ГОСТ ISO 12877-2016 Прослеживаемость рыбной продукции. Требования к информации в цепочках распределения продукции из выращенной рыбы

Краткое наименование страны по МК (ИСО 3166) 004-97

Код страны по
МК (ИСО 3166) 004-97

Сокращенное наименование национального органа по стандартизации

Армения

AM

Минэкономики Республики Армения

Беларусь

BY

Госстандарт Республики Беларусь

Киргизия

KG

Кыргызстандарт

Россия

RU

Росстандарт

Таджикистан

TJ

Таджикстандарт

EFSIS

-

Европейская служба по инспектированию безопасности пищевой продукции;

ACC

-

Совет по сертификации аквакультуры;

EPC

-

электронный уникальный номер продукции, представленный в RFID чипе, присваиваемый GS1 для идентификации отдельных предметов торговли (индивидуальных торговых единиц);

FBO

-

владелец (оператор) предприятия пищевой промышленности, обобщенный термин для субъекта цепочки распределения, осуществляющего производство (изготовление), отправку или прием торговых или логистических единиц;

GLN

-

международный номер местонахождения, состоящий из 13 цифр, составляющих общий уникальный номер, присваиваемый GS1, который используется для идентификации партий и их действительного местонахождения;

GMP

-

надлежащая производственная практика;

GS1

международная некоммерческая организация, деятельность которой связана с разработкой и внедрением международных стандартов и решений, направленных на повышение эффективности и прозрачности цепочек распределения во всем мире. Ранее - EAN/UCC;

GTIN

-

международный номер предмета торговли, состоящий из 8-14 цифр, составляющих общий уникальный номер, присваиваемый GS1 и используемый для идентификации предметов торговли (видов продукции);

ID

-

идентификатор;

LU

-

логистическая единица;

RFID

-

радиочастотная идентификация - использование объекта (обычно называемого радиометкой), который прикрепляется или помещается в продукцию для ее идентификации и отслеживания с помощью радиоволн;

RFMO

-

региональная организация по управлению рыболовством;

SGTIN

-

серийный номер предмета торговли, уникальный номер, присваиваемый GS1 путем увеличения GTIN, который используется для идентификации отдельных предметов торговли (индивидуальных торговых единиц);

SSCC

-

серийный код транспортной упаковки, состоящий из 18 цифр, составляющих общий уникальный номер, присваиваемый GS1, который используется для идентификации логистических единиц;

TU

-

торговая единица;

ГМО (GMO)

-

генно-модифицированный организм;

ТН ВЭД (HS)

-

товарная номенклатура внешнеэкономической деятельности (Гармонизированная система таможенных кодов);

ФAO (FAO)

-

продовольственная и сельскохозяйственная организация ООН;

ХАССП (HACCP)

-

анализ рисков и критические контрольные точки.

Категория элемента информации

Определение

Пояснение

Обязательно

Данная категория содержит записи, связанные с идентификаторами и преобразованиями, которые необходимы для отслеживания происхождения, применения и местонахождения объекта. Она предназначена для уникального обозначения торговых и логистических единиц, а также зависимости между идентификаторами на входах и выходах процессов

"Обязательными" элементами являются элементы данных, учет которых необходимо вести, чтобы обеспечить прослеживаемость. Элементы данных, относящиеся к свойствам продукции, не включаются в данную категорию, даже если эти свойства являются важными для других целей, например для документации на продукцию или для безопасности продукции

Следует

Данная категория содержит параметры, описывающие и предоставляющие дополнительную информацию по прослеживающимся единицам. Ведется учет общих положений, предписанных законодательством, коммерческими требованиями или надлежащей производственной практикой, но только в том случае, если установлены международные параметры или перечень данных существующих значений

Данная категория включает такие параметры, как "виды", "идентификатор предприятия пищевой промышленности", "дата изготовления" и т.д. Если в будущем предусматривается использование настоящего стандарта для целей сертификации, то параметры, относящиеся к категории "следует", должны быть учтены при оценке соответствия

Может быть

Данная категория содержит параметры, описывающие и предоставляющие дополнительную информацию по прослеживающимся единицам. Она содержит параметры, не включенные в категорию "следует", но данная информация может быть полезной или значимой. Она также содержит параметры, которые могут считаться важными, но для них не установлены международные параметры или перечень данных существующих значений

Категория "может быть" носит только информативный характер и введена, чтобы упростить использование и понимание настоящего стандарта. Если в будущем предусматривается сертификация в соответствии с настоящим стандартом, то параметры, отнесенные к категории "может быть", не учитываются при оценке соответствия. Список элементов категории "может быть" не является окончательным и всеобъемлющим, создан с расчетом на возможность расширения и в дальнейшем может быть расширен. Перечень дополнительных элементов данных не ограничивается

Тип предприятия пищевой промышленности (FBO)

Номер таблицы, содержа-
щей элементы информа-
ции

Код данных, присваемый элементу информа-
ции*

Информа-
ция о получен-
ных единицах

Информа-
ция о преобразо-
вании единиц (Да или Нет)

Информация о создаваемых/
произведен-
ных единицах

Информа-
ция об отправля-
емых единицах

Производители рыбного корма

3

FFE

TU/LU

Да

TU/LU

TU/LU

Селекционно-племенные хозяйства

4

FBR

-

-

TU/LU

TU/LU

Инкубаторы

5

FHA

TU/LU

Да

TU/LU

TU/LU

Рыбоводные хозяйства

6

FFF

TU/LU

Да

TU/LU

TU/LU

Перевозчики живой рыбы

7

FTR

TU/LU

Нет

LU

TU/LU

Изготовители пищевой продукции

8

FPR

TU/LU

Да

TU/LU

TU/LU

Перевозчики и склады

9

FTS

TU/LU

Нет

LU

TU/LU

Торговые компании и предприятия оптовой торговли

10

FTW

TU/LU

Нет

TU/LU

TU/LU

Предприятия розничной торговли и предприятия общественного питания

11

FRC

TU/LU

-

-

-

Поставки импортируемой рыбной продукции и компонентов

12

FOT

TU/LU

-

-

-

* Для создания уникальной идентификации с целью установления гибкой структуры идентификации элементов данных, которая при необходимости может быть расширена, каждой таблице присвоен трехзначный буквенный код. Данный код и три цифры используются для создания уникального номера для каждого элемента данных.

Элемент данных

Описание

Пример

Категория

Обяза-
тельно

Следует

Может быть

ПРОИЗВОДИТЕЛИ РЫБНОГО КОРМА

FFE101

Идентифика-
тор предприятия пищевой промышлен-
ности

Код страны и единый государственный идентификацион-
ный номер для организации, а также наименование и адрес предприятия пищевой промышленности, осуществляющего управление предприятием по производству корма

NO-123467890

Uni Fishfeed

1234 Narvik

Norway

-

x

-

FFE102

Идентифика-
тор предприятия по производству корма

Код страны и единый государственный идентификацион-
ный номер для организации, а также наименование и адрес или GLN предприятия по производству корма

NO-123467890

Uni Fishfeed dep. 02 1234

Narvik

Norway

NO02F1234B

-

x

-

FFE103

GMP сертификация предприятия по производству корма

Наименования систем сертификации

Сертификат SGS

-

-

x

FFE150

(Не назначено)

Дополнительные данные, описывающие организацию, связанную с идентификатором предприятия по производству корма

-

-

-

x

ДЛЯ КАЖДОЙ ПОЛУЧЕННОЙ ЕДИНИЦЫ

Идентификационные данные

FFE201

Идентифика-
тор единицы

ULUI - если получена как логистическая единица, или UTUI - если получена как отдельная торговая единица

(00)

100653005555555558

978817525.0766.000010272

x

-

-

FFE202

Идентифика-
торы торговых единиц

Список идентификаторов торговых единиц в составе логистической единицы, если получена как логистическая единица

978817525.0766.000010123

978817525.0766.000010131

978817525.0766.000010272

x

-

-

Источник

FFE203

Идентифика-
тор предыдущего в цепочке распределе-
ния предприятия пищевой промышлен-
ности

Код страны и единый государственный идентификацион-
ный номер для организации, а также наименование и адрес или GLN предприятия пищевой промышленности, которое управляет организацией, производящей рыбную муку/жир и т.п.

NO-123467890

Fishmeal A/S Floro

NO SF 123

Norway

-

x

-

FFE204

Дата и время получения

По ISO 8601

2010-06-20T14:15

-

x

-

Контрольные отметки (или к логистическим, или к отдельным торговым единицам)

FFE205

Проверка качества продукции

Записи о проверке качества продукции (органолептичес-
кие, физические, химические, микробиологичес-
кие и т.д.) или отметка о том, что записи доступны на электронном, бумажном носителе или их нет в наличии

Электронный носитель

-

-

x

История производства (изготовления)

FFE206

Регистрация температуры

Записи температуры/ времени, внесенные в журнал в месте хранения продукции в период между получением и производством (изготовлением)

Последовательность температур (°С)/дата и время - по ISO 8601

-

x

-

Информация о преобразовании

FFE207

Идентифика-
торы торговых единиц, созданных в результате преобразова-
ния полученной торговой единицы

Список идентификаторов торговых единиц, созданных из полученной торговой единицы

978817525.0766.000010123

978817525.0766.000010131

978817525.0766.000010272

x

-

-

FFE208

Состав единицы

Информация о том, какая часть (%, кг) полученной торговой единицы включена в каждую созданную единицу

Часть UTUI-1
(33%, 7250 кг).

Часть UTUI-2
(33%, 7250 кг).

Часть UTUI-3
(33%, 7250 кг)

-

x

-

Дополнительные данные

FFE250

(Не назначено)

Дополнительные данные, описывающие полученную торговую/ логистическую единицу, связанную с UTUI/ULUI

-

-

-

x

ДЛЯ КАЖДОЙ НОВОЙ СОЗДАННОЙ ТОРГОВОЙ ЕДИНИЦЫ

Идентификационные данные

FFE301

Идентифика-
тор единицы

UTUI

978817525.0766.000010123

x

-

-

Описание

FFE302

Масса нетто

Масса нетто созданной торговой единицы (кг)

10 кг

-

x

-

FFE303

Вид единицы

Мешок, бестарный груз и т.д.

Бестарный груз

-

-

x

FFE304

Наименова-
ние/вид продукции

Корм для смолта (торговое наименование)

Dynamic blue

-

-

x

FFE305

Дата изготовления

Время упаковывания/ маркирования в конце процесса - по ISO 8601

2010-06-15

-

x

-

FFE306

Внешний вид продукции

Мука, гранулы, размер гранул и т.д.

Гранулы, 2,5-7,0 мм

-

x

-

FFE307

Химический состав

Перечень наименований веществ с указанием массовой доли, %

Жир - 37%.

Протеин - 55%

-

x

-

FFE308

ГМО

Любое использование ГМО или продукции из ГМО в продукции или сырье. Да или Нет

Нет

-

x

-

FFE309

Срок годности

Запись "Годен до" или информация о том, что продукцию следует употребить до указанной даты - по ISO 8601

Годен до 2010-10-25

-

x

-

FFE310

Специфика-
ция продукции

Записи дополнительных детализированных данных о продукции доступны на электронном, бумажном носителе или их нет в наличии

Бумажный носитель

-

-

x

FFE311

Информация о видах рыб, используемых для производства рыбной муки

SCI - соответствует научному наименованию или FAO - альфа-код ФАО, состоящий из трех букв, или TSN - таксономический серийный номер (могут повторяться, если нескольких видов)

SCI - Mallotus villosus

FAO - CAP

TSN - 162035

-

x

-

FFE312

Район/страна происхожде-
ния

Район ФАО/район RFMO для морской рыбы или страна происхождения для рыбы, выловленной во внутренних водоемах, или выращенной рыбы, или более конкретное местонахождение (может быть несколько районов)

Испания

-

x

-

История производства (изготовления)

FFE313

Специфика-
ция технологичес-
кого процесса

Записи о технологическом процессе доступны на электронном, бумажном носителе или их нет в наличии

Бумажный носитель

-

-

x

FFE314

Идентифика-
торы производст-
венных линий

Указываются идентификаторы отдельных производственных линий, присваиваемые предприятием

A3, B4

-

-

x

FFE315

ХАССП

Записи анализа рисков и критических контрольных точек (ХАССП) доступны на электронном, бумажном носителе или их нет в наличии

Бумажный носитель

-

-

x

FFE316

Санитарно-гигиенические проверки

Записи о санитарно-гигиенических проверках производства (взятие смывов и т.д.) или отметка о том, что записи доступны на электронном, бумажном носителе или их нет в наличии

Бумажный носитель

-

-

x

FFE317

Регистрация температуры

Записи температуры/ времени или отметка о том, что записи доступны на электронном, бумажном носителе или их нет в наличии

Электронный носитель

-

-

x

FFE318

Проверка качества продукции

Записи о проверке качества продукции (органолептичес-
кие, физические, химические, микробиологичес-
кие и т.д.) или отметка о том, что записи доступны на электронном, бумажном носителе или их нет в наличии

Общая бактериальная обсемененность, 106 микробных клеток в 1 г корма

-

-

x

Информация о преобразовании

FFE319

Идентифика-
торы полученных торговых единиц, включенные в результате преобразова-
ния в созданную торговую единицу

Список идентификаторов полученных торговых единиц, включенных в созданную торговую единицу

978817525.0766.000010123

978817525.0766.000010131

978817525.0766.000010272

x

-

-

FFE320

Состав единицы

Информация о составе (%, кг) созданной единицы, в которую включена каждая полученная торговая единица

Часть UTUI-1
(25%, 50 кг).

Часть UTUI-2
(25%, 50 кг).

Часть UTUI-3
(25%, 50 кг).

Часть UTUI-4
(25%, 50 кг).

-

x

-

Дополнительные данные

FFE350

(Не назначено)

Дополнительные данные, описывающие созданную торговую единицу, связанную с UTUI

-

-

-

x

ДЛЯ КАЖДОЙ СОЗДАННОЙ ЛОГИСТИЧЕСКОЙ ЕДИНИЦЫ

Идентификационные данные

FFE401

Идентифика-
тор единицы

ULUI

(00) 23456798542312345

x

-

-

FFE402

Идентифика-
торы торговых единиц

Идентификаторы торговых единиц, составляющие логистическую единицу

978817525.0766.000010123

978817525.0766.000010131

978817525.0766.000010272

x

-

-

Дополнительные данные

FFE450

(Не назначено)

Дополнительные данные, описывающие созданную логистическую единицу, связанную с ULUI

-

-

-

x

ДЛЯ КАЖДОЙ ОТПРАВЛЕННОЙ ЕДИНИЦЫ
(или для логистической единицы, или для отдельной торговой единицы)

Идентификационные данные

FFE501

Идентифика-
тор единицы

ULUI - если отправлена как логистическая единица или UTUI - если отправлена как отдельная торговая единица

(00)

100653005555555558

978817525.0766.000010272

x

-

-

История производства (изготовления)

FFE502

Регистрация температуры

Записи температуры/ времени, внесенные в журнал в месте хранения продукции в период между производством (изготовлением) и отправкой

Последовательность температур (°С)/дата и время - по ISO 8601

-

x

-

Место назначения

FFE503

Идентифика-
тор следующего в цепочке распределе-
ния предприятия пищевой промышлен-
ности

Код страны и единый государственный идентификацион-
ный номер для организации, а также наименование и адрес предприятия пищевой промышленности, которому была отправлена единица (перевозчик, инкубатор или рыбоводное хозяйство и т.д.)

NO-123467890

Hill Fishfarm

1234 Hitra

Norway

-

x

-

FFE504

Дата и время отправки

Дата и время передачи следующему в цепочке распределения предприятию пищевой промышленности - по ISO 8601

2010-06-20T14:15

-

x

-

Дополнительные данные

FFE550

(Не назначено)

Дополнительные данные, описывающие отправленную торговую/ логистическую единицу, связанную с UTUI/ULUI

-

-

-

x

Элемент данных

Описание

Пример

Категория

Обяза-
тельно

Следует

Может быть

СЕЛЕКЦИОННО-ПЛЕМЕННЫЕ ХОЗЯЙСТВА

FBR101

Идентифика-
тор предприятия пищевой промышлен-
ности

Код страны и единый государственный идентификацион-
ный номер для организации, а также наименование и адрес предприятия пищевой промышленности, осуществляющего управление селекционно-племенным хозяйством

NO-123467890

Salmogen Ltd.

4321 Trondheim Norway

-

x

-

FBR102

Идентифика-
тор селекционно-племенного хозяйства

Код страны и единый государственный идентификацион-
ный номер для организации, а также наименование и адрес селекционно-племенного хозяйства

NO-123467890

Salmogen Breeding Station 1

1234 Trondheim

Norway

NTFS0001 NO

-

x

-

FBR103

GMP сертификация селекционно-племенного хозяйства

Наименования систем GMP по качеству или пищевой безопасности рыбной продукции, в соответствии с которыми сертифицировано селекционно-племенное хозяйство

Сертификат Debio (стандарты для органической аквакультуры)

-

-

x

FBR150

(Не назначено)

Дополнительные данные, описывающие организацию, связанную с идентификатором селекционно-племенного хозяйства

-

-

-

x

ДЛЯ КАЖДОЙ СОЗДАННОЙ ТОРГОВОЙ ЕДИНИЦЫ

Идентификационные данные

FBR201

Идентифика-
тор единицы

UTUI

978817525.0766.000010123

x

-

-

Описание

FBR202

Информация о видах рыб

SCI - соответствует научному наименованию или FAO - альфа-код ФАО, состоящий из трех букв, или TSN - таксономический серийный номер (могут повторяться, если несколько видов)

SCI - Salmo salar

FAO - SAS

TSN-161996

-

x

-

FBR203

Суточная температура

Сумма средних суточных температур воздуха в градусах Цельсия (°С)

490°C

-

x

-

FBR204

Жизнестой-
кость икринок

Массовая доля икринок от определенной партии, выживших до отправки, %

98%

-

-

x

FBR205

Дата нереста

Дата оплодотворения - по ISO 8601

2010-09-25

-

x

-

FBR206

Генетические характерис-
тики

Описание партии: все самки, смешанная партия, триплоиды и т.д.

Триплоиды

-

-

x

FBR207

Генетический идентифика-
тор

Название стада (реестровый номер стада) и возрастная группа (возрастной класс)

MOWI 2000

-

-

x

FBR208

ГМО

Использование ГМО при производстве или кормлении маточного стада. Да или Нет

Нет

-

-

x

История производства (изготовления)

FBR209

Идентифика-
тор единицы рыбоводного хозяйства

Внутрихозяйст-
венный номер выростной емкости (резервуара)

15

-

x

-

FBR210

Регистрация температуры

Записи температуры/ времени, внесенные в журнал в месте хранения продукции в период между получением и отправкой

Последовательность температур (°С)/дата и время - по ISO 8601

-

x

-

FBR211

Регистрация солености воды

Содержание солей в воде, ‰

0

-

-

x

FBR212

Регистрация расхода воды

Среднее значение расхода воды, л/мин

10 л/мин

-

-

x

FBR213

Запись о заболеваниях

Записи о названиях и периодах заболеваний или отметка о том, что записи доступны на электронном, бумажном носителе или их нет в наличии

Грибковая инфекция

2009-03-02/2016-04-02

-

x

-

FBR214

Масса производите-
лей

Масса производителей созданной торговой единицы (кг)

16, 15, 18, 14, 16 (кг)

-

-

x

FBR215

Возраст производите-
лей

Возраст производителей созданной торговой единицы (годы и месяцы)

3,12-3,05-3,05-3,05 (годы и месяцы)

-

-

x

FBR216

Запись о применении химической обработки

Наименование и номер партии медицинского препарата или вакцины, а также период их использования

Pyceze, B321123,
2010-10-01/2010-10-01

-

-

x

FBR217

Запись о корме

Наименование продукции и номер партии рыбного корма, а также (подсчитанное) количество корма, которое израсходовано на данную торговую единицу (кг)

SupraFeed, B543345, 50 кг

-

-

x

Дополнительные данные

FBR250

(Не назначено)

Дополнительные данные, описывающие созданную торговую единицу, связанную с UTUI

-

-

-

x

ДЛЯ КАЖДОЙ СОЗДАННОЙ ЛОГИСТИЧЕСКОЙ ЕДИНИЦЫ

Идентификационные данные

FBR301

Идентифика-
тор единицы

ULUI

(00)

100653005555555558

x

-

-

FBR302

Идентифика-
торы торговых единиц

Идентификаторы торговых единиц, составляющие логистическую единицу

978817525.0766.000010123

978817525.0766.000010131

978817525.0766.000010272

x

-

-

Дополнительные данные

FBR350

(Не назначено)

Дополнительные данные, описывающие созданную логистическую единицу, связанную с ULUI

-

-

-

x

ДЛЯ КАЖДОЙ ОТПРАВЛЕННОЙ ЕДИНИЦЫ
(или для логистической единицы, или для отдельной торговой единицы)

Идентификационные данные

FBR401

Идентифика-
тор единицы

ULUI - если отправлена как логистическая единица, или UTUI - если отправлена как отдельная торговая единица

(00) 100653005555555558

978817525.0766.000010272

x

-

-

Место назначения

FBR402

Идентифика-
тор следующего в цепочке распределе-
ния предприятия пищевой промышлен-
ности

Код страны и единый государственный идентификацион-
ный номер для организации, а также наименование и адрес предприятия пищевой промышленности, которому была отправлена единица (перевозчик или инкубатор и т.д.)

NO-123467890

Fjord Harvest South Smolt

3456 Bergen

Norway

-

x

±

FBR403

Дата и время отправки

Дата и время передачи следующему в цепочке распределения предприятию пищевой промышленности - по ISO 8601

2010-09-25T12:15

-

x

-

Дополнительные данные

FBR450

(Не назначено)

Дополнительные данные, описывающие отправленную торговую/ логистическую единицу, связанную с UTUI/ULUI

-

-

-

x

Элемент данных

Описание

Пример

Категория

Обяза-
тельно

Следует

Может быть

ИНКУБАТОРЫ

FHA101

Идентифика-
тор предприятия пищевой промышлен-
ности

Код страны и единый государственный идентификацион-
ный номер для организации, а также наименование и адрес предприятия пищевой промышленности, осуществляющего управление инкубатором

NO-123467890

Fjord Harvest Ltd.

1234 Trondheim

Norway

-

x

-

FHA102

Идентифика-
тор инкубатора

Код страны и единый государственный идентификацион-
ный номер для организации, а также наименование и адрес или GLN инкубатора

NO-123467890

Fjord Harvest South Smolt

3456 Bergen

Norway

NTFS0002 NO

-

x

-

FHA103

GMP сертификация инкубатора

Наименования систем GMP по качеству или пищевой безопасности рыбной продукции, в соответствии с которыми сертифицирован инкубатор

Сертификат Debio (стандарты для органической аквакультуры)

-

-

x

FHA150

(Не назначено)

Дополнительные данные, описывающие организацию, связанную с идентификатором инкубатора

-

-

-

x

ДЛЯ КАЖДОЙ ПОЛУЧЕННОЙ ЕДИНИЦЫ

Идентификационные данные

FHA201

Идентифика-
тор единицы

ULUI - если получена как логистическая единица, или UTUI - если получена как отдельная торговая единица

(00)

100653005555555558

978817525.0766.000010272

x

-

-

FHA202

Идентифика-
торы торговых единиц

Список идентификаторов торговых единиц в составе логистической единицы, если получена как логистическая единица

978817525.0766.000010123

978817525.0766.000010131

978817525.0766.000010272

x

-

-

Источник

FHA203

Идентифика-
тор предыдущего в цепочке распределе-
ния предприятия пищевой промышлен-
ности

Код страны и единый государственный идентификацион-
ный номер для организации, а также наименование и адрес предприятия, от которого был получен товар (селекционно-племенное хозяйство или перевозчик)

NO-123467890

Salmogen Breeding station 1

1234 Tronheim

Norway

-

x

-

FHA204

Дата и время получения

По ISO 8601

2010-09-25T06:20

-

x

-

Контрольные отметки (или к логистическим, или к отдельным торговым единицам)

FHA205

Температура единицы при получении

Температура единицы, °С

4,0°C

-

x

-

FHA206

Регистрация температуры

Записи температуры/ времени в месте хранения продукции (в случае наличия записывающего устройства, прикрепленного к партии)

Последовательность температур (°С)/дата и время - по ISO 8601

-

-

x

FHA207

Проверка качества продукции

Записи о проверке качества продукции или отметка о том, что записи доступны на электронном, бумажном носителе или их нет в наличии

Бумажный носитель

-

-

x

Информация о преобразовании

FHA208

Идентифика-
торы торговых единиц, созданных в результате преобразова-
ния полученной торговой единицы

Список идентификаторов торговых единиц, созданных из полученной торговой единицы

978817525.0766.000010123

978817525.0766.000010131

978817525.0766.000010272

x

-

-

FHA209

Состав единицы

Информация о том, какая часть (%, кг) полученной торговой единицы включена в каждую созданную единицу

Часть UTUI-1
(33%, 150 кг).

Часть UTUI-2
(33%, 150 кг).

Часть UTUI-3
(33%, 150 кг)

-

x

-

Дополнительные данные

FHA250

(Не назначено)

Дополнительные данные, описывающие полученную торговую/ логистическую единицу, связанную с UTUI/ULUI

-

-

-

x

ДЛЯ КАЖДОЙ НОВОЙ СОЗДАННОЙ ТОРГОВОЙ ЕДИНИЦЫ

Идентификационные данные

FHA301

Идентифика-
тор единицы

ULUI - если отправлена как логистическая единица, или UTUI - если отправлена как отдельная торговая единица

(00) 100653005555555558

978817525.0766.000010272

x

-

-

Описание

FHA302

Средняя масса/длина

Средняя масса/длина продукции, входящей в созданную единицу

75 г; 2,5 см

-

x

-

FHA303

Суточная температура

Сумма средних суточных температур воздуха в градусах Цельсия (°С)

2984°С

-

-

x

FHA304

Дата выклева личинок

Дата выклева личинок из икры, по ISO 8601

2010-11-01

-

-

x

FHA305

Признаки смолтифика-
ции (подготовки организма к обитанию в соленой воде)

Значения концентрации ионов CI в плазме крови или АТФазы. Среднее и стандартное отклонение перед отправкой (лосось)

Концентрации ионов CI (144±6) ммоль/л

-

-

x

FHA306

Пороки развития

Записи о пороках развития и процентное содержание продукции с наличием пороков от общего числа в партии или отметка о том, что записи доступны на электронном, бумажном носителе или их нет в наличии

Данные отсутствуют

-

-

x

История производства (изготовления)

FHA307

Идентифика-
тор единицы рыбоводного хозяйства

Внутрихозяйст-
венный номер выростной емкости (резервуара)

15

-

x

-

FHA308

Запись о заболеваниях

Записи о наименовании и периоде заболеваний или отметка о том, что записи доступны на электронном, бумажном носителе или их нет в наличии

Бумажный носитель

-

x

-

FHA309

Период голодания

Количество дней, в течение которых не проводилось кормление перед транспортирова-
нием

3 дня

-

x

-

FHA310

Регистрация температуры

Записи температуры/ времени, внесенные в журнале в месте хранения продукции в период между получением и отправкой

Последовательность температур (°С)/дата и время - по ISO 8601

-

x

-

FHA311

Запись о содержании кислорода

Записи о насыщенности кислородом выростной емкости или отметка о том, что записи доступны на электронном, бумажном носителе или их нет в наличии

Перечень данных о содержании кислорода

-

x

-

FHA312

Регистрация плотности посадки рыбы

Регистрация плотности посадки рыбы в выростной емкости или отметка о том, что записи доступны на электронном, бумажном носителе или их нет в наличии

Электронный носитель

-

-

x

FHA313

Запись о применении химической обработки

Наименование медицинских препаратов (вакцин) или химических веществ, а также период их использования или отметка о том, что записи доступны на электронном, бумажном носителе или их нет в наличии

Pyceze,
2010-10-01-2010-10-01

-

-

x

FHA314

Запись о корме

Наименование и номер партии рыбного корма, а также (подсчитанное) количество корма, которое израсходовано на данную торговую единицу (кг)

SupraFeed, B543345, 50 кг

-

-

x

FHA315

Система сертифика-
ции аквакультуры

Наименование системы, в соответствии с которой сертифицирован инкубатор

Сертификат АСС, сертификат GlobalGAP (стандарт надлежащей сельскохозяйственной практики), сертификат Friend of the sea ("Друзья моря") и т.д.

-

-

x

FHA316

Идентифика-
тор системы сертифика-
ции

Идентификатор в пределах системы, который относится к данной торговой единице (цепочка защитного идентификатора для данной торговой единицы)

1122334455

-

-

x

Информация о преобразовании

FHA317

Идентифика-
торы полученных торговых единиц, включенные в результате преобразова-
ния в созданную торговую единицу

Список идентификаторов полученных торговых единиц, включенных в созданную торговую единицу

978817525.0766.000010123

978817525.0766.000010131

978817525.0766.000010272

x

-

-

FHA318

Состав единицы

Информация о составе (%, кг) созданной единицы, в которую включена каждая полученная торговая единица

Часть UTUI-1
(50%, 5000 кг).

Часть UTUI-2
(50%, 5000 кг)

-

x

-

Дополнительные данные

FHA350

(Не назначено)

Дополнительные данные, описывающие полученную торговую единицу, связанную с UTUI

-

-

-

x

ДЛЯ КАЖДОЙ СОЗДАННОЙ ЛОГИСТИЧЕСКОЙ ЕДИНИЦЫ

Идентификационные данные

FHA401

Идентифика-
тор единицы

ULUI

(00)

100653005555555558

x

-

-

FHA402

Идентифика-
торы торговых единиц

Идентификаторы торговых единиц, составляющие логистическую единицу

978817525.0766.000010123

978817525.0766.000010131

978817525.0766.000010272

x

-

-

Дополнительные данные

FHA450

(Не назначено)

Дополнительные данные, описывающие созданную логистическую единицу, связанную с ULUI

-

-

-

x

ДЛЯ КАЖДОЙ ОТПРАВЛЕННОЙ ЕДИНИЦЫ

Идентификационные данные

FHA501

Идентифика-
тор единицы

UTUI

978817525.0766.000010123

x

-

-

Место назначения

FHA502

Идентифика-
тор следующего в цепочке распределе-
ния предприятия пищевой промышлен-
ности

Код страны и единый государственный идентификацион-
ный номер для организации, а также наименование и адрес предприятия пищевой промышленности, которому была отправлена единица (перевозчик или рыбоводное хозяйство и т.д.)

NO-123467890

Cargonor

7890 Floro

Norway

SF 123

-

x

-

FHA503

Дата и время отправки

Дата и время передачи следующему в цепочке распределения предприятию пищевой промышленности - по ISO 8601

2010-09-25T10:30

-

x

-

Дополнительные данные

FHA550

(Не назначено)

Дополнительные данные, описывающие отправленную торговую/ логистическую единицу, связанную с UTUI/ULUI

-

-

-

x

Элемент данных

Описание

Пример

Категория

Обяза-
тельно

Следует

Может быть

РЫБОВОДНЫЕ ХОЗЯЙСТВА

FFF101

Идентифика-
тор предприятия пищевой промышлен-
ности

Код страны и единый государственный идентификацион-
ный номер для организации, а также наименование и адрес предприятия пищевой промышленности, осуществляющего управление рыбоводным хозяйством

NO-123467890

Fjord Harvest Ltd.

6534 Bergen

Norway

-

x

-

FFF102

Идентифика-
тор рыбоводного хозяйства

Код страны и единый государственный идентификацион-
ный номер для организации, а также наименование и адрес или GLN рыбоводного хозяйства

NO-123467890

Fjord Harvest Ltd.

Ocean site 2

67345 Bergen

Norway

NTFS0003 NO

-

x

-

FFF103

GMP сертификация рыбоводного хозяйства

Наименования систем GMP по качеству или пищевой безопасности рыбной продукции, в соответствии с которыми сертифицировано рыбоводное хозяйство

Сертификат Debio (стандарты для органической аквакультуры)

-

-

x

FFF150

(Не назначено)

Дополнительные данные, описывающие организацию, связанную с идентификатором рыбоводного хозяйства

-

-

-

x

ДЛЯ КАЖДОЙ ПОЛУЧЕННОЙ ЕДИНИЦЫ

Идентификационные данные

FFF201

Идентифика-
тор единицы

ULUI - если получена как логистическая единица, или UTUI - если получена как отдельная торговая единица

(00)

100653005555555558

978817525.0766.000010272

x

-

-

FFF202

Идентифика-
торы торговых единиц

Список идентификаторов торговых единиц в составе логистической единицы, если получена как логистическая единица

978817525.0766.000010123

978817525.0766.000010131

978817525.0766.000010272

x

-

-

Источник

FFF203

Идентифика-
тор предыдущего в цепочке распределе-
ния предприятия пищевой промышлен-
ности

Код страны и единый государственный идентификацион-
ный номер для организации, а также наименование и адрес предприятия пищевой промышленности, от которого была получена единица (инкубатор или перевозчик и т.д.)

NO-123467890

Salmogen Breeding station 1

1234 Tronheim

Norway

-

x

-

FFF204

Дата и время получения

По ISO 8601

2010-09-28T12:00

-

x

-

Контрольные отметки (или к логистическим, или к отдельным торговым единицам)

FFF205

Температура единицы при получении

Температура единицы, °С

4,0°C

-

x

-

FFF206

Регистрация температуры

Записи температуры/ времени от момента создания единицы и далее (в случае наличия записывающего устройства, прикрепленного к партии)

Последовательность температур (°С)/дата и время - по ISO 8601

-

-

x

FFF207

Проверка качества продукции

Записи о проверке качества продукции или отметка о том, что записи доступны на электронном, бумажном носителе или их нет в наличии

Бумажный носитель

-

-

x

Информация о преобразовании

FFF208

Идентифика-
торы торговых единиц, созданных в результате преобразова-
ния полученной торговой единицы

Список идентификаторов торговых единиц, созданных из полученной торговой единицы

978817525.0766.000010123

978817525.0766.000010131

978817525.0766.000010272

x

-

-

FFF209

Состав единицы

Информация о том, какая часть (%, кг) полученной торговой единицы включена в каждую созданную единицу

Часть UTUI-1
(50%, 1000 кг).

Часть UTUI-2
(50%, 1000 кг)

-

x

-

Дополнительные данные

FFF250

(Не назначено)

Дополнительные данные, описывающие полученную торговую/ логистическую единицу, связанную с UTUI/ULUI

-

-

-

x

ДЛЯ КАЖДОЙ НОВОЙ ТОРГОВОЙ ЕДИНИЦЫ, СОЗДАННОЙ РЫБОВОДНЫМ ХОЗЯЙСТВОМ

Идентификационные данные

FFF301

Идентифика-
тор единицы

UTUI

978817525.0766.000010123

x

-

-

Описание

FFF302

Местонахож-
дение рыбоводного хозяйства

Широта, долгота или другое подходящее описание

-

-

x

-

FFF303

Подразделе-
ние по массе

Масса в соответствии с градацией (1-2, 2-3, 3-4 и т.д.) в кг

От 1 до 2 кг - 200 кг

От 2 до 3 кг - 500 кг

От 3 до 4 кг - 250 кг

-

x

-

FFF304

Коэффициент упитанности

Рассчитывается по формуле: 100 [масса (г)/длина (см)]

1,2

-

-

x

FFF305

Массовая доля жира

Массовая доля жира в мышечной ткани

14%

-

-

x

FFF306

Цвет

Оценка пигментации мышечной ткани рыб в соответствии со шкалой цветности Роше

16

-

-

x

FFF307

Механичес-
кие характерис-
тики мышечной ткани

Механическое воздействие на мышечную ткань, измеренное в ньютонах

-

-

-

x

FFF308

Масса нетто

Масса нетто созданной единицы (кг)

7000 кг

-

-

x

FFF309

Средняя масса/длина

Средняя масса/длина рыбы в созданной торговой единице

4,5 кг; 40 см

-

-

x

FFF310

Общая масса по категориям (сортам) качества

-

1000 кг - высшее,

30 кг - стандартное,

5 кг - низкое

-

-

x

История производства (изготовления)

FFF311

Идентифика-
тор единицы рыбоводного хозяйства

Внутрихозяйст-
венный номер выростной емкости (садка)

15

-

x

-

FFF312

Период голодания

Количество дней, в течение которых не проводилось кормление перед транспортирова-
нием

10 дней

-

x

-

FFF313

Регистрация температуры

Записи температуры/ времени, внесенные в журнал в месте хранения продукции в период между получением и отправкой

Последовательность температур (°С)/дата и время - по ISO 8601

-

x

-

FFF314

Регистрация плотности посадки рыбы

Плотность посадки рыбы в созданной торговой единице (кг/м)

24 кг/м

-

-

x

FFF315

Запись о заболеваниях

Записи о названиях болезней и периодах заболеваний или отметка о том, что записи доступны на электронном, бумажном носителе или их нет в наличии

Бумажный носитель

-

x

-

FFF316

Запись о применении химической обработки

Названия медицинских препаратов (вакцин) или химических веществ, а также период их использования; или отметка о том, что записи доступны на электронном, бумажном носителе или их нет в наличии

Slice,
2010-10-01-2010-10-01

-

-

x

FFF317

Запись о корме

Наименование и номер партии рыбного корма, а также (подсчитанное) количество корма, которое израсходовано на данную торговую единицу

SupraFeed, B543345, 50 кг

-

-

x

FFF318

Система сертифика-
ции аквакультуры

Наименование системы, в соответствии с которой сертифицировано рыбоводное хозяйство

Сертификат АСС, сертификат GlobalGAP (стандарт надлежащей сельскохозяйственной практики), сертификат Friend of the sea ("Друзья моря") и т.д.

-

-

x

FFF319

Идентифика-
тор системы сертифика-
ции

Идентификатор в пределах системы, который относится к данной торговой единице (цепочка защитного идентификатора для данной торговой единицы)

1122334455

-

-

x

Информация о преобразовании

FFF320

Идентифика-
торы полученных торговых единиц, включенные в результате преобразова-
ния в созданную торговую единицу

Список идентификаторов полученных торговых единиц, включенных в созданную торговую единицу

978817525.0766.000010123

978817525.0766.000010131

978817525.0766.000010272

x

-

-

FFF321

Состав единицы

Информация о составе (%, кг) созданной единицы, в которую включена каждая полученная торговая единица

Часть UTUI-1
(50%, 5000 кг).

Часть UTUI-2
(50%, 5000 кг)

-

x

-

Дополнительные данные

FFF350

(Не назначено)

Дополнительные данные, описывающие созданную торговую единицу, связанную с UTUI

-

-

-

x

ДЛЯ КАЖДОЙ СОЗДАННОЙ ЛОГИСТИЧЕСКОЙ ЕДИНИЦЫ

Идентификационные данные

FFF401

Идентифика-
тор единицы

ULUI

(00) 235467985462312345

x

-

-

FFF402

Идентифика-
торы торговых единиц

Список идентификаторов торговых единиц, составляющих логистическую единицу

978817525.0766.000010123

978817525.0766.000010131

978817525.0766.00001272

x

-

-

Дополнительные данные

FFF450

(Не назначено)

Дополнительные данные, описывающие созданную логистическую единицу, связанную с ULUI

-

-

-

x

ДЛЯ КАЖДОЙ ОТПРАВЛЕННОЙ ЕДИНИЦЫ
(или для логистической единицы, или для отдельной торговой единицы)

Идентификационные данные

FFF501

Идентифика-
тор единицы

ULUI - если отправлена как логистическая единица, или UTUI - если отправлена как отдельная торговая единица

(00)

100653005555555558

978817525.0766.000010272

x

-

-

Место назначения

FFF502

Идентифика-
тор следующего в цепочке распределе-
ния предприятия пищевой промышлен-
ности

Код страны и единый государственный идентификацион-
ный номер для организации, а также наименование и адрес предприятия пищевой промышленности, которому была отправлена единица (перевозчик или изготовитель продукции и т.д.)

NO-123467890

Cargonor

7890 Floro

Norway

SF 123

-

x

-

FFF503

Дата и время отправки

Дата и время передачи следующему в цепочке распределения предприятию пищевой промышленности - по ISO 8601

2010-09-25T10:30

-

x

-

Дополнительные данные

FFF550

(Не назначено)

Дополнительные данные, описывающие отправленную торговую/ логистическую единицу, связанную с UTUI/ULUI

-

-

-

x

Элемент данных

Описание

Пример

Категория

Обяза-
тельно

Следует

Может быть

ПЕРЕВОЗЧИКИ ЖИВОЙ РЫБЫ

FTR101

Идентифика-
тор предприятия пищевой промышлен-
ности

Код страны и единый государственный идентификацион-
ный номер для организации, а также наименование и адрес предприятия пищевой промышленности, осуществляющего управление транспортным средством или судном

NO-123467890

Cargonor Ltd.

12234 Trondheim

Norway

-

x

-

FTR102

Идентифика-
тор организации, управляющей транспорт-
ным средством или судном

Наименование (если судно) и регистрационный номер транспортного средства или код страны и единый государственный идентификацион-
ный номер для организации, а также наименование и адрес или номер GLN

Cargonor

3547 Floro

Norway

SF 232 NO

-

x

-

FTR103

GMP сертификация перевозчика

Наименования систем GMP по качеству или пищевой безопасности рыбы, в соответствии с которыми сертифицирован перевозчик

Сертификат EFSIS

-

-

x

FTR150

(Не назначено)

Дополнительные данные, описывающие организацию, связанную с идентификатором организации, управляющей транспортным средством или судном

-

-

-

x

ДЛЯ КАЖДОЙ ПОЛУЧЕННОЙ ЕДИНИЦЫ

Идентификационные данные

FTR201

Идентифика-
тор единицы

ULUI - если получена как логистическая единица, или UTUI - если получена как отдельная торговая единица

(00)

100653005555555558

978817525.0766.000010272

x

-

-

FTR202

Идентифика-
торы торговых единиц

Список идентификаторов торговых единиц в составе логистической единицы, если получена как логистическая единица

978817525.0766.000010123

978817525.0766.000010131

978817525.0766.000010272

x

-

-

Источник

FTR203

Идентифика-
тор предыдущего в цепочке распределе-
ния предприятия пищевой промышлен-
ности

Код страны и единый государственный идентификацион-
ный номер для организации, а также наименование и адрес предприятия пищевой промышленности, от которого был получен товар (инкубатор или рыбоводное хозяйство)

NO-123467890

Fjord Harvest

Ocean site 2

6534 Bergen

Norway

-

x

-

FTR204

Дата и время получения

По ISO 8601

2010-09-28

-

x

-

Контрольные отметки (или к логистическим, или к отдельным торговым единицам)

FTR205

Температура единицы при поступлении

Температура единицы, °С

2,0°C

-

x

-

FTR206

Регистрация температуры

Записи температуры/ времени от момента создания единицы и далее (в случае наличия записывающего устройства, прикрепленного к партии)

Последовательность температур (°С)/дата и время - по ISO 8601

-

-

x

Дополнительные данные

FTR250

(Не назначено)

Дополнительные данные, описывающие полученную торговую/ логистическую единицу, связанную с UTUI/ULUI

-

-

-

x

ДЛЯ КАЖДОЙ НОВОЙ ЛОГИСТИЧЕСКОЙ ЕДИНИЦЫ, СОЗДАННОЙ ПЕРЕВОЗЧИКОМ

Идентификационные данные

FTR301

Идентифика-
тор единицы

ULUI

(00)

100653005555555558

x

-

-

FTR302

Идентифика-
торы торговых единиц

Список идентификаторов торговых единиц, составляющих логистическую единицу

978817525.0766.000010123

978817525.0766.000010131

978817525.0766.000010272

x

-

-

Дополнительные данные

FTR350

(Не назначено)

Дополнительные данные, описывающие созданную логистическую единицу, связанную с ULUI

-

-

-

x

ДЛЯ КАЖДОЙ ОТПРАВЛЕННОЙ ЕДИНИЦЫ
(или для логистической единицы, или для отдельной торговой единицы)

Идентификационные данные

FTR401

Идентифика-
тор единицы

ULUI - если отправлена как логистическая единица, или UTUI - если отправлена как отдельная торговая единица

(00)

100653005555555558

978817525.0766.000010272

x

-

-

История производства (изготовления)

FTR402

Способ поддержания температуры

Отсутствует, охлаждение льдом, охлаждение льдом и хранение в холодильной камере или замораживание

Охлаждение льдом и хранение в холодильной камере

-

x

-

FTR403

Регистрация температуры

Записи температуры/времени, внесенные в журнал в месте хранения продукции в период между получением и отправкой

Последовательность температур (°С)/дата и время - по ISO 8601

-

x

-

FTR404

Дата дезинфекции

Дата последней дезинфекции судна/грузовика или отметка о том, что записи доступны на электронном, бумажном носителе или их нет в наличии

2010-01-20

-

x

-

FTR405

Регистрация параметров воды

Запись параметров воды (названия и величины) в резервуарах при перевозке рыбы или отметка о том, что записи доступны на электронном, бумажном носителе или их нет в наличии

Список параметров (данные)

-

x

-

FTR406

Способ погрузки/ разгрузки

Технологический способ перемещения рыбы из рыбоводного хозяйства в транспортное средство для живой рыбы и из транспортного средства в место сбора рыбы

Вакуумное откачивание, гравитационный способ

-

-

x

FTR407

Плотность посадки рыбы

Плотность посадки рыбы в емкости для транспортирова-
ния (кг рыбы на м воды)

54 кг/м

-

-

x

Место назначения

FTR408

Регистрация химической обработки

Наименование и номер партии используемого химического вещества, а также период использования и дозировка

Calmfish,

В6655433,

2010-10-01/2010-10-01,

600 кг

-

-

x

FTR409

Идентифика-
тор следующего в цепочке распределе-
ния предприятия пищевой промышлен-
ности

Код страны и государственный идентификацион-
ный номер для организации, а также наименование и адрес предприятия пищевой промышленности, на которое была отправлена единица (перевозчик или рыбоводное хозяйство и т.д.)

NO-123467890

Cargonor Ltd.

12234 Trondheim

Norway

-

x

-

FTR410

Место доставки

Указывается, если не соответствует адресу получателя

NO-123467890

Fjord Harvest Ltd.

Ocean site 2,

6534 Bergen

Norway

NTFS0003 NO

-

x

-

FTR411

Дата и время отправки

По ISO 8601

2010-09-25T20:00

-

x

-

Дополнительные данные

FTR450

(Не назначено)

Дополнительные данные, описывающие отправленную торговую/ логистическую единицу, связанную с UTUI/ULUI

-

-

-

x

Элемент данных

Описание

Пример

Категория

Обяза-
тельно

Следует

Может быть

ИЗГОТОВИТЕЛЬ ПРОДУКЦИИ

FPR101

Идентифика-
тор предприятия пищевой промышлен-
ности

Код страны и единый государственный идентификацион-
ный номер для организации, а также наименование и адрес предприятия пищевой промышленности, осуществляющего управление предприятием-изготовителем

NO-123467890

Fjord Harvest Ltd.

6534 Bergen

Norway

-

x

-

FPR102

Идентифика-
тор изготовителя продукции

Код страны и единый государственный идентификацион-
ный номер для организации, а также наименование и адрес или GLN изготовителя продукции

NO-123467890

Fjord Harvest Processing plant 1,

9876 Bronnoysund

Norway

NO F 39

-

x

-

FPR103

GMP сертификация изготовителя продукции

Наименования систем GMP по качеству и пищевой безопасности рыбной продукции, в соответствии с которыми сертифицирован изготовитель продукции

Сертификат DnV

-

-

x

FPR150

(Не назначено)

Дополнительные данные, описывающие организацию, связанную с идентификатором изготовителя продукции

-

-

-

x

ДЛЯ КАЖДОЙ ПОЛУЧЕННОЙ ЕДИНИЦЫ

Идентификационные данные

FPR201

Идентифика-
тор единицы

ULUI - если получена как логистическая единица, или UTUI - если получена как отдельная торговая единица

(00)

100653005555555558

978817525.0766.000010272

x

-

-

FPR202

Идентифика-
торы торговых единиц

Список идентификаторов торговых единиц в составе логистической единицы, если получена как логистическая единица

978817525.0766.000010123

978817525.0766.000010131

978817525.0766.000010272

x

-

-

Источник

FPR203

Идентифика-
тор предыдущего в цепочке распределе-
ния предприятия пищевой промышлен-
ности

Наименование (если это применимо) и регистрационный номер транспортного средства или код страны и единый государственный идентификацион-
ный номер для организации, а также наименование и адрес или GLN

NVF 24578

-

x

-

FPR204

Дата и время получения

По ISO 8601

2010-09-25Т06:20

-

x

-

Контрольные отметки (или к логистическим, или к отдельным торговым единицам)

FPR205

Температура единицы при получении

Температура единицы (°С)

4,0°С

-

x

-

FPR206

Регистрация температуры

Записи температуры/ времени с момента создания единицы и далее (в случае наличия записывающего устройства, прикрепленного к партии)

Последовательность температур (°С)/дата и время - по ISO 8601

-

x

-

FPR207

Проверка качества продукции

Записи о проверке качества продукции (органолептичес-
кие, физические, химические, микробиологичес-
кие и т.д.) или отметка о том, что записи доступны на электронном, бумажном носителе или их нет в наличии

Общее количество мезофильных аэробных и факультативно-
анаэробных микроорганизмов, КОЕ/г, 106

-

-

x

История производства (изготовления) [(для периода между получением и производством (изготовлением)]

FPR208

Способ поддержания температуры

Отсутствует, охлаждение льдом, охлаждение льдом и хранение в холодильной камере или замораживание

Охлаждение льдом и хранение в холодильной камере

-

x

-

FPR209

Регистрация температуры

Записи температуры/ времени, внесенные в журнал в месте хранения продукции между получением и производством (изготовлением)

Последовательность температур (°С)/дата и время - по ISO 8601

-

x

-

Информация о преобразовании (для каждой торговой единицы)

FPR210

Идентифика-
торы торговых единиц, созданных в результате преобразова-
ния полученной торговой единицы

Список идентификаторов торговых единиц, созданных из полученной торговой единицы

978817525.0766.000010123

978817525.0766.000010131

978817525.0766.000010272

x

-

-

FPR211

Состав единицы

Информация о том, какая часть (%, кг) полученной торговой единицы включена в каждую созданную единицу

Часть UTUI-1
(33%, 7250 кг).

Часть UTUI-2
(33%, 7250 кг).

Часть UTUI-3
(33%, 7250 кг)

-

-

x

Дополнительные данные

FPR250

(Не назначено)

Дополнительные данные, описывающие полученную торговую/ логистическую единицу, связанную с UTUI/ULUI

-

-

-

x

ДЛЯ КАЖДОЙ НОВОЙ ТОРГОВОЙ ЕДИНИЦЫ, СОЗДАННОЙ ИЗГОТОВИТЕЛЕМ ПРОДУКЦИИ

Идентификационные данные

FPR301

Идентифика-
тор торговой единицы

UTUI

978817525.0766.000010123

x

-

-

Описание

FPR302

Вид единицы

Ящик или контейнер, состоящий из 10 упаковок, и т.д.

Ящик

-

x

-

FPR303

Масса нетто

Масса нетто созданной торговой единицы (кг)

10 кг

-

x

-

FPR304

Наименова-
ние/вид продукции

Подробное описание продукции, включающее наименование видов рыб

Филе палтуса.

Неразделанная копченая форель.

Стейк лосося

-

x

-

FPR305

Таможенный код продукции

Код товарной номенклатуры для вида продукции

0305410000

-

-

x

FPR306

Специфика-
ция продукции

Записи дополнительных детализированных данных о продукции (качество, подразделение по размеру и т.д.) доступны на электронном, бумажном носителе или их нет в наличии

Бумажный носитель

-

-

x

FPR307

Информация о видах рыб

SCI - соответствует научному наименованию или FAO - альфа-код ФАО, состоящий из трех букв, или TSN - таксономический серийный номер (могут повторяться, если несколько видов)

SCI - Salmo salar

FAO - SAS

TSN-161996

-

x

-

FPR308

Первоначаль-
ный способ получения сырья

Рыба выловлена или выращена (может быть и то и другое)

Выращена

-

x

-

FPR309

Район/страна происхожде-
ния

Район ФАО/район RFMO для морской рыбы или страна происхождения для рыбы, выловленной во внутренних водоемах или выращенной рыбы, или более конкретное местонахождение (может быть несколько районов)

Испания

-

x

-

FPR310

Состав

Перечень наименований и процентное соотношение по массе, включая рыбу

Salmo salar 100%

-

x

-

FPR311

Состояние продукции

В определенной среде, в охлажденном или мороженом виде

Охлажденная

-

x

-

FPR312

Срок годности

Запись "Годен до" или информация о том, что продукцию следует употребить до указанной даты - по ISO 8601

Годен до 2010-10-25

-

x

-

Дополнительное описание первоначальных операций, проведенных над выращенной рыбой

FPR313

Вид разделки

Тушка, обезглавленная и т.д.

Обезглавленная

-

x

-

FPR314

Категория (сорт) качества

Высшая, стандартная и т.д.

Высшая

-

-

x

FPR315

Подразделе-
ние по размеру

1-2, 2-3, 3-4, 4-5 и т.д. (кг)

От 2 до 3 кг

-

-

x

FPR316

Способ умерщвления

Оглушение, CO

CO

-

-

x

FPR317

ГМО

Любое использование ГМО или продукции из ГМО в продукции или сырье. Да или Нет

Нет

-

-

x

История производства (изготовления)

FPR318

Специфика-
ция технологи-
ческого процесса

Записи о технологическом процессе доступны на электронном, бумажном носителе или их нет в наличии

Бумажный носитель

-

-

x

FPR319

Идентифика-
торы производст-
венных линий (конвейеров)

Указываются идентификаторы отдельных производственных линий, присваиваемые предприятиями

A3, B4

-

-

x

FPR320

Дата и время изготовления

Время упаковывания/ маркирования по окончании процесса - по ISO 8601

2010-10-01Т12:30

-

x

-

FPR321

ХАССП

Записи анализа рисков и критических контрольных точек (ХАССП) доступны на электронном, бумажном носителе или их нет в наличии

Бумажный носитель

-

-

x

FPR322

Санитарно-
гигиенические проверки

Записи о санитарно-
гигиенических проверках производства (взятие смывов и т.д.) или отметка о том, что записи доступны на электронном, бумажном носителе или их нет в наличии

Бумажный носитель

-

-

x

FPR323

Регистрация температуры

Записи температуры/ времени или отметка о том, что записи доступны на электронном, бумажном носителе или их нет в наличии

Электронный носитель

-

-

x

FPR324

Проверка качества продукции

Записи о проверке качества продукции (органолептичес-
кие, физические, химические, микробиологичес-
кие и т.д.) или отметка о том, что записи доступны на электронном, бумажном носителе или их нет в наличии

Listeria отсутствует

-

-

x

Информация о преобразовании

FPR325

Идентифика-
торы полученных торговых единиц, включенные в результате преобразова-
ния в созданную торговую единицу

Список идентификаторов полученных торговых единиц, включенных в созданную торговую единицу

978817525.0766.000010123

978817525.0766.000010131

978817525.0766.000010272

x

-

-

FPR326

Состав единицы

Информация о составе (%, кг) созданной единицы, в которую включена каждая полученная торговая единица

Часть UTUI-1
(25%, 50 кг).

Часть UTUI-2
(25%, 50 кг).

Часть UTUI-3
(25%, 50 кг).

Часть UTUI-4
(25%, 50 кг)

-

x

-

Дополнительные данные

FPR350

(Не назначено)

Дополнительные данные, описывающие созданную торговую единицу, связанную с UTUI

-

-

-

x

ДЛЯ КАЖДОЙ СОЗДАННОЙ ЛОГИСТИЧЕСКОЙ ЕДИНИЦЫ

Идентификационные данные

FPR401

Идентифика-
тор единицы

ULUI

(00)

235467985462312345

x

-

-

FPR402

Идентифика-
торы торговых единиц

Идентификаторы торговых единиц, составляющих логистическую единицу

978817525.0766.000010123

978817525.0766.000010131

978817525.0766.000010272

x

-

-

Дополнительные данные

FPR450

(Не назначено)

Дополнительные данные, описывающие созданную логистическую единицу, связанную с ULUI

-

-

-

x

ДЛЯ КАЖДОЙ ОТПРАВЛЕННОЙ ЕДИНИЦЫ
(или для логистической единицы, или для отдельной торговой единицы)

Идентификационные данные

FPR501

Идентифика-
тор единицы

ULUI - если отправлена как логистическая единица, или UTUI - если отправлена как отдельная торговая единица

(00)

100653005555555558

978817525.0766.000010272

x

-

-

История производства (изготовления) (относится к логистическим или к отдельным торговым единицам, в зависимости от ситуации)

FPR502

Способ поддержания температуры

Отсутствует, охлаждение льдом, охлаждение льдом и хранение в холодильной камере или замораживание

Охлаждение льдом и хранение в холодильной камере

-

x

-

FPR503

Регистрация температуры

Записи температуры/ времени, внесенные в журнал в месте хранения продукции в период между получением и отправкой

Последовательность температур (°С)/дата и время - по ISO 8601

-

x

-

Место назначения

FPR504

Идентифика-
тор следующего в цепочке распределе-
ния предприятия пищевой промышлен-
ности

Код страны и единый государственный идентификацион-
ный номер для организации, а также наименование и адрес предприятия пищевой промышленности, которому была отправлена единица (перевозчик или склад и т.д.)

NO-123467890

Cargonor

7890 Floro

Norway

-

x

-

FPR505

Дата и время отправки

Дата и время передачи следующему в цепочке распределения предприятию - по ISO 8601

2010-09-25T10:30

-

x

-

Дополнительные данные

FPR550

(Не назначено)

Дополнительные данные, описывающие отправленную торговую/ логистическую единицу, связанную c UTUI/ULUI

-

-

-

x

Элемент данных

Описание

Пример

Категория

Обяза-
тельно

Следует

Может быть

ПЕРЕВОЗЧИКИ И СКЛАДЫ

FTS101

Идентифика-
тор предприятия пищевой промышлен-
ности

Код страны и единый государственный идентификацион-
ный номер для организации, а также наименование и адрес предприятия пищевой промышленности, осуществляющего управление организацией, владеющей транспортным средством или складом

NO-123467890

Cargonor Ltd.

12234 Trondheim

Norway

-

x

-

FTS102

Идентифика-
тор организации, владеющей транспорт-
ным средством или складом

Код страны и единый государственный идентификацион-
ный номер для организации, а также наименование и адрес или GLN организации

NO-123467890

Cargonor

1234 Floro

Norway

SF 23123

-

x

-

FTS103

GMP сертификация перевозчика или склада

Наименования систем GMP по качеству или пищевой безопасности рыбной продукции, в соответствии с которыми сертифицирован перевозчик или склад

Сертификат EFSIS

-

-

x

FTS150

(Не назначено)

Дополнительные данные, описывающие организацию, связанную с идентификатором перевозчика или склада

-

-

-

x

ДЛЯ КАЖДОЙ ПОЛУЧЕННОЙ ЕДИНИЦЫ

Идентификационные данные

FTS201

Идентифика-
тор единицы

ULUI - если получена как логистическая единица, или UTUI - если получена как отдельная торговая единица

(00)

100653005555555558

978817525.0766.000010272

x

-

-

FTS202

Идентифика-
торы торговых единиц

Список идентификаторов торговых единиц в составе логистической единицы, если получена как логистическая единица

978817525.0766.000010123

978817525.0766.000010131

978817525.0766.000010272

x

-

-

Источник

FTS203

Идентифика-
тор предыдущего в цепочке распределе-
ния предприятия пищевой промышлен-
ности

Код страны и единый государственный идентификацион-
ный номер для организации, а также наименование и адрес или GLN предыдущего в цепочке распределения предприятия пищевой промышленности

NO-123467890

Fjord Harvest Processing plant 1,

9876 Bronnoysund

Norway

-

x

-

FTS204

Дата и время получения

По ISO 8601

2010-06-20T14:12

-

x

-

FTS205

Место приема (получения)

Наименование и адрес или GLN (требуется только для перевозчиков)

Grimsby Seafood, Fish Dock Road, Grimsby, GY1 9SE, UK

-

x

-

Контрольные отметки (относятся к логистической или к отдельной торговой единице, в зависимости от ситуации)

FTS206

Температура единицы при получении

Температура единицы, °С

2,0°С

-

x

-

Дополнительные данные

FTS250

(Не назначено)

Дополнительные данные, описывающие полученную торговую/ логистическую единицу, связанную с UTUI/ULUI

-

-

-

x

ДЛЯ КАЖДОЙ НОВОЙ ЛОГИСТИЧЕСКОЙ ЕДИНИЦЫ, СОЗДАННОЙ ПЕРЕВОЗЧИКОМ ИЛИ СКЛАДОМ

Идентификационные данные

FTS301

Идентифика-
тор единицы

ULUI

(00) 235467985462312345

x

-

-

FTS302

Идентифика-
торы торговых единиц

Идентификаторы торговых единиц, составляющих логистическую единицу

978817525.0766.000010123

978817525.0766.000010131

978817525.0766.000010272

x

-

-

Дополнительные данные

FTS350

(Не назначено)

Дополнительные данные, описывающие созданную логистическую единицу, связанную с ULUI

-

-

-

x

ДЛЯ КАЖДОЙ ОТПРАВЛЕННОЙ ЕДИНИЦЫ
(или для логистической единицы, или для отдельной торговой единицы)

Идентификационные данные

FTS401

Идентифика-
тор единицы

ULUI - если отправлена как логистическая единица, или UTUI - если отправлена как отдельная торговая единица

(00)

100653005555555558

978817525.0766.000010272

x

-

-

История производства (изготовления) (относится к логистическим или к отдельным торговым единицам, в зависимости от ситуации)

FTS402

Способ поддержания температуры

Отсутствует, охлаждение льдом, охлаждение льдом и хранение в холодильной камере или замораживание

Охлаждение льдом и хранение в холодильной камере

-

x

-

FTS403

Регистрация температуры

Записи температуры/ времени, внесенные в журнал в месте хранения продукции в период между получением и отправкой

Последовательность температур (°С)/дата и время - по ISO 8601

-

x

-

Место назначения

FTS404

Идентифика-
тор следующего в цепочке распределе-
ния предприятия пищевой промышлен-
ности

Код страны и единый государственный идентификацион-
ный номер для организации, а также наименование и адрес предприятия пищевой промышленности, которому была отправлена единица (перевозчик или предприятие розничной торговли и т.д.)

NO-123467890

Cargonor Ltd.

12234 Trondheim

Norway

-

x

-

FTS405

Дата и время отправки

По ISO 8601

2010-09-25Т20:00

-

x

-

FTS406

Место доставки

Указывается, если доставка осуществляется не по адресу получателя

Cargonor Ltd.

Терминал 4

0213 Oslo

Norway

-

x

-

Дополнительные данные

FTS450

(Не назначено)

Дополнительные данные, описывающие отправленную торговую/ логистическую единицу, связанную с UTUI/ULUI

-

-

-

x

Элемент данных

Описание

Пример

Категория

Обяза-
тельно

Следует

Может быть

ТОРГОВЫЕ КОМПАНИИ И ПРЕДПРИЯТИЯ ОПТОВОЙ ТОРГОВЛИ

FTW101

Идентифика-
тор предприятия пищевой промышлен-
ности

Код страны и единый государственный идентификацион-
ный номер для организации, а также наименование и адрес предприятия пищевой промышленности, осуществляющего управление торговой компанией или предприятием оптовой торговли

GB-123467890

The Fish Supply Co, 13 Fish Street, Manchester, MA14 2LP, UK

-

x

-

FTW102

Идентифика-
тор торговой компании или предприятия оптовой торговли

Код страны и единый государственный идентификацион-
ный номер для организации, а также наименование и адрес или GLN торговой компании или предприятия оптовой торговли

GB-123467890

Sheffield Fish Supplies, 48 Smith Street, Sheffield SH 31

3TU, UK

SH678 UK

-

x

-

FTW103

GMP сертификация

Наименования систем GMP по качеству или пищевой безопасности рыбной продукции, в соответствии с которыми сертифицированы торговая компания или предприятие оптовой торговли

Сертификат SGS

-

-

x

FTW150

(Не назначено)

Дополнительные данные, описывающие организацию, связанную с идентификатором торговой компании или предприятия оптовой торговли

-

-

-

x

ДЛЯ КАЖДОЙ ПОЛУЧЕННОЙ ЕДИНИЦЫ

Идентификационные данные

FTW201

Идентифика-
тор единицы

ULUI - если получена как логистическая единица, или UTUI - если получена как отдельная торговая единица

(00)

100653005555555558

978817525.0766.000010272

x

-

-

FTW202

Идентифика-
торы торговых единиц

Идентификаторы торговых единиц, составляющих логистическую единицу (требуется, если только получена как логистическая единица, которая впоследствии должна быть разбита торговой компанией или предприятием оптовой торговли)

978817525.0766.000010123

978817525.0766.000010131

978817525.0766.000010272

x

-

-

Источник

FTW203

Идентифика-
тор предыдущего в цепочке распределе-
ния предприятия пищевой промышлен-
ности

Код страны и единый государственный идентификацион-
ный номер для организации, а также наименование и адрес предприятия пищевой промышленности, от которого была получена продукция (аукцион, изготовитель продукции или перевозчик и т.д.)

GB - 123467890

The Trucking Co, Goods Yard Leeds, LS8 9FH, UK

-

x

-

FTW204

Дата и время получения

По ISO 8601

2010-06-29T20:00

-

x

-

Контрольные отметки (относятся к логистическим или к отдельным торговым единицам, в зависимости от ситуации)

FTW205

Температура единицы при получении

Температура единицы, °С

2,0°C

-

x

-

FTW206

Регистрация температуры

Записи температуры/ времени (в случае наличия записывающего устройства, прикрепленного к единице)

Последовательность температур (°С)/дата и время - по ISO 8601

-

x

-

Дополнительные данные

FTW250

(Не назначено)

Дополнительные данные, описывающие полученную торговую/ логистическую единицу, связанную с UTUI/ULUI

-

-

-

x

ДЛЯ КАЖДОЙ НОВОЙ ТОРГОВОЙ ЕДИНИЦЫ, СОЗДАННОЙ ТОРГОВОЙ КОМПАНИЕЙ ИЛИ ПРЕДПРИЯТИЕМ ОПТОВОЙ ТОРГОВЛИ

Идентификационные данные

FTW301

Идентифика-
тор торговой единицы

UTUI

978817525.0766.000010272

x

-

-

Описание

FTW302

Вид единицы

Описание внешнего вида единицы (ящик или контейнер, состоящий из 10 упаковок, и т.д.)

Ящик

-

x

-

FTW303

Состояние продукции

В определенной среде, в охлажденном или мороженом виде

Охлажденная

-

x

-

Для каждого отдельного компонента, являющегося частью торговой единицы

FTW304

Вид рыбной продукции

Идентификацион-
ное описание или наименование рыбной продукции

Sheffield Fish (наименование предприятия)

Филе трески

-

x

-

FTW305

Масса нетто

Масса рыбной продукции (кг)

10 кг

-

x

-

FTW306

Идентифика-
тор полученной торговой единицы

UTUI полученной торговой единицы, из которой был взят компонент для создания новой торговой единицы

978817525.0766.000010123

978817525.0766.000010131

978817525.0766.000010272

x

-

-

Дополнительные данные

FTW350

(Не назначено)

Дополнительные данные, описывающие созданную торговую единицу, связанную с UTUI

-

-

-

x

ДЛЯ КАЖДОЙ НОВОЙ ЛОГИСТИЧЕСКОЙ ЕДИНИЦЫ, СОЗДАННОЙ ТОРГОВОЙ КОМПАНИЕЙ ИЛИ ПРЕДПРИЯТИЕМ ОПТОВОЙ ТОРГОВЛИ

Идентификационные данные

FTW401

Идентифика-
тор единицы

ULUI

(00)

235467985462312345

x

-

-

FTW402

Идентифика-
торы торговых единиц

Список идентификаторов торговых единиц, составляющих логистическую единицу

978817525.0766.000010123

978817525.0766.000010131

978817525.0766.000010272

x

-

-

Дополнительные данные

FTW450

(Не назначено)

Дополнительные данные, описывающие созданную логистическую единицу, связанную с ULUI

-

-

-

x

ДЛЯ КАЖДОЙ ОТПРАВЛЕННОЙ ЕДИНИЦЫ
(или для логистической единицы, или для отдельной торговой единицы)

Идентификационные данные

FTW501

Идентифика-
тор единицы

ULUI - если отправлена, как логистическая единица или UTUI - если отправлена, как отдельная торговая единица

(00)

100653005555555558

978817525.0766.000010272

x

-

-

История производства (изготовления) (относится к логистическим или к отдельным торговым единицам, в зависимости от ситуации)

FTW502

Способ поддержания температуры торговой компанией или предприя-
тием оптовой торговли

Отсутствует, охлаждение льдом, охлаждение льдом и хранение в холодильной камере или замораживание

Охлаждение льдом и хранение в холодильной камере

-

x

-

FTW503

Регистрация температуры торговой компанией или предприя-
тием оптовой торговли

Записи температуры/времени, внесенные в журнал в месте хранения продукции в период между получением и отправкой

Последовательность температур (°С)/дата и время - по ISO 8601

-

x

-

Место назначения

FTW504

Идентифика-
тор следующего в цепочке распределе-
ния предприятия пищевой промышлен-
ности

Код страны и единый государственный идентификацион-
ный номер для организации, а также наименование и адрес предприятия пищевой промышленности, которому была отправлена единица (перевозчик, изготовитель продукции или предприятие розничной торговли и т.д.)

GB-123467890

F. Monger and Sons Ltd, High Street, Sheffied, SH1 5GF, UK

-

x

-

FTW505

Дата и время отправки

Дата и время передачи следующему в цепочке распределения предприятию пищевой промышленности - по ISO 8601

2010-07-30T07:00

-

x

-

Дополнительные данные

FTW550

(Не назначено)

Дополнительные данные, описывающие отправленную торговую/ логистическую единицу, связанную с UTUI/ULUI

-

-

-

x

Элемент данных

Описание

Пример

Категория

Обяза-
тельно

Следует

Может быть

ПРЕДПРИЯТИЯ РОЗНИЧНОЙ ТОРГОВЛИ И ПРЕДПРИЯТИЯ ОБЩЕСТВЕННОГО ПИТАНИЯ

FRC101

Идентифика-
тор предприятия пищевой промышлен-
ности

Код страны и единый государственный идентификацион-
ный номер для организации, а также наименование и адрес предприятия пищевой промышленности, осуществляющего управление предприятием розничной торговли или предприятием общественного питания

GB-123467890

F. Monger and Sons Ltd, High Street, Sheffied, SH1 5GF, UK

-

x

-

FRC102

Идентифика-
тор предприятия розничной торговли или предприятия обществен-
ного питания

Код страны и единый государственный идентификацион-
ный номер для организации, а также наименование и адрес или GLN предприятия розничной торговли или предприятия общественного питания

GB-123467890

F. Monger and Sons Ltd, High Street, Sheffied, SH1 5GF, UK

-

x

-

FRC103

GMP сертификация

Наименования систем GMP по качеству или пищевой безопасности рыбной продукции, в соответствии с которыми сертифицировано предприятие розничной торговли или предприятие общественного питания

Сертификат SGS

-

-

x

FRC150

(Не назначено)

Дополнительные данные, описывающие организацию, связанную с идентификатором предприятия розничной торговли или предприятия общественного питания

-

-

-

x

ДЛЯ КАЖДОЙ ПОЛУЧЕННОЙ ЕДИНИЦЫ

Идентификационные данные

FRC201

Идентифика-
тор единицы

ULUI - если получена, как логистическая единица или UTUI - если получена, как отдельная торговая единица

(00)

100653005555555558

978817525.0766.000010272

x

-

-

FRC202

Идентифика-
торы торговых единиц

Список идентификаторов торговых единиц в составе логистической единицы, если получена как логистическая единица

978817525.0766.000010123

978817525.0766.000010131

978817525.0766.000010272

x

-

-

Источник

FRC203

Идентифика-
тор предыдущего в цепочке распределе-
ния предприятия пищевой промышлен-
ности

Код страны и единый государственный идентификацион-
ный номер для организации, а также наименование и адрес предприятия пищевой промышленности, от которого была получена продукция (изготовитель продукции, предприятие оптовой торговли или перевозчик и т.д.)

NO-123467890

Cargonor

Floro

Norway

-

x

-

FRC204

Дата и время получения

По ISO 8601

2010-06-20Т10:34

-

x

-

Контрольные отметки (или к логистическим, или к отдельным торговым единицам)

FRC205

Температура единицы при получении

Температура единицы, °С

4,0°С

-

x

-

FRC206

Регистрация температуры

Записи температуры/ времени от момента создания единицы и далее (в случае наличия записывающего устройства, прикрепленного к партии)

Последовательность температур (°С)/дата и время - по ISO 8601

-

-

x

Дополнительные данные

FRC250

(Не назначено)

Дополнительные данные, описывающие полученную торговую/ логистическую единицу, связанную с UTUI/ULUI

-

-

-

x

ДЛЯ КАЖДОЙ ТОРГОВОЙ ЕДИНИЦЫ, ПРЕДНАЗНАЧЕННОЙ ДЛЯ ПРОДАЖИ

Идентификационные данные

FRC301

Идентифика-
тор торговой единицы

UTUI

978817525.0766.000010272

x

-

-

История производства (изготовления) (относится к логистическим и к отдельным торговым единицам, в зависимости от ситуации)

FRC302

Способ поддержания температуры

Отсутствует, охлаждение льдом, хранение в холодильной камере, охлаждение льдом и хранение в холодильной камере и т.д.

Охлаждение льдом и хранение в холодильной камере

-

x

-

FRC303

Регистрация температуры

Записи температуры/ времени, внесенные в журнал в месте хранения продукции в период между получением и продажей

Последовательность температур (°С)/дата и время - по ISO 8601

-

x

-

Дополнительные данные

FRC350

(Не назначено)

Дополнительные данные, описывающие торговую единицу, хранящуюся для продажи, связанную с UTUI

-

-

-

x

Элемент данных

Описание

Пример

Категория

Обяза-
тельно

Следует

Может быть

ДЛЯ КАЖДОЙ ИМПОРТИРУЕМОЙ ЕДИНИЦЫ

Идентификационные данные

FOT101

Идентифика-
тор единицы

ULUI - если получена, как логистическая единица или UTUI - если получена, как отдельная торговая единица

(00)

100653005555555558

978817525.0766.000010272

x

-

-

FOT102

Идентифика-
торы торговых единиц

Список идентификаторов торговых единиц в составе логистической единицы, если получена как логистическая единица

978817525.0766.000010123

978817525.0766.000010131

978817525.0766.000010272

x

-

-

FOT150

(Не назначено)

Дополнительные данные, описывающие полученную торговую/ логистическую единицу, связанную с UTUI/ULUI

-

-

-

x

ДЛЯ КАЖДОЙ ИМПОРТИРУЕМОЙ ТОРГОВОЙ ЕДИНИЦЫ

Общее описание

FOT201

Изготовитель единицы

Наименование, адрес и регистрационный номер или EAN - номер организации

HK 26980

The Mei Ling Fishery Co, Wharf 9, East Harbour, Hong Kong

-

x

-

FOT202

GMP сертификация изготовителя

Наименования систем сертификации

Сертификат EFSIS

-

-

x

FOT203

Вид единицы

Отдельная рыба больших размеров, ящик рыбы, упаковка или контейнер материалов (компонентов) или продукции и т.д.

Ящик

-

x

-

FOT204

Масса нетто

Масса нетто полученной торговой единицы (кг)

45 кг

-

x

-

FOT205

Состояние продукции

Живая, в определенной среде, в охлажденном или мороженом виде

Охлажденная

-

x

-

FOT250

(Не назначено)

Дополнительные данные, описывающие каждую торговую единицу, связанную с UTUI

-

-

-

x

Дополнительное описание каждой торговой единицы для всей рыбной продукции

FOT301

Информация о видах рыб

SCI - соответствует научному наименованию или FAO - альфа код ФАО, состоящий из трех букв, или TSN - таксономический серийный номер (могут повторяться, если несколько видов)

SCI - Salmo salar

FAO - SAS

TSN - 161996

-

x

-

FOT302

Первоначаль-
ный способ получения сырья

Рыба выловлена или выращена (может быть и то и другое)

Выращена

-

x

-

FOT303

Район/страна происхожде-
ния

Район ФАО/район RFMO для морской рыбы или страна происхождения для рыбы, выловленной во внутренних водоемах или выращенной рыбы, или более конкретное местонахождение (может быть несколько районов)

Чили

-

x

-

FOT350

(Не назначено)

Дополнительные данные, описывающие каждую торговую единицу рыбной продукции, связанную с UTUI

-

-

-

x

Дополнительное описание каждой торговой единицы выращенной рыбы перед производством (изготовлением)

FOT401

Идентифика-
тор рыбоводного хозяйства

Внутрихозяйствен-
ный номер выростной емкости (резервуара, садка)

15

-

x

-

FOT402

ГМО

Любое использование ГМО в продукции или сырье

Нет

-

-

x

FOT403

Дата выклева личинок

Дата выклева партии личинок - по ISO 8601

2010-11-01

-

-

x

FOT404

Суточная температура

Сумма средних суточных температур в градусах Цельсия (°С)

490°С

-

x

-

FOT405

Местонахож-
дение рыбоводного хозяйства

Широта, долгота или другое подходящее описание

-

-

x

-

FOT406

Запись о применении химической обработки

Названия медицинских препаратов (вакцин) или химических веществ, а также период их использования, или отметка о том, что записи доступны на электронном, бумажном носителе или их нет в наличии

Pyceze,
2010-10-01-2010-10-01

-

-

x

FOT407

Запись о корме

Наименование и номер партии рыбного корма, а также (подсчитанное) количество корма, которое израсходовано на данную торговую единицу (кг)

SupraFeed, B543345, 50 кг

-

-

x

FOT450

(Не назначено)

Дополнительные данные, описывающие каждую торговую единицу рыбной продукции [перед производством (изготовлением)], связанную с UTUI

-

-

-

x

Дополнительное описание каждой торговой единицы для произведенной (изготовленной) рыбной продукции

FOT501

Наименова-
ние/вид продукции

Товарное наименование продукции

Копченый лосось в вакуумной упаковке

-

x

-

FOT502

Таможенный код продукции

Код товарной номенклатуры вида продукции

0305410000

-

-

x

FOT503

Состав

Перечень научных наименований видов рыб и процентное соотношение по массе

Salmo salar 100%

-

x

-

FOT504

Срок годности

Запись "Годен до" или информация о том, что продукцию следует употребить до указанной даты - по ISO 8601

Годен до 2010-06-30

-

x

-

FOT505

Дата и время изготовления

Время упаковывания/ маркирования по окончании процесса - по ISO 8601

2010-06-23Т12:50

-

x

-

FOT402

ГМО

Любое использование ГМО в продукции или сырье

Нет

-

-

x

FOT550

(Не назначено)

Дополнительные данные, описывающие каждую торговую единицу изготовленной рыбной продукции, связанную с UTUI

-

-

-

x

Дополнительное описание каждой торговой единицы для компонентов, используемых при производстве (изготовлении) рыбной продукции

FOT601

Наименова-
ние/вид компонента

Подробное наименование компонента (соль, оливковое масло, панировочные сухари или картофельные хлопья и т.д.)

Соль поваренная пищевая

-

x

-

FOT602

Состав

Перечень наименований и процентное соотношение по массе

Соль поваренная пищевая - 100%

-

x

-

FOT603

Срок годности

Запись "Годен до" или информация о том, что продукцию следует употребить до указанной даты - по ISO 8601

Годен до 2010-09-25

-

x

-

FOT650

(Не назначено)

Дополнительные данные, описывающие каждую торговую единицу компонента, связанную с UTUI

-

-

-

x

Дополнительное описание каждой торговой единицы рыбного корма

FOT701

Наименова-
ние/вид продукции

Товарное наименование продукции

Smalt Feed 4

-

x

-

FOT702

Срок годности

Запись "Годен до" или информация о том, что продукцию следует употребить до указанной даты - по ISO 8601

Годен до 2010-09-25

-

x

-

FOT703

Дата изготовления

Время упаковывания/ маркирования по окончании процесса - по ISO 8601

2010-07-02Т11:50

-

x

-

FOT704

Химический состав

Перечень наименований веществ с указанием массовой доли, %

-

-

x

-

FOT705

ГМО

Информация о любом использовании ГМО в сырье

Нет

-

-

x

FOT706

Биологичес-
кие виды сырья, использу-
емые для производства рыбной муки

SCI - соответствует научному наименованию или FAO - альфа код ФАО, состоящий из трех букв, или TSN - таксономический серийный номер (могут повторяться, если нескольких видов)

SCI - Mallotus villosus

FAO - CAP

TSN - 162035

-

-

x

FOT707

Район/страна происхожде-
ния

Район вылова ФАО для рыбы, используемой для изготовления муки или жира

5A

-

-

x

FOT708

Поставщик сырья

Код страны и единый государственный идентификацион-
ный номер для организации, а также наименование и адрес производителя

-

-

x

-

FOT750

(Не назначено)

Дополнительные данные, описывающие используемый корм, связанный с UTUI

-

-

-

x

Дополнительное описание медицинских препаратов (вакцин), веществ для химической обработки

FOT801

Наименова-
ние/вид продукции

Товарное наименование продукции

Mulivac 5000

-

x

-

FOT802

Срок годности

Запись "Годен до" или информация о том, что продукцию следует употребить до указанной даты - по ISO 8601

Годен до 2010-09-25

-

x

-

FOT803

Дата изготовления

Время упаковывания/ маркирования по окончании процесса - по ISO 8601

2002-07-02

-

x

-

FOT804

Химический состав

Перечень наименований веществ с указанием массовой доли, %

Жир 37%/

Протеин 55%

-

x

-

FOT850

(Не назначено)

Дополнительные данные, описывающие каждый компонент, связанный с UTUI

-

-

-

x

Обозначение ссылочного международного стандарта

Степень соответствия

Обозначение и наименование соответствующего межгосударственного стандарта

ISO 8601

IDT

ГОСТ ИСО 8601-2001 "Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Представление дат и времени. Общие требования"

ISO 3166-1

MOD

ГОСТ 7.67-2003 "Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Коды названий стран"

Примечание - В настоящей таблице использованы следующие условные обозначения степени соответствия стандартов:

- IDT - идентичный стандарт;

- MOD - модифицированный стандарт.

FBR

Код данных в цепочке распределения для селекционно-племенных хозяйств

FFE

Код данных в цепочке распределения для производителей рыбного корма

FFF

Код данных в цепочке распределения для рыбоводных хозяйств

FHA

Код данных в цепочке распределения для инкубаторов

FOT

Код данных в цепочке распределения для предприятий-импортеров

FPR

Код данных в цепочке распределения для изготовителей пищевой продукции

FRC

Код данных в цепочке распределения для предприятий розничной торговли и предприятий общественного питания

FTR

Код данных в цепочке распределения для перевозчиков живой рыбы

FTS

Код данных в цепочке распределения для перевозчиков и складов

FTW

Код данных в цепочке распределения для торговых компаний и предприятий оптовой торговли

[1]

ISO 9000:2005 Quality management systems - Fundamentals and vocabulary

[2]

ISO 12875 Traceability of finfish products - Specification on the information to be recorded in captured finfish distribution chains

[3]

ISO 22005:2007 Traceability in the feed and food chain - General principles and basic requirements for system design and implementation

[4]

CWA 14659 (2003) Traceability of fishery products - Specification of the information to be recorded in farmed fish distribution chains

[5]

Canadian Food Traceability Data Standard, Agriculture and agri-food Canada

[6]

Codex Alimentarius, CAC/GL 60-2006, Principles forTraceability/Product Tracing as a Tool Within a Food Inspection and Certification Syste

[7]

Codex Alimentarius, CCFICS 2003, Discussion paper on traceability/product tracing in the context of food import and export inspection and certification systems

[8]

Council Conclusions on safety of imported agricultural and agri-food products and compliance with Community rules, Council of the European Union

[9]

Council Regulation (EC) No 104/2000 of 17 December 1999 on the common organisation of the markets in fishery and aquaculture products

[10]

Council Regulation (EC) No 1005/2008 of 29 September 2008 establishing a Community system to prevent, deter and eliminate illegal, unreported and unregulated fishing, amending Regulations (EEC) No 2847/93, (EC) No 1936/2001 and (EC) No 601/2004 and repealing Regulations (EC) No 1093/94 and (EC) No 1447/1999

[11]

Fishery Check list, Friend of the Sea

[12]

GlobalGAP standard see

[13]

GS1 Traceability Standard, GS1, Issue 1, Feb. 2009

[14]

Implementing Traceability in the Food Supply Chain, CIES - The Food Business Forum, January 2005

[15]

International Food Standard (IFS)

[16]

Magnuson - Stevens Fishery Conservation and Management Act, US

[17]

MSC Chain of Custody Certification Methodology, Marine Stewardship Council, Aug. 2005

[18]

Publicly Available Specification, PAS 72 "Responsible fishing - Specification of good practice for fishing vessels" British Standards (Seafish Industry Authority)

[19]

Using Traceability in the Supply Chain to meet Consumer Safety Expectations, Efficient Consumer Response - ECR Blue Book

[20]

Regulation (EC) No 178/2002 of the European Parliament and of the Council of 28 January 2002 laying down the general principles and requirements of food law, establishing the European Food Safety Authority and laying down procedures in matters of food safety, Official Journal of the European Union L 139 of 30 April 2004

[21]

Technical Standard for Companies Supplying Retailer Branded Food Products, British Retail Consortuim - BRC

УДК 639.38.006.032:006.35

МКС 67.120.30

IDT

Ключевые слова: прослеживаемость рыбной продукции, продукция из выращенной рыбы, требования к информации, цепочки распределения