ГОСТ Р 50179-92 Рабочая часть дереворежущих пил. Форма профиля. Термины и обозначения

ГОСТ Р 50179-92
(ИСО 7294-83)

Группа Г00

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

РАБОЧАЯ ЧАСТЬ ДЕРЕВОРЕЖУЩИХ ПИЛ. ФОРМА ПРОФИЛЯ

Термины и обозначения

Saw teeth for woodworking saws. Profile shape. Terms and designation

ОКП 94 3300

Дата введения 1993-07-01

ИНФОРМАЦИОННЫЕ ДАННЫЕ

1. РАЗРАБОТАН И ВНЕСЕН Техническим комитетом ТК 95 "Инструмент"

2. УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Постановлением Госстандарта России от 19.08.92 N 989

Настоящий стандарт подготовлен методом прямого применения международного стандарта ИСО 7294-83 "Рабочая часть для дереворежущих пил. Форма профиля. Терминология и обозначения" и полностью ему соответствует.

3. Срок проверки - 2003 г., периодичность проверки - 5 лет

4. ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

Настоящий стандарт устанавливает термины и обозначения дереворежущих станочных пил и пильных полотен для ножовок из инструментальной стали.

Стандарт не распространяется на терминологию типов зубьев.

Система обозначения, установленная в настоящем стандарте, не распространяется на пильные полотна и пилы, оснащенные пластинами из твердой стали.

Термины и обозначения, установленные настоящим стандартом, обязательны для применения во всех видах документации и литературы (по данной научно-технической отрасли), входящих в сферу работ по стандартизации и использующих результаты этой работы.

1. Для каждого понятия установлен один стандартизованный термин (табл.1 и 2). Система буквенных обозначений форм профиля зубьев пил приведена в табл.3 и 4.

2. В стандарте приведены иноязычные эквиваленты стандартизованных терминов на английском (en) и французском (fr) языках.

3. В стандарте приведены алфавитные указатели терминов на русском языке и их иноязычных эквивалентах.

3*. ТЕРМИНОЛОГИЯ

_______________
* Нумерация соответствует оригиналу. - .

3.1. Элементы зуба

Таблица 1


Номер пункта	Термин
	Русский	Английский (en)	Французский (fr)
3.1.1	Впадина	Gullet area	Creuks (fond de dent)
3.1.2	Передняя поверхность	Fase	Face de coupe
3.1.3	Задняя поверхность (зуба с прямым профилем)	Flank	Face de
3.1.4	Задняя поверхность (зуба с ломаным профилем)	First flank (upper flank)	fase de depouille
3.1.5	Спинка зуба	Second flank (lower flank)	fase de depouille
3.1.6	Основание зуба	Root	Pied
3.1.7	Вершина зуба	Point	Pointe
3.1.8	Затылок зуба	Heel	Talon
3.1.9	Верхняя часть зуба	Top
3.1.10	Режущая кромка	Cutting edge	Arete

3.2. Размеры

Таблица 2


Номер пункта	Буквенное обозначение	Термин
		Русский	Английский (en)	Французский (fr)
3.2.1		Расстояние между вершинами зуба	Distanse between the points of a tooth	Distance entre les points, d'une dent
3.2.2		Ширина впадины	Width of gullet	Largeur du creux (gencive)
3.2.3		Высота зуба	Height of the tooth	Hauteur de dent
3.2.4		Высота затылка	Height of the heel	Hauter du talon
3.2.5		Радиус впадины	Gullet radius	Rayon de pied (rayon de fond de dent)
3.2.6		Шаг зубьев	Tooth pitch	Pas de la denture
3.2.7		Задний угол	Clearance angle	Angle de
3.2.8		Угол заострения	Wedge angle (sharpness angle)	Angle de taillant
3.2.9		Передний угол	Rake angle	Angle de coupe
3.2.10		Толщина, пильного полотна	Thickness of sa blade	Epaisseur de la lame de scie
3.2.11		Левое уширение зубьев	Set, left	Voie gauche
3.2.12		Правое уширение зубьев	Set, right	Voie droite
3.2.13		Общее уширение	Overall set (kerf width)	Avoyage total
3.2.14		Угол наклона задней поверхности	Cutting enge angle	Angle de direction
3.2.15		Угол наклона режущей кромки	Cutting edge inclination (front bevel angle)	Angle d'inclinaison naison

________________

* Уширение со стороны передней поверхности зубьев: за счет развода зубьев (а) и плющения зубьев (б)

4. БУКВЕННЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ ПРОФИЛЯ ВЕРХНИХ ПОВЕРХНОСТЕЙ ЗУБЬЕВ

Профили верхних поверхностей зубьев классифицируют по следующим характеристикам:

а) количество вершин;

б) симметрия верхней части зубьев и симметрия вершин относительно плоскости, перпендикулярной к нижней поверхности полотна, или радиуса круглых пил;

в) профилем задней (передней) поверхности: прямой, ломаный, изогнутый;

г) передним углом (положительным, отрицательным, нулевым).

Таблица 3


Бук- венное обозна- чение	Коли- чество вершин зуба	Профиль верхней части зуба	Форма вершины зуба	Профиль задней (передней) поверхности зуба	Передний угол
					положи- тельный	нулевой	отрица- тельный
	1	Асимметричный en Asimmetrical fr Asimetrique		Прямой en Straight fr Droite
				Ломаный en Broken fr
				Изогнутый en Curved fr Courbe
		Симметричный en Simmetrical fr Simetrique		Прямой en Straight fr Droite
				Ломаный en Broken fr
				Изогнутый en Curved fr Courbe
	2	Симметричный en Simmetfical fr Simetrique	Асимметричный en Asimmetrical fr Asimetrique	Прямой en Straight fr Droite


	3	Симметричный en Simmetrical fr Simetrique	Смешанный en Mixed fr Mixte	Прямой en Straight fr Droite

5. БУКВЕННЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ ПРОФИЛЯ ОСНОВАНИЙ ЗУБЬЕВ

Профиль оснований зубьев классифицируют по следующим характеристикам:

а) профиль впадины: радиусный или прямой;

б) профиль передней поверхности: прямой или изогнутый.

Таблица 4


Буквенное обозначение	Профиль впадины	Профиль передней поверхности
	Радиусный en Radiused fr Arrondy	Прямой en Straight fr Droite
		Изогнутый en Curved fr Courbe
		Прямой и изогнутый (смешанный) en Straight and curved fr Droite et courbe
	Прямой en Straight fr Droite	Прямой en Straight fr Droite

6. БУКВЕННЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ ПРОФИЛЯ ЗУБЬЕВ

Обозначение профиля зубьев состоит из буквенного обозначения профиля верхней поверхности зубьев и буквенного обозначения профилей оснований зубьев.

Если невозможно определить форму основания зуба, то для обозначения профиля зуба используется обозначение только верхней части зуба.

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ТЕРМИНОВ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ


Вершина зуба	3.1.7
Впадина	3.1.1
Высота затылка	3.2.4
Высота зуба	3.2.3
Затылок зуба	3.1.8
Кромка режущая	3.1.10
Основание зуба	3.1.6
Поверхность зуба задняя с ломаным профилем	3.1.4
Поверхность зуба задняя с прямым профилем	3.1.3
Поверхность передняя	3.1.2
Радиус впадины	3.2.5
Расстояние между вершинами зуба	3.2.1
Спинка зуба	3.1.5
Толщина пильного полотна	3.2.10
Угол задний	3.2.7
Угол заострения	3.2.8
Угол наклона задней поверхности	3.2.14
Угол наклона режущей кромки	3.2.15
Угол передний	3.2.9
Уширение зубьев левое	3.2.11
Уширение зубьев правое	3.2.12
Уширение общее	3.2.13
Часть зуба верхняя	3.1.9
Шаг зубьев	3.2.6
Ширина впадины	3.2.2

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ТЕРМИНОВ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ


Clearance angle	3.2.7
Cutting edge	3.1.10
Cutting edge angle	3.2.14
Cutting edge inclination front bevel angle	3.2.15
Distance between the points of a tooth	3.2.1
Face	3.1.2
First flank (upper flank)	3.1.4
Flank	3.1.3
Gullet area	3.1.1
Gullet radius	3.2.5
Heel	3.1.8
Height of the heel	3.2.4
Height of the tooth	3.2.3
Overall set (kerf width)	3.2.13
Point	3.1.7
Rake angle	3.2.9
Root	3.1.6
Second flank (lower flank)	3.1.5
Set left, set right	3.2.11, 3.2.12
Thikness of saw blade	3.2.10
Tooth pitch	3.2.6
Top	3.1.9
Wedge angle sharpness angle	3.2.8
Width of gullet	3.2.2

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ТЕРМИНОВ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ


Angle de depouille	3.2.7
Angle de coupe	3.2.9
Angle de direction	3.2.14
Angle de taillant	3.2.8
Angle d'inclinaison	3.2.15
	3.1.10
Avoyage total	3.2.13
Creuks fond de dent	3.1.1
face de	3.1.5
Distance entre les points d'une dent	3.2.1
Epaisseur de la lame de scie	3.2.10
Face de coupe	3.1.2
Face de	3.1.3
Hauteur de dent	3.2.3
Hauteur du talon	3.2.4
Largeur du creux (gencive)	3.2.2
Pas de la denture	3.2.6
Pied	3.1.6
Pointe	3.1.7
face de	3.1.4
Rayon de pied (rayon de fond de dent)	3.2.5
Talon	3.1.8
	3.1.9
Voie droite, voie gauche	3.2.11, 3.2.12