрешность определяется как изменчивость результатов при измерении любой величины. Чем выше разброс показаний, тем выше погрешность результата.

Погрешность определяется как интервал, в котором находится действительное значение измеряемой величины; она относится к надежности измерений. Погрешность следует вычислять в соответствии с ENV13005.

Приложение ДА (справочное)

Сведения о соответствии ссылочных международных и европейских стандартов национальным стандартам

Таблица ДА.1

Библиография

[1J EN 1997-1. Eurocode 7: Geotechnical design — Part 1: General rules (Еврокод 7. Геотехническое проектирование. Часть 1. Общие правила)

• [2] IS0 1997-2. Eurocode 7: Geotechnical design — Part 2: Ground investigation and testing (Еврокод 7. Геотехническое проектирование. Часть 2. Исследование земли и проведение испытаний)

• [3] ISO/IEC Guide 98-3, Uncertainty of measurement — Part 3: Guide to the expression of uncertainty in measurement (Неопределенность измерений. Часть 3. Руководство no выражению неопределенности измерения)

УДК 624.131.38

Ключевые слова: грунты, полевые испытания грунтов, прессиометрия, гибкий дилатометр

БЗ 12—2017/43

Редактор В.Н. Шмельков Технический редактор В.Н. Прусакова Корректор Л.С. Лысенко Компьютерная верстка И.А. Напейкиной

Сдано а набор 21.11.2017. Подписано в печать 28.11.2017. Формат 60 х 84)£. Гарнитура Ариал.

Усл. печ л. 3.72. Уч.-изд л. 3.37. Тираж 23 экз. Зак. 2464.

Подготовлено на основе электронной версии, предоставленной разработчиком стандарта

Издано и отпечатано во , 123001 Москва, Гранатный пер.. 4. www.gostlnfo.ru info@gostinfo.nj