ГОСТ ISO 3875-2017 Станки. Условия испытаний бесцентровых кругло-шлифовальных станков. Испытания на точность

Краткое наименование страны
по МК (ИСО 3166) 004-97

Код страны
по МК (ИСО 3166) 004-97

Сокращенное наименование национального органа по стандартизации

Азербайджан

AZ

Азстандарт

Армения

AM

Минэкономики Республики Армения

Беларусь

BY

Госстандарт Республики Беларусь

Грузия

GE

Грузстандарт

Казахстан

KZ

Госстандарт Республики Казахстан

Киргизия

KG

Кыргызстандарт

Молдова

MD

Молдова-Стандарт

Россия

RU

Росстандарт

Таджикистан

TJ

Таджикстандарт

Туркменистан

ТМ

Главгосслужба "Туркменстандартлары"

Узбекистан

UZ

Узстандарт

Украина

UA

Минэкономразвития Украины

N

Английский

Русский

Французский

1

Bed

Станина

Banc

2

Regulating wheel guideway

Направляющие ведущего круга

Guidage du chariot

3

Regulating wheel slide (Xl-axis)

Салазки ведущего круга (ось X)

Chariot (axe X1)

3'

Regulating wheel auxiliary slide (P-axis)

Вспомогательные салазки ведущего круга (ось P)

4

Regulating wheel dresser (R- and V-axis)

Устройства для правки ведущего круга (R- и V-оси)

Dispositif de dressage pour meule d’entrainement (axe R et V)

5

Regulating wheel head

Бабка ведущего круга

porte-meule d’entrainement

6

Regulating wheel (C2-axis)

Ведущий круг (ось С2)

Meule d’entrainement (axe C2)

7

Work support blade

Нож рабочей опоры

Lame support de

8

Work rest (plane S)

Рабочая опора (плоскость S)

Appui (****S)

9

Grinding wheel (C1-axis)

Шлифующий круг (ось С1)

Meule de travail (axe CI)

10

Grinding wheel head

Бабка шлифующего круга

porte-meule de travail

11

Grinding wheel dresser (U- and W-axis)

Правка шлифующего круга (U- и W-оси)

Dispositif de dressage pour meule de travail (axe U et W)

12

Workpiece

Обрабатываемая заготовка

Объект

G1

Проверка перемещения шлифовального круга по оси W:

a) в прямолинейной плоскости обработки ();

b) параллельной оси шпинделя шлифовального круга плоскости С1, перпендикулярной плоскости действия (YZ плоскости, ;

c) параллельной оси шпинделя шлифовального круга С1 плоскости обработки (XZ плоскости, .

Примечание - Испытание c) относится только к станкам с неподвижным правящим устройством и ненастраиваемым эталоном.

Схема измерения

Обозначение

1 - копировальный щуп;

2 - базовый шаблон.

Допуск

a) 0,005 для измерения длины 300;

b) 0,330/1000 (0,100/300);

c) 0,100/1000 (0,030/300).

Примечание - Допуски для >300 мм должны быть согласованы между производителем/поставщиком и пользователем.

Измеренные отклонения

a)

b)

c)

Измерительные инструменты

Калибр с циферблатом, проверочная оправка и базовый шаблон.

Примечания и ссылки на ISO 230-1:2012 (3.4.10, 3.6.2, 8.2.2.1 и 10.1.3)

Стрелочный индикатор манометра должен быть установлен на инструмент со щупом на шлифовальном станке, связанный с контрольной оправкой, которая крепится на шпиндель шлифовального круга, в плоскостях испытания (ZX плоскостях) a), c) и в плоскости, перпендикулярной плоскости действия (YZ плоскости) b).

Перемещение салазок должно осуществляться по оси движения W с нормальной рабочей подачей.

Измерительная длина должна быть равной максимальной ширине шлифовального круга.

Если станок снабжен механизмом копирования, копировальный ролик должен быть включен с нормальным рабочим давлением (заявленным производителем) с главным шаблоном.

a) и c) данный допуск связан с положением алмазного наконечника.

Объект

G2

Проверка перемещения ведущего круга по оси R:

a) прямолинейно с плоскостью испытания (плоскость VR, );

b) параллельность оси шпинделя ведущего круга С2 (плоскость VR, ).

Примечание - Испытание b) относится только к станкам с неподвижным правящим устройством и ненастраиваемым эталоном.

Схема измерений

Обозначение

1 - копировальный щуп;

2 - базовый эталон.

Допуск

a) 0,005 для измерения длины 300;

b) 0,100/1000 (0,030/300).

Примечание - Допуски для длины >300 мм должны быть согласованы между производителем/поставщиком и потребителем.

Измеренные отклонения

a)

b)

Измерительные инструменты

Калибр с циферблатом, проверочная оправка, базовый шаблон и проверочная линейка.

Примечания и ссылки на ISO 230-1:2012 (3.4.10, 3.6.2, 8.2.2.1 и 10.1.3)

Стрелочный индикатор манометра должен быть установлен на инструмент со щупом на шлифовальном станке, связанный с контрольной оправкой, которая крепится на шпиндель шлифовального круга в плоскости испытания (VR плоскости) a), b).

Перемещение салазок должно быть проведено на типовой рабочей подаче. Измерительная длина должна быть равной максимальной ширине ведущего круга.

Если станок снабжен механизмом копирования, то копировальный щуп должен находиться в зацеплении с нормальным рабочим давлением (заявленным производителем) против базового эталона.

a) и b) указанные допуски связаны с положением алмазного наконечника. Измерительный метод дает суммарную ошибку R движения механизма правки.

Объект

G3

Проверка параллельности:

a) рабочей опорной плоскости (S) к оси шлифовального круга (C1) в вертикальной плоскости ();

b) вертикальной опорной плоскости (S) к шпинделю ведущего круга в горизонтальной плоскости

().

Примечание - Испытание b) применяется только для станков с фиксированной опорой, неподвижным правящим устройством и ненастраиваемым эталоном.

Схема измерений

Испытуемая шлифовальная бабка с двойной опорой подшипников

Испытуемая шлифовальная бабка, установленная на расстоянии от торца шпинделя на его конусе

Допуск

Для измерения длины 300:

a) 0,05;

b) 0,03.

Измеренные отклонения

a)

b)

Измерительные инструменты

Измерительный прибор с циферблатом, проверочная оправка.

Примечания и ссылки на ISO 230-1:2012 (3.6.5 и 10.1.3)

Стрелочный индикатор должен быть установлен на рабочей поверхности лезвия с помощью щупа, контактирующего с проверочной оправкой.

Объект

G4

Проверка шпинделя шлифовального круга C1:

a) биение (поверхности шлифовального круга/конуса);

b) осевые погрешности движения.

Схема измерений

Допуски

a) 0,005 в двух местах прикосновения;

b) 0,008.

Измеренные отклонения

a)

b)

Измерительные инструменты

Измерительный прибор с циферблатом.

Примечания и ссылки на ISO 230-1:2012 (3.9.7 и 12.5)

a) При проверке щуп стрелочного индикатора устанавливается по нормали к поверхности.

Измерение биения производится на обоих концах опорной поверхности конического или цилиндрического шлифовального круга.

b) Значение и направление осевой приложенной силы F должны быть указаны поставщиком/производителем.

Когда используется предварительный натяг подшипников, нет необходимости использовать силу F.

Объект

G5

Испытание шпинделя ведущего круга С2:

a) биение (посадочной поверхности (шпинделя) шлифовального круга);

b) осевые погрешности движения.

Схема измерений

Допуски

a) 0,005 в двух местах прикосновения;

b) 0,008.

Измеренные отклонения

a)

b)

Измерительные инструменты

Измерительный прибор с циферблатом

Примечания и ссылки на ISO 230-1:2012 (3.9.7 и 12.5)

a) При проверке щуп стрелочного индикатора устанавливается по нормали к поверхности. Измерение биения производится на обоих концах конической или цилиндрической опорной поверхности регулируемого шпинделя.

b) Значение и направление осевой приложенной силы F должны быть указаны поставщиком/производителем станка.

Когда используется предварительный натяг подшипников, нет необходимости использовать силу F.

Объект

P1

Проверка последовательности последнего подхода и позиционирования шлифовальной бабки (Exx).

Примечание - Данное испытание применяется только к станкам, предназначенным для выполнения шлифовальных операций методом врезания (подач).

Схема измерений

Допуски

0,002

Измеренные отклонения

Измерительные инструменты

Датчик линейного перемещения.

Примечания и ссылки на ISO 230-1 (3.4.5)

Провести пять последовательных испытаний позиционирования шлифовальной бабки, перемещение осуществляется путем быстрого подхода и следующего за ним медленного подхода.

Ряд из пяти показаний должен быть записан.

Объект

P2

Проверка однонаправленной точности и последовательности перемещения движения по оси Х шлифовальной головки посредством числового программного управления ().

Схема измерений

Основные слова:

1 - лазерная головка;

2 - интерферометр;

3 - отражатель;

4 - шлифовальная бабка;

5 - шлифовальный круг;

6 - ведущий круг;

7 - шлифовальная бабка ведущего абразивного круга;

T - толщина шлифовального круга.

Допуски

Измеренные отклонения

Длина измерения 200

Точность однонаправленного позиционирования оси

0,016

Систематическая погрешность при однонаправленном позиционировании

0,008

Точность повторяемости при однонаправленном позиционировании

0,006

Измерительные инструменты

Датчик линейного перемещения, лазерное измерительное оборудование или стандартная линейная шкала.

Примечания и ссылки на ISO 230-1:2012 (8.3) и ISO 230-2:2014

Требуется сравнительное измерение между позициями инструмента.

Измерение позиционирования осей С1 и С2 должно быть сделано на высоте шпинделя.

Примечание - Схема показывает пробную конфигурацию для типа 1. Для типа 2 (P или X2) и 3-го типа (X2) катафот должен быть закреплен на движущейся стороне компонента и интерферометр должен быть прикреплен к неподвижной стороне компонента.

Объект

P3

Проверка точности позиционирования и повторяемости:

a) перемещение по оси W инструмента для правки шлифовального круга под числовым программным управлением ();

b) перемещение по оси R инструмента к правке регулирующего круга под числовым программным управлением ().

Схема измерений

Основные слова:

1 - лазерная головка;

2 - интерферометр;

3 - отражатель;

4 - шлифование правящим кругом;

5 - правящее устройство ведущего круга.

Допуски

Измерен-

ные

Длина измерения

отклоне-

ния

500

5001000

a)

b)

Точность однонаправленного позиционирования оси

a)

b)

0,016

0,020

Систематическая погрешность при двунаправленном позиционировании оси

a)

b)

0,016

0,020

Систематическая погрешность при однонаправленном позиционировании оси

a) и

b) и

0,008

0,010

Значения погрешности при двунаправленном позиционировании оси

a)

b)

0,008

0,010

Точность повторяемости при однонаправленном позиционировании оси

a) и

b) и

0,008

0,010

Измерительные инструменты

Стандартная линейная шкала или лазерное измерительное оборудование.

Примечания и ссылки на ISO 230-1:2012 (8.3) и ISO 230-2:2014

Замеры нужно снять перед установкой в станок, если инструмент для правки движения такой же до и после установки.

Примечание - Обычно эти замеры должны производиться между правкой шлифовального круга и шлифовальным кругом а), соответственно между регулируемым шлифовальным кругом и не регулируемым кругом b) станка из-за трудной фиксации, диаграммы показывают компромисс в оформлении оптики.

Объект

P4

Проверка однонаправленной точности позиционирования и повторяемости:

a) движения U-оси приспособления для правки шлифовального круга под числовым программным управлением () ,

b) движения V-оси приспособления для правки ведущего круга под числовым программным управлением

().

Схема измерений

Основные слова:

1 - лазерная головка;

2 - интерферометр;

3 - отражатель;

4 - шлифование правящим кругом;

5 - регулирование правящего круга.

Допуски

Измеренные

Длина измерения

отклонения

200

a)

b)

Однонаправленная точность позиционирования оси

a)

b)

0,016

Однонаправленное систематическое отклонение оси

a)

b)

0,008

Однонаправленная повторяемость позиционирования оси

a)

b)

0,006

Измерительные инструменты

Цифровой линейный датчик, лазерное измерительное оборудование или стандартная линейная шкала и шкала, считывающая устройство.

Примечания и ссылки на ISO 230-1:2012 (8.3) и ISO 230-2:2014

Примечание - Обычно эти замеры должны производиться между правкой шлифовального круга и шлифовальным кругом а), соответственно между регулируемым шлифовальным кругом и не регулируемым кругом б) станка из-за трудной фиксации, диаграммы показывают компромисс в оформлении оптики.

Объект

M1

Проверка точности испытуемого цилиндрического образца при врезном шлифовании на:

а) цилиндричность;

б) постоянство диаметров.

Схема измерений

d

100

15

100200

20

200300

30

300400

40

400500

50

500

Добавить /10 на будущее =100 увеличение в длину

Материал: сталь

Обозначение:

1 - ведущий круг;

2 - шлифовальный круг;

3 - заготовка.

- длина заготовки;

d - диаметр заготовки;

T - ширина шлифовального круга;

+X - направление подачи круга.

Допуски

Измеренные отклонения

a)

200

0,002

b)

100

0,002

Для =....

200500

0,003

100200

0,003

а)

500700

0,004*

200300

0,004

б)

300400

0,006

400500

0,008

500700

0,010*

* Допуски для >700 должны быть согласованы между производителем/поставщиком и пользователем.

Измерительные инструменты

Кругломер и микрометр.

Примечания и ссылки на ISO 230-1:2012 (В.2.1 и 2.3)

a) Испытания на круглость следует проводить в нескольких положениях заготовки и следует указать наибольшее значение отклонения.

b) Измерение на постоянном диаметре должно проводиться в одной осевой плоскости как минимум 3 раза (на двух концах и в центре).

Условия шлифования должны быть согласованы между производителем/поставщиком и потребителем.

Объект

M2

Проверка точности испытуемого образца при сквозном шлифовании (напроход):

а) цилиндричности;

б) постоянства диаметров.

Схема измерений

d

100

15

100200

20

200500

30

500700

40

Материал: сталь

Обозначение:

1 - ведущий круг;

2 - шлифовальный круг;

3 - заготовка.

- длина заготовки;

d - диаметр заготовки;

- ширина шлифовального круга;

+X - направление подачи круга.

Допуски

Измеренные отклонения

a)

200

0,002

b)

200

0,002

Для =....

200500

0,003

200500

0,003

а)

500700

0,004*

500700

0,005*

б)

* Допуски для >500 должны быть согласованы между производителем/поставщиком и пользователем.

Измерительные инструменты

Кругломер и микрометр.

Примечания и ссылки на ISO 230-1:2012 (В.2.1 и В.2.3)

a) Испытания на круглость следует проводить в нескольких положениях заготовки и следует указать наибольшее значение отклонения.

b) Измерение на постоянном диаметре должно проводиться в одной осевой плоскости как минимум 3 раза (на двух концах и в центре).

Ref.

German

1

Bett

2

Schlittenfuhrung

3

Schlitten (X-Achse)

4

Regelscheibenabrichter (R- and V-axis)

5

Regelscheibenspindelstock

6

Regelscheibe (C2-Achse)

7

8

9

Schleifscheibe (C1-Achse)

10

Schleifscheibenspindelstock

11

Schleifscheibenabrichter (U- and W Achse)

12

Обозначение ссылочного международного стандарта

Степень соответствия

Обозначение и наименование соответствующего межгосударственного стандарта

ISO 230-1:2012

-

*

ISO 230-2:2014

-

*

* Соответствующий межгосударственный стандарт отсутствует.

[1]

841:2001

Industrial automation systems and integration. Numerical control of machines. Coordinate system and motion nomenclature (Системы промышленной автоматизации и интеграция. Числовое программное управление станками. Системы координат и обозначение осей)

УДК 621.9.02-434.5:006.354

МКС 25.080.50

ОКП 381000

Ключевые слова: станки бесцентровые круглошлифовальные, геометрическая точность, методы проверок, средства измерений, схема измерений, отклонение, допуск, датчик линейного перемещения, оптические средства измерений, поверочная плита